Translation is both a social and cultural phenomenon, it can neither exist outside a social community and it is within society, nor it can be viewed as a medium of cross-cultural fertilization. This paper aims to investigate the difficulties that a translator may face when dealing with legal texts such as marriage and divorce contracts. These difficulties can be classified according to the present paper into syntactic, semantic, and cultural. The syntactic difficulties include word order, syntactic arrangement, unusual sentence structure, the use of model verbs in English, and difference in legal system. As to the semantic difficulties, they involve lack of established terminology, finding functional and lexical equivalence, word for word t

Diabetes mellitus type II is a disorder of metabolism and complex diseases affected by genetic environmental factors and associated with inflammation. The symptoms of type II diabetes develop gradually, which are associated with increased blood concentration of marker of the endothelial inflammatory factors. The expression of adhesion molecules, including E-selectin, intracellular adhesion molecule-1(ICAM-1) and vascular cell adhesion molecule-1 (VCAM-1) on the surface of vascular endothelial cells to help leukocyte stick to other surrounding tissues. Many researchers have made attempts to determine the significance of particular ABO phenotype for the susceptibility to diseases. Many reports show a strong association with the ABO blood grou

The world has witnessed in recent years a major development in the movement of investment, especially Foreign Direct Investment has got the developing countries, including Arab states share a small insignificant sometimes, despite the paucity of these flows, they have influenced, directly or indirectly in the labor force, and the provision of employment opportunities or Strengthening unemployment, and their impact in both cases depends on the availability of the determinants to attract foreign investment in host countries, and the extent of indulgence Governments of those countries with foreign investors through investment laws enacted by that may be imposed on foreign investors run a certain percentage of local

This research is an attempt to study aspects of syntactic deviation in AbdulWahhab Al-Bayyati with reference to English. It reviews this phenomenon from an extra-linguistic viewpoint. It adopts a functional approach depending on the stipulates of systemic Functional Grammar as developed by M.A.K. Halliday and others adopting this approach. Within related perspective, fairly’s taxonomy (1975) has been chosen to analyze the types of syntactic deviation because it has been found suitable and relevant to describe this phenomenon. The research hypothesizes that syntactic deviation is pervasive in Arabic poetry, in general and in Abdul-Wahhab Al-Bayyati Poetry in specific, and can be analyzed in the light of systemic Functional Grammar

This research seeks to determine the nature of the relationship that brought together writing and memories,These memories have given the play (Bells and Trains) a new life, and brought it from one mold to another , And she re-drawn and produced it through words and imagination, and since they are important dramatic keys, they gave the writer the ability to maneuver. This play embodies part of the writer's suffering and an important part of his life It represents a journey into memories of the past through which the writer tried to narrate events that he lived and knew from his friends and relatives, It is the events of the Holocaust and its repercussions on the psyche of the Jews. This play is like a journey in memory with many feelings of

Background:

The aim of this study to investigate the sexual harassment, prevention strategies, and the appropriate ways that tackle this phenomena. The current research consisted of four chapter; the first chapter gave a general introduction about the targeted topic followed by the problem of statement, the significance of study, study’s aims, and end with the limitations of study. The second section of chapter one referred to the common concepts of study. Third section addressed the previous studies that related to the current one. Chapter two concerned with the sexual violence against minors. It has four section; first section addressed number of concepts which related to sexual violence. The second section focused on the implications of sexual

Backgound:

134 samples of plants and animals wastes were taken from three different regions outside Baghdad and three different regions in Baghdad. 24 cellulolytic isolates fungi AO, C1, TH1, AN1, R1, TV, PG, AF, B1, L1, AP, TH, AP1, AN3, AO2, A, A1, C, F, AO1, C2, F1, CL and AP2 independent were chosen out of 48 selected fungi. The best optimal conditions for growth were 30ºC and pH 7. The isolates were identified and screened according to the colony diameter, biomass and density of spores in addition of capability to produce the hydrolytic enzymes for cellulose.

Background: Helicobacter pylori (H. pylori) infection is associated with gastritis and may induce atrophic gastritis have specific circulating immunoglobulin G (IgG) antibodies.
Aim of the study: To confirm the correlation between Helicobacter pylori infection and gastric atrophy.
Patient and Method: A study was conducted in the period between December 2005 and March 2006 on 25 patients with atrophic gastritis attending Gastroenterology and Hepatology Teaching Hospital in Baghdad, and 25 healthy volunteers who agreed to donate blood. Sera were tested for H. pylori IgG Ab by ELISA test.
Results and Conclusions: detection of H. pylori IgG Ab were applied to each individual, showed that (92 %) of patie