The present art icle discusses the prob lems of understanding and translating the lingu istic and cult ural aspect of a foreign lite rary text. The article considers the trans lation process through the pr ism of cult ural orientation. In the process of transl ation, the nati onal cultural iden tity should be expressed to the max imum extent, through all me ans of expre ssion that include imagery and inton ation. In addi tion to the author's sty le, special atte ntion should al so be pa id to tro pes, phraseological uni ts, colloquial wo rds and dial&n

The article approaches the characteristics of Russian literature in the time of Khrushchev or the "thaw" period a very short period of Soviet history, characterized by the easing of the dictatorship of power and relaxation in various areas of people's lives. The interest in the research is focused on the importance of interpreting the family portrait in a short but distinct period in the development of Russian/Soviet literature. The research material is the story of Sholokhov's “The Fate of Man” 1956, the story of Panova “Serioga” 1955, and Abramov’s story “Fatherless” 1961. В статье рассматриваются особенности художественной литературы периода хруще

Diversity the terms and practice the organizational filed with different concepts and environment, which Iraqi environment part from them. Some organizational in Iraqi environment leave its basic oriented to agreement with the leader desire, their fore this research focus tow basic variable (organizational citizenship behavior & transparence), we supposition which is dependent to explanation the response variable (strategic leadership). The results justification in part and not justification in another part. For example the organizational citizenship behavior effect on some parte of the strategic leadership. The transparence have faraway to fly from the relation with organizational citizenship behavior and strategic leadershi

The social networking sites have brought about fundamental changes and a qualitative shift in the marketing industry and its strategies. The Iraqi ministries have used this site i.e. Facebook to spread and disseminate values in order to consolidate it in Iraqi society which has witnessed many changes in all aspects of life.

   The researcher studies the pages of both ministries to know the values contained in the publications of the pages of these two ministries, the quality of grooming as well as the forms in which these values are marketed.

     The researcher uses a survey method and content analysis for the publications of these two pages during the study period starting from January 1, 2

The present study, entitled “ linguistic characteristics (the morphology - nominal suffixes ) of a number of (Quriyat or koyrat ) by the poet Kamal Mustafa Daquqli, aims at studying and making a comparison between  Turkmen dialect written and spoken forms that show many of the hidden language structures. Similarly, the study sheds light on the poet as one of the most prominent literary figures in Turkmenistan literature.

Turkman Quriyat is one of Turkman blank verse significant forms. Apart from (songs and Quriyat) and until the 19^th C., folk poetry has been stalled for a long time but reclaimed its literary high position in the middle of the 20^th C.

The study introduction briefly discusses Tu

Despite the great economic and commercial importance given to real estate by virtue of its view of the landscape or public roads, US courts have differed in their position on compensation for damages resulting from blocking that view or vision by public projects. Some courts compensated for such damages, other courts approved such compensation. Hence, this research came to shed light on the extent of the possibility of compensation for blocking the view or vision as a result of public projects, and the research has supported us with many judicial decisions.

The research aims to identify the most important variables affecting shooting from jumping high and compare them for the two foot the weak and strong, where the researchers adopted the descriptive method, and the sample was chosen by the intentional method, which consists of (4) players from the Iraqi Sports Army Club, where these variables were studied and their impact on The accuracy of aiming at the two men, and the researchers concluded that most of the players have more accuracy in aiming at the strong leg than at the weak leg, which leads to the loss of many real opportunities during the match because of the players changing the situation or wasting the available opportunity when the position of correction is an opportunity for the w

This study was conducted to evaluate the efficiency of some chemicals and biological agents to induce systemic resistance (ISR) against to wheat common bunt disease caused by the two species of fungus Tilletia tritici (Bjerk.) Wint (T. caries (Dac.) Tul.) and T. laevis Kuhn (T. foetida (Wall.) Liro. Trails in the efforts to find an alternative, safe and environmentally friendly means to control the disease. Results of this study which carried out during two consecutive seasons for the years 2012 - 2013 and 2013 - 2014 at two different environmental locations. Seed treatment by (SA 100 and 200 mg/L, 500 ?–aminobutyric acid (BABA) and 1000 mg/L, Effective Microorganisms (EM1) 40 and 150 ml/kg seeds) have led to high significant redu

Synthesis of a new ligand, namely [bis(2-(2-methyl-5-nitro-1H-imidazol-1-yl)ethyl) hydrogen borate] (BIB), utilizing the reaction of metronidazole with boric acid in a (2:1) mole ratio The metal complexes were synthesized utilizing the reaction of (NiCl₂.6H₂O and CuCl₂ .2H₂O) with (BIB) ligand in a 2:1 (L:M) mole ratio. All synthesized compounds were characterized utilizing spectroscopic techniques such as infrared (FTIR), nuclear magnetic resonance of protons(¹H NMR), ultra violet and visible radiation (UV-Vis), thermal analysis (TG), atomic absorption (A.A.S.), micro elemental analysis (C.H.N.S.), melting point (m.p.), magnetic susceptibility, molar conductivity, and chlor

In addition to being a religious book with high human and moral themes, Nahj al-Balagha is considered a mirror of Arab culture and a literary masterpiece at the height of eloquence and eloquence, and because proverbs in the form of short, concrete and understandable phrases for everyone, experiences, thoughts and convey ideas, Imam Ali (AS) used it to facilitate the understanding of various political, social and moral concepts. In this article, we intend to criticize the way Dashti, Shahidi and Foladvand translated it by using Newmark's model due to the importance and cultural reflections of proverbs in understanding the cultural atmosphere governing Nahj al-Balagheh. In his evaluation model, Newmark divides cult