This paper presents the intricate issues and strategies related to the translation of children's books, and it particularly focuses on the comparative analysis of "The Tale of Peter Rabbit" by Beatrix Potter and "Le Petit Prince" (The Little Prince) by Antoine de Saint-Exupéry. The study finds that the typical problems in translation are, idiomatic expressions, cultural reference, and the voice preservation, along side-sheet-specific challenges which each of the text faces. The translator of Potter's work should have skills of transposing all culturally oriented peculiarities of the UK land to the international audience to keep it accessible. On the contrary, "Le Petit Prince" translation will be the process of capturing the abstra

Abstract

The research is presented according to an objective study on the ideological problems, especially the distortions that the divine scriptures have been subjected to under a false pretext that does not pertain to religion, namely that the heavenly books of the Torah and the Bible have been damaged or lost as a result of apostasy and persecution, and the writing of these books has been entrusted by people who have been bestowed Holiness, they have the testimony of the Church, so they distorted and omitted it in a manner suitable for securing their good and worldly gains, and the Holy Qur’an mentioned this explicitly, and they continued later, especially the Jews, in distorting the verses of the Holy Qur’an. This researc

This research deals with the color bias and its effect on maids in Mississippi in Kathryn Stockett''s (2003) The Help. The ill-treatment and negligence of Afro-American maids received from the white women who employed them in Mississippi that must have affected directly or indirectly on their personality and may eventually lead to suffering. They live in an atmosphere of struggle to free themselves from the complicated relationships between black and white. Afro-American maids pledged to liberate themselves from social oppression by protesting through writing a book which chronicles their stories in slave masters’ homes to make their presence felt as human being equal to their white masters.

      The aim of the present study is to compare the biochemical action of the three vaccines taken in Iraq: Pfizer Biontech, AstraZeneca Oxford and Sinopharm based on biochemical parameters. Seventy COVID-19 Iraqi patients ( males and females ) were participated in the present study and classified into 7 groups : Gc :  COVID-19 patients ( without vaccine ) , Gp₁: COVID-19 patients took one dose of Pfizer Biontech, Gp₂ : COVID-19 patients took two doses of Pfizer Biontech, Ga₁ : patients took one dose of AstraZeneca Oxford vaccine , Ga₂: patients took two doses of AstraZeneca Oxford vaccine , Gs₁ : patients took one dose of Sinopharm vaccine and Gs₂:

A number of aqueous samples were collected from river Tigris in Baghdad city, enriched ~1000 times using solid phase extraction (SPE), then extracted the trace concentrations of some polychlorinated biphenyls (PCB) using an aqueous two-phase system (ATPS) composed of 1Methylpyridinium chloride [MePy]Cl and KH2PO4 salt. High performance liquid chromatography technique coupled with ultraviolet (HPLC-UV) is used for the quantification. Extraction under the optimized conditions of pH, solvent composition, duration and temperature has given with a yield of PCB about 91%. The limit of detection (LOD) and limit of quantification (LOQ) for analyses are 0.11-0.62 µg.L−1 and 2.67–3.43 µg.L−1 respectively with relative stan

My study here is about the (possible for itself) features especially in the (Alashaira) opinion, also I touch to the other logicians opinions, I clarified these features concisely in the preface to be clear in front of the reader, I made it in two studies and five subjects.I talked about the meaning of the existence in the ((possible for itself) theme, and I clarified its types in the logicians and the philosophers' opinions, through which the existence and the nonexistence are equal in it, as it cannot be existed nor be nonsexist unless with a separated reason, and there is no necessity to oblige its existence, or its nonexistence is impossible.Then I talked about the outweighing of the (possible for itself) as one side  of the exi

Objective: To find out the relationship between the bio-social aspect with cholelithiasis patients and
demographic characteristics in Baghdad city.
Methodology: A purposive (non-probability) sample of (100) patients, from (20-70) years old, who were
selected from patients who were admitted to hospital at preoperative stage, from Gastroenterology and
Hepatology Hospital, Baghdad Teaching Hospital, Al-Yarmook Teaching Hospital, Al-Karama Teaching
Hospital, Teaching Hospital. A descriptive study was carried out from 25th of June 2004 to the end of October
2004.
An assessment form was constructed for the purpose of the study. Test-retest reliability was employed through
computation of Pearson correlation coefficient.

The Sound of the letter (ق) in the Contemporary Arabic Dialects

The current research aims to measure the impact of the skills of human resources management professionals in information technology in Iraqi private banks, as the skills of human resources management professionals constitute the modern trend of banks' interest in employees with outstanding performance, and the presence of information technology in banks is a prerequisite for dealing with the huge amount of data. And converting it into information to support the decision-maker in light of a complex environment, and the field research problem was the presence of a clear lack of interest in the skills of human resource management professionals and the weak adoption of information technology, which was reflected negatively on the compet

Nine Iraqi varieties of barley (Hordeum vulgare L.) has been differentiated and diagnosed using simple sequence repeat markers to detect their genetic polymorphism. Six SSR primers were used for genetic screening of barley samples (IPA 265, IPA 99, Tuwaitha, Hitra, Rayhan, Shuaa, Bawadi, Samir and Al_khair). These primers generated total PCR product (11) bands divided to 8 polymorphic bands 3 monomorphic bands. the percentage of polymorphism 80% ranged between (50-100%). a mean value of polymorphic band per primer was 1.6 . these primers produced amplification fragment at Molecular weight between 75-900 bp. One unique band was generated at size 200bp, this band can be used as a DNA profiling of all studied genotypes. These results appear