Translation is both a social and cultural phenomenon, it can neither exist outside a social community and it is within society, nor it can be viewed as a medium of cross-cultural fertilization. This paper aims to investigate the difficulties that a translator may face when dealing with legal texts such as marriage and divorce contracts. These difficulties can be classified according to the present paper into syntactic, semantic, and cultural. The syntactic difficulties include word order, syntactic arrangement, unusual sentence structure, the use of model verbs in English, and difference in legal system. As to the semantic difficulties, they involve lack of established terminology, finding functional and lexical equivalence, word for word t

The research aims at clarifying the role of green human resource management practices in achieving sustainable development. The research problem is that the health sector is less concerned with environmental aspects, specifically green human resource management practices, Which are reflected on sustainable development with their economic, environmental and social dimensions as well as reducing costs, waste minimization and recycling, And the research started from two main hypotheses to explore the correlation and influence between the variables of the research by analyzing the answers of the research sample, which included (136) employees of the Al-Imamein Al-kadhemein medical city, Data and information were collected using quest

In this essay, we utilize m - space to specify m_X-N-connected, m_X-N-hyper connected and m_X-N-locally connected spaces and some functions by exploiting the intelligible m_X-N-open set. Some instances and outcomes have been granted to boost our tasks.

One of the main environmental problems which affect extensively the areas in the world is soil salinity. Traditional data collection methods are neither enough for considering this important environmental problem nor accurate for soil studies. Remote sensing data could overcome most of these problems. Although satellite images are commonly used for these studies, however there are still needs to find the best calibration between the data and real situations in each specified area. Landsat satellite (TM & ETM+) images have been analyzed to study soil pollution (Exacerbation of salinity in the soil without the use of abandoned agricultural for a long time) at west of Baghdad city of Iraqi country for the years 1990, 2001 & 2007. All of the th

In order to take measures in controlling soil erosion it is required to estimate soil loss over area of interest. Soil loss due to soil erosion can be estimated using predictive models such as Universal Soil Loss Equation (USLE). The accuracy of these models depends on parameters that are used in equations. One of the most important parameters in equations used in both of models is (C) factor that represents effects of vegetation and other land covers. Estimating land cover by interpretation of remote sensing imagery involves Normalized Difference Vegetation Index (NDVI), an indicator that shows vegetation cover. The aim of this study is estimate (C) factor values for Part of Baghdad city using NDVI derived from satellite Image of Landsat-7

This research seeks to determine the nature of the relationship that brought together writing and memories,These memories have given the play (Bells and Trains) a new life, and brought it from one mold to another , And she re-drawn and produced it through words and imagination, and since they are important dramatic keys, they gave the writer the ability to maneuver. This play embodies part of the writer's suffering and an important part of his life It represents a journey into memories of the past through which the writer tried to narrate events that he lived and knew from his friends and relatives, It is the events of the Holocaust and its repercussions on the psyche of the Jews. This play is like a journey in memory with many feelings of

Objectives: To assess the premenstrual syndrome among the working women in Baghdad City.
Methodology: A cross-sectional analytic study, using probability sampling cluster (multi-stage) sampling of
ft°e°*f:£m::?ehL:_ye;roerts:::Ciefdq::d:om|yNfro°v:£°::Cohth°:|o¥dto(3#:th°r3L:Sth2Doa;;WQe::s:j°o[£CateIT:t£T:ufth;::
designed and consisted of (4) parts, including demographic, reproductive, menstrual cycle characteristics, and
premeustmual syndrome symptoms. Content validity and reliability of the questionnaire were detemined by
conducting a pilot study. Descriptive and inferential statistical procedures were used to analyze the data.
Results: The results of the study revealed that the age of women ranged betwee

This research aims at investigating pupils’ ability in using discourse markers which are identified in the English textbooks of secondary schools. Four texts are chosen from third intermediate class. The four texts are short stories of different topics.                                                  

        This research hypothesizes that there are no statistical significant differences among Iraqi intermediate pupils’ ability in using textual

Fourteen isolates were collected from a previous study and all were assigned to be Streptomyces genus, according to physiological and biochemical tests, however all the isolates varied morphologically and exhibited different antimicrobial activity.  All 14 isolates were confirmed Streptomyces by  16S rRNA PCR amplification. Six isolates with high antimicrobial activities were ascertained   Streptomyces spp. by sequencing and phylogenetic analysis. Two isolates among the selected 6 isolates with antimicrobial activity against  E. coli and S. aureus . It recommended to make a complete sequence for 16S  rRNA to detect the  species that

Background: The treatment of articular cartilage defects is one of the most clinical challeng for orthopedic surgeons. Articular cartilage is a highly organized tissue with complex biomechanical properties and substantial durability. However, it has a poor ability for healing, and damage from trauma or degeneration can result in morbidity and functional impairment. debilitating joint pain, dysfunction, and degenerative arthritis                                                 &nbs