Translation is a dynamic and living process that cannot be considered equal to the original text and requires the appropriate structure, language, thought and culture of the target language, and the translator's intellectual, linguistic and cultural influences inadvertently penetrate into the translated text. It causes heterogeneity of the destination text with the source text.
Admiral's theory is trying to help by providing components and suggested approaches to resolve these inconsistencies. In the meantime, in addition to the mission of putting words together, the translator must sometimes sit in the position of the reader and judge and evaluate the translated text in order to understand its shortcomings and try to correct it a
... Show MoreAmis: NAFLD is considered to be the most common cause of liver conditions worldwide. Also, it is a primary reason that leads to coronary artery diseases, limiting blood flow to the heart. Therefore, This study aimed to evaluate the serum level of Nesfatin-1 and its ability to indicate the prognosis of CAD in patients with NAFLD. Material & Methods: one-hundred eighty Individuals were enrolled in the study, including In both genders, blood was collected from each Individual and sent to the laboratory for biochemical tests. Findings: Data from the current study showed a significant increase in Nesfatin-1 in the CAD group and a significant decrease in Nesfatin-1 in the NAFLD group compared to the control group. In addition, there w
... Show MoreBackground: Tap waters play an important role in fulfilling the people needs for drinking and domestic purposes. Contaminate the tap water with different pollutants has become an issue of great concern for 90% of people who are depended on the tap water as the main source of drinking. Pollutants can make their way easily into the delivering pipes which suffer from the leaking resulting in decreasing the quality of water. Objective: Therefore, assess the water quality for drinking purpose by calculating the water quality index is an important tool to ascertain whether the water is suitable for human consumption or not. Methods: In the present work, the water quality of the Al-Salam, western region of Baghdad city, Iraq was investigated for 7
... Show MoreObjective: To identification environmental and psychological violence's components among collegians’ students of different stages, and gender throughout creating specific questionnaire, and estimating regression of environmental domain effect on psychological domain, as well as measuring powerful of the association contingency between violence's domains in admixed form with respondent characteristics, such that (Demographics, Economics, and Behaviors), and extracting model of estimates impact of studied domains in studying risks, and protective factors among collegians’ students in Baghdad city. Methodolog
In this research local wheat peel was used as an adsorbent surface for removal of Azure B (AB) dye from the aqueous solution. The adsorption process was performed at different experimental parameters, equilibrium time, temperature, ionic strength and solution pH. The isotherms of adsorption are of H-type as compared with Giles curves and the adsorption data were coincide with Freundlich equation. The adsorption kinetic data were analyzed using pseudo- first and second order kinetic models. The effect of temperature was studied and the amount of dye adsorbed was found to increase with the increasing of temperature from 25 to 50 oC. The values of thermodynamic functions like enthalpy and entropy have been estimated. The quantity of adso
... Show MoreDust storms are a natural phenomenon occurring in most areas of Iraq. In recent years, the study of this phenomenon has become important because of the danger caused by increasing desertification at the expense of the green cover as well as its impact on human health. In this study is important to devote the remote sensing of dust storms and its detection.Through this research, the dust storms can be detected in semi-arid areas, which are difficult to distinguish between these storms and desert areas. For the distinction between the dust storm pixels in the image with those that do not contain dust storm can be applied the Normalized Difference Dust Index (NDDI) and Brightness Temperature variation (BTV). MODIS sensors that carried
... Show MorePurpose: This study aims to shed the light on allusions to real lab rats in Dashner’s trilogy: The Maze Runner (2009), The Scorch Trails (2010), and The Death Cure (2011). It also aims to trace the historical documents and chronicles essential to reveal the justifications behind the vague political and scientific crimes. Methodology: The researchers have used the literary analytical approach to study and analyze selected prominent aspects from each novel; such as the concept of lab rats and genocide crimes in The Maze Runner; references to weather experiments, the climate change conspiracy, gas chambers, and the Holocaust in The Scorch Trails; and finally, the man-made diseases and biological weapons in The Death Cure. Results
... Show MoreПредметом нашего исследования является вводные слова и их значения в современном русском языке. И прежде чем углубиться в нашу научную работу нам было необходимо определить понятие вводных слов и их функция и место в системе русского языка. По словам В. Г. Лебедева и Л. С. Тюревы "Вводные слова вводятся в предложении, чтобы выражать отношение говорящего к высказываемой мысли, оценки ее содержа
... Show MoreThe present research aims to present a theoretical framework for the application of takaful insurance in Iraq, as well as to identify the level of impact on the development of insurance services in the Iraqi market, and to make recommendations and suggestions that lead to increased interest in this area, and thus contribute to the development and integration of insurance service in the Iraqi market,
The research adopted the descriptive analytical method, and the questionnaire was used to survey the opinions of the research sample consisting of department managers and their assistants and some employees of the graduate degrees in addition to employees of the departments of electronic calculator in the Iraqi insurance sector, and t
... Show More