Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.

This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded t

Strategic Cost Management Tools Under Technological Development and Change in Customer Tastes Critical Studies

واقع الدراسات الاورومتوستطية في الجامعات العراقية "دراسة حالة كلية العلوم السياسية - جامعة بغداد"

In this study, two active galaxies (NGC4725, NGC4639) have been chosen to study their morphological and photometric properties, by using the IRAF ISOPHOTE ELLIPS task with griz-filters. Observations are obtained from the Sloan Digital Sky Survey (SDSS) which reaches now to the DATA Release (DR14). The data reduction of all images (bias and flat field) has been done by SDSS Pipeline. The surface photometric investigation was performed like the magnitude. Together with isophotal contour maps, surface brightness profiles and a bulge/disk decomposition of the images of the galaxies, although the disk position angle, ellipticity, and inclination of the galaxies have been done. Also, the color of galaxies was studied, where chromatic distribution

Two quantitative, environment-friendly and easily monitored assays for Ni (II) and Co (III) ions analysis in different lipstick samples collected from 500-Iraqi dinars stores located in Baghdad were introduced. The study was based on the reaction of nickel (II) ions with dimethylglyoxime (DMG) reagent and the reaction of cobalt (III) ions with 1-nitroso-2-naphthol (NN) reagent to produce colored products. The color change was measured by spectrophotometric method at 565 nm and 430 nm for Ni and Co, respectively, with linear calibration graphs in the concentration range 0.25-100 mg L^-1 (Ni) and 0.5-100 mg L^-1 (Co) and LOD and LOQ of 0.11 mg L^-1 and 0.36 mg L^-1 (Ni), and 0.15 mg L^-1 an

Predicting vertical stress was indeed useful for controlling geomechanical issues since it allowed for the computation of pore pressure for the formation and the classification of fault regimes. This study provides an in-depth observation of vertical stress prediction utilizing numerous approaches using the Techlog 2015 software. Gardner's method results in incorrect vertical stress values with a problem that this method doesn't start from the surface and instead relies only on sound log data. Whereas the Amoco, Wendt non-acoustic, Traugott, average technique simply needed density log as input and used a straight line as the observed density, this was incorrect for vertical computing stress. The results of these methods

<p>Photovoltaic (PV) systems are becoming increasingly popular; however, arc faults on the direct current (DC) side are becoming more widespread as a result of the effects of aging as well as the trend toward higher DC voltage levels, posing severe risk to human safety and system stability. The parallel arc faults present higher level of current as compared with the series arc faults, making it more difficult to spot the series arc. In this paper and for the aim of condition monitoring, the features of a DC series arc fault are analyzed by analysing the arc features, performing model’s simulation in PSCAD, and carrying out experimental studies. Various arc models are simulated and investigated; for low current arcs, the heur