Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.

This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded t

Methotrexate (MTX) is widely used chemotherapeutic agent with different side effects including germ cells toxicities. Silibinin is one of the structural isomers of silymarin, with different phytotherapeutic applications, and its possible protective effects against MTX induced germ cells damage were investigated in this work. Twenty five male mice were divided into five groups (n=5) allocated as follows: Group 1 received buffer for five days given by single intraperitoneal (IP) injection per day; Group 2 in addition to buffer for five days, animals received at day five single dose of 20mg/kg of MTX IP. Groups (3, 4, and 5) received respectively, (50, 100, or 150mg/kg body weight) of silibinin IP single daily dose for five days then at day fi

The petrophysical analysis is very important to understand the factors controlling the reservoir quality and production wells. In the current study, the petrophysical evaluation was accomplished to hydrocarbon assessment based on well log data of four wells of Early Cretaceous carbonate reservoir Yamama Formation in Abu-Amood oil field in the southern part of Iraq. The available well logs such as sonic, density, neutron, gamma ray, SP, and resistivity logs for wells AAm-1, AAm-2, AAm-3, and AAm-5 were used to delineate the reservoir characteristics of the Yamama Formation. Lithologic and mineralogic studies were performed using porosity logs combination cross plots such as density vs. neutron cross plot and M-N mineralogy plot. Thes

The aim of present work is to study the removal of phenol present in aqueous feed solution by the emulsion liquid membrane technique using kerosene as a diluent, sodium hydroxide as a stripping agent, and sorbitan monooleate (Span 80) as a surfactant. The parameters studied were: surfactant concentration, volume ratio of membrane phase to internal phase, and stirring speed. It was found that more than 98% of phenol can be removed at the conditions were surfactant concentration 2% (v/v), volume ratio of membrane phase to internal phase 5:1 and stirring speed 400 rpm. Maximum phenol extraction efficiency at 7 minutes of process time was observed. It was found that there was a good agreement between the standard kerosene an

Background: Complete seal of the root canal system following its chemo-mechanical debridement plays a pivotal role for achieving successful endodontic treatment. This can be established by reducing the gaps between the core filling material and root canal wall. Aim: To assess and compare the dislocation resistance of root canals obturated with GuttaFusion® and TotalFill BC sealer versus single cone obturation technique and TotalFill BC sealer after instrumentation of the canals with WaveOne, ProTaper Next and ProTaper Universal system. Material and Method: Sixty extracted human permanent mandibular premolars were conducted in the current study. The teeth were decorated and left the root with 15mm length; the roots were divided randomly i

The Vulnerable Indian Roofed Turtle Pangshura tecta (Gray, 1831) (Testudines: Geoemydidae) occurs in the Sub-Himalayan lowlands of India, Nepal, Bangladesh, and Pakistan. Little is known about its natural history, no studies have been conducted revealing its natural predators. In this study, a group of Large-billed Crow Corvus macrorhynchos Wagler, 1827 (Passeriformes: Corvidae) was observed hunting and predating on an Indian Roofed Turtle carcass in the bank of river Kuakhai, Bhubaneswar, India. The first record of this predation behaviour is reported and substantiated by photographic evidence.

God Almighty put in his great book secrets that do not end, and wonders that do not expire, for he is the one from which the scholars are not satisfied, and he does not create due to the multitude of response, and it is the comprehensive and inhibitory book that God conceals to the worlds, and he challenged the two heavyweights to come up with something like it.

At all times, issues arise in the Noble Qur’an that fit the needs of the people of that time and their culture, for it is an eternal book, characterized by the ability to give, extend and respond to addressing the problems of the age and its variables, when the Arabs had little luck at the time of the message’s descent from the scientific culture, and their proficienc

Objective: To suggest a weighted measure to diagnose the reasons for the low student success ratios in mathematics concerning the third grade of intermediate schools in light of components educational system represented by: [Students, Teachers, Curriculum, and Environmental reasons (others reasons)] assuming differentiated and interrelated components, Also the effectiveness forming of these components according to the gender variable. Methods: Data collection tools were prepared by constructing two questionnaires for each of (Students and Teachers), which included a number of items that involved some domains for studied components of educational system, which demonstrated a high level of validity and reliability in the pilot study, in addi