The scope of the world of translation is an area filled with different types of translations, whether translations of scientific, social, political or economic in addition to the other types are endless, but the translation problematic grammatical that may confront us if we proceed to translate any subject are important issues that must Translator whether translators or interpreters that puts it into consideration and attaches great importance to the translation is very clear and without any ambiguity. One of these forms of grammatical task is to translate the relative pronoun (que) from Spanish into Arabic language, which revolves around the subject of this research.

    The relative pron

The current investigation conducted to examine the anatomical aspects of the Arum colocasia L. cultured in Iraq. The study included the anatomical characteristics of the different plant parts, including the root, stem and leaf, the results of the study on the vegetative parts were shown the important anatomical characteristics in terms of the form of the sections reviewed and vertical in them, and the study of their tissues, as well as the stomata complexities and the thickness of the epidermis, vascular bundles, pith, additionally the dimensions of mesophyll and in blade of the leaf. The research was conducted as it is one of the monocotyledon plants and because of the lack of anatomical studies on it, therefore it was studied to know the

In this research The study of Multi-level  model (partial pooling model) we consider The partial pooling model which is one Multi-level  models and one of  the Most important models and extensive use and application in the analysis of the data .This Model characterized by the fact that the treatments take hierarchical or structural Form, in this partial pooling models, Full Maximum likelihood FML was used to estimated parameters of partial pooling models (fixed and random ), comparison between the preference of these Models, The application was on the Suspended Dust data in Iraq, The data were for four and a half years .Eight stations were selected randomly  among the stations in Iraq. We use Akaik′s Informa

Three formations were studied from seven outcrops extend from Surdash to
Shaqlawa (Cenomanian – Santonian), they comprise Dokan, Gulneri and Kometan
Formations. Four microfacies and eight submicrfacies are identified depending on
this microfacies, we determine the depositional environments. Dokan Formation is
deposited in open-marine deep shelf environment; it could be deposited at deeper
shelf to slope and basinal settings. While Gulneri Formation deposited in open sea
shelf, as well as at outer shelf settings, the sediments consist of organic–carbon rich
black shale and consider a record of the ocean anoxic event 2, Kometan Formation
represent pelagic sediments characterize the deep-marine basins in open mar

Background: Tobacco smoking and tuberculosis (TB) are two major public health problems; Associations between smoking and tuberculosis including death from tuberculosis have been reported , A reduction in smoking could be expected to have a significant impact on TB incidence and prevalence .
Objectives: to assess the effect of smoking on tuberculosis.
Methods: This study was conducted from June 2011 to June 2012 in 200 patients, adult ( aged 17 years and more), newly diagnosed patients of pulmonary tuberculosis, at the chest and Respiratory Disease Specialized Center in Baghdad. Demographic data, presenting symptoms, data on smoking, and recurrence of disease were compared. Information on smoking status, tobacco smoking was collecte

The current investigation conducted to examine the anatomical aspects of the Arum colocasia L. cultured in Iraq. The study included the anatomical characteristics of the different plant parts, including the root, stem and leaf, the results of the study on the vegetative parts were shown the important anatomical characteristics in terms of the form of the sections reviewed and vertical in them, and the study of their tissues, as well as the stomata complexities and the thickness of the epidermis, vascular bundles, pith, additionally the dimensions of mesophyll and in blade of the leaf. The research was conducted as it is one of the monocotyledon plants and because of the lack of anatomical studies on it, therefore it was studied to know the

In this research The study of Multi-level  model (partial pooling model) we consider The partial pooling model which is one Multi-level  models and one of  the Most important models and extensive use and application in the analysis of the data .This Model characterized by the fact that the treatments take hierarchical or structural Form, in this partial pooling models, Full Maximum likelihood FML was used to estimated parameters of partial pooling models (fixed and random ), comparison between the preference of these Models, The application was on the Suspended Dust data in Iraq, The data were for four and a half years .Eight stations were selected randomly  among the stations in Iraq. We use Akaik′s Informa

 The Urban Residential has developed and changed in different periods of time with successive and gradual shifts, as it cast a shadow over the characterization of modern urbanism in Iraq. The semi-total absence of the governing legislation of urbanization as well as the weakness of the State's role of supervisory in addition to neglecting urban heritage contributed in offering a strange environment  in relation to its traditional identity.  That was increased by the pressure of the using urban environment as a result of the increasing of population as well as the growth of people’s needs. The research aims to provide an objective view for a mechanism of the application of urban legislation to monitor the implementation o

This study deals with interpretation of stratigraphic and structural of Afaq structure area central Iraq in Qadisiyah province, about 25 km north of Diwaniyah, by using 2D seismic data. Synthetic traces are prepared by using available data of the well (WK-1)using a petrol software program to define and picking the reflectors on the seismic section. Structure interpretation includes picking a top of Zubair Formation (Late Cretaceous), while stratigraphic interpretation includes two reflectors Yamama and Gotnia Formation (Upper-Late Jurassic). Structure interpretation of Zubair Formation shows that the area a several minors and a short extend of faults, the fault system extends (NE-SW) direction. The structural interpretation of time and d