Die Forschung geht  um das wichtigste Thema für die literarischen Studien, die um die literarische Übersetzung und die Deutlichkeit dem Leser gekreist sind. Die literarische Übersetzung ist ein schwieriger Prozess, der auf vielseitigen Faktoren beruht ist, damit es erfolgreich gelungen ist. Dies ist auch ein gemeinsamer Prozess durch das Kunstwerk zwischen dem Autor und Übersetzer, so dass der erste Schritt in der vorliegenden Forschung wie folgendes lautet: muss es der Autor genau bestimmt wird, wie er die methodischen Grundprinzipien des Wekes im Dienst der zentralen Idee formuliert, und wie er die literarische Gestalt durch die voll erfassende Vorstellung des Wekes dichtet. Denn die literarische Arbeit besteht aus zwei Teilen

In this work, measurements of activity concentration of naturally occurring radioactive materials (NORM) isotopes and their related hazard indices for several materials such as crude oil, sludge and water in Ahdeb oil fields in Waste governorate using high pure germanium coaxial detection technique. The average values for crude oil samples were174.72Bq/l, 43.46Bq/l, 355.07Bq/l, 264.21Bq/l, 122.52nGy/h, 0.7138, 1.1861, 0.601 mSv/y, 0.1503mSv/y and 1.8361 for Ra-226, Ac-228, K-40, Ra eq, D, H-external and H-internal respectively. According to the results; the ratio between ²³⁸U to ²³²Th was 4, which represents the natural ratio in the crust earth; therefore, one can be strongly suggested that the geo-stricture of the

An annular two-phase, steady and unsteady, flow model in which a conductingfluid flow under the action of magnetic field is concavely. Two models arepresented, in the model one; the magnetic field is perpendicular to the long side ofthe channel, while in the model two is perpendicular to the short side. Also, westudy, to some extent the single-phase liquid flow.It is found that the motion and heat transfer equations are controlled by differentdimensionless parameters namely, Reynolds, Hartmann, Prandtl, and Poiseuilleparameters. The Laplace transform technique is used to solve each of the motion andheat transfer equations. The effects of each of dimensionless parameters upon thevelocity and heat transfer is analyzed.A comprehensive study fo

Eprospective study undertaken between January 2007 and January 2011, 58 consecutive cases with compound tibial shaft fractures. All fractures were stabilized by external fixator device AO/ASIF type after failed the manipulation under anesthesia (MUA) to restore the osseous alignment. In 32 patients cancellous bone graft were used from the upper part of the tibia to enhance healing process, all these patients were followed for an average of 8–12 months. Our findings showed that stabilization of the fracture shaft tibia by external fixation with cancellous bone graft had significantly better result, than external fixation alone. We conclude that unilateral, uniplanar external fixation with early bone grafting from upper part of the tibia is

Background: Skull secondary tumors are malignant bone tumors which are increasing in incidence.Objective: The objectives of this study were to present clinical features , asses the outcome of patients with secondary skull tumors ,characterize the MRI features, locations, and extent of secondary skull tumors to determine the frequency of the symptomatic disease.Type of the study: This is a prospective study.Methods: This is a prospective study from February 2000 to February 2008. The patients were selected from five neurosurgical centers and one oncology hospital in Baghdad/Iraq. The inclusion criteria were MRI study of the head(either as an initial radiological study or following head CT scan when secondary brain tumor is suspected , vis

The paper deals with a study of peculiarities of gluttonic text structures in the Arabic-Russian language pair at the sociolinguistic, system structural, functional-stylistic and lexico-semantic aspects from the standpoint of view at functional approach to the phenomena of language systems and the gluttonic discourse as a special type of ver bal and social discourse. Profound attention is paid to the consideration of lexical and grammatical means of explication of glutton discourse on the examples of identi cal Arabic and Russian literary texts as well as language situations in Arab countries and Russia, features of which are due to the characteristics of gluttonic discourses that reflect the features of the two different ethnolingual cu

Trimethoprim derivative Schiff bases are versatile ligands synthesized with carbonyl groups from the condensation of primary amines (amino acids). Because of their broad range of biological activity, these compounds are very important in the medical and pharmaceutical fields. Biological activities such as antibacterial, antifungal and antitumor activity are often seen. Transition metal complexes derived from biological activity Schiff base ligands have been commonly used.