This study sought to understand how critical cultural awareness was in translating English idioms into Arabic, particularly in political news where clarity and precision are paramount. The challenges that arise from the linguistic and cultural disparities between the two languages include differences in metaphor, image, and cultural reference. The study demonstrates, through the lens of Skopos Theory, how efficient translation relies on the function and intent of the text taking precedence over word-for-word equivalence and cultural context. Overall, the study establishes the need to transform idioms so that they better align with what is appropriate given the expectations of the audience. The results highlight the importance of inn

Many biochemical and physiological properties depend on the size of ions and the thermodynamic quantities of ion hydration. The diffusion coefficient (D) of lanthanide (III) ions (Ln⁺³) in solution assumed (1.558-1.618 ×10⁻⁹ m² s⁻¹) by Einstein–Smoluchowski relation. The association constant (K_A) of Ln⁺³ ions was calculated (210.3-215.3 dm³ mole^-1) using the Shedlovsky method, and the hydrodynamic radius calculated (1.515-1.569 ×10⁻¹⁰ m) by the Stokes-Einstein equation. The thermodynamic parameters (ΔG^o, ΔS^o) also calculated by used suitable relations, while ΔH^o, values are obtained from the lit

The study was conducted from November 2021 to May 2022 at the three study sites within the Baghdad governorate. The study aims to identify the impact of human activities on the Tigris River, so an area free of human activities was chosen and represented the first site. A total of 48 types were diagnosed, 6204 ind/m3 spread over three sites. The following environmental indicators were evaluated: Constancy Index (S), Relative abundance index (Ra), Richness Index (between 17.995 and 23.251), Shannon Weiner Index (0.48-1.25 bit/ind.), Uniformity Index (0.124 -0.323). The study showed that the highest percentage recorded was for the phylum Annileda 34%; and the stability index shows that taxes (Stylaria sp., Aoelosoma sp., Branchinra sowerby, Ch

The artistic mediation in theater connects the human elements with the material elements in the theatrical production process. The human artistic mediator plays a crucial role in achieving the artistic and expressive goals of the theatrical work, requiring high skills and expertise. Their role involves coordinating and executing the technical aspects of production, such as lighting, sound, set design, costumes, and acting, using their skills and techniques to transform the theatrical text into a successful stage performance. The artistic mediator significantly impacts the quality of the theatrical work and creates a distinct viewing experience for the audience. Technological advancements and continuous updates in theater contribute to th

Excerption and inclusion are two terms in Arabic rhetoric. The excerption is defined as a taking a part of text from Holly Quran or Hadith and put it in a poem, verse line, or put it in a prose text. But the linguistics expand the concept of this term to include taking from another sciences and knowledge, like Grammar, Philology, and Prosody.
Inclusion is defined as taking a verse line or part of verse line from another poet to put it in a new poem, it is necessary that the poet who take the text should declare it, and if he hides it, it will be plagiarism.
This search is use these two terms in architecture, we have now new two terms in architecture, first one; architectural excerption, it means the designer takes a part of religio

Abstract Background Infections with helminths are associated with deficient sanitary facilities, unsafe human waste disposal, inadequate and lack of safe drinking water, and low socioeconomic status. Objective To determine the prevalence of some gastrointestinal helminths among Iraqi people, and association of infections with age, sex, and region in Iraq. Method This study is retrospective, including reported cases of infections using an available surveillance database from January 2013 to December 2013 of all provinces of Iraq by the Ministry of Health. Result The overall prevalence of gastrointestinal helminthiasis was 1.39%. Enterobius vermicularis found to be the predominant helminth parasite. No significant (P < 0.05) rel