The present paper addresses one of the most challenging topics in translation; namely legal translation in the framework of two different approaches; the classical (formal) and the more recent (functional). The latter approach is the outcome of the process of simplifying legal language known technically as Plain Language Movement. The advent of this movement dates back to the 1950s, in response to the widely-held complain about the awkwardness of the legal register. Within this framework, the salient features of legal language, at the various linguistic and textual levels, underwent reconsideration in favor of more publicly digested expressions. The paper then subjects two translations of a lease contract to analysis in the ligh

The primary components of successful engineering projects are time, cost, and quality. The use of the ring footing ensures the presence of these elements. This investigation aims to find the optimum number of geogrid reinforcement layers under ring footing subjected to inclined loading. For this purpose, experimental models were used. The parameters were studied to find the optimum geogrid layers number, including the optimum geogrid layers spacing and the optimum geogrid layers number. The optimum geogrid layers spacing value is 0.5B. And as the load inclination angle increased, the tilting and the tilting improvement percent for the load inclination angles (5°,10°,15°) are (40%,28%, and 5%) respectively. The reduction percent o

The primary components of successful engineering projects are time, cost, and quality. The use of the ring footing ensures the presence of these elements. This investigation aims to find the optimum number of geogrid reinforcement layers under ring footing subjected to inclined loading. For this purpose, experimental models were used. The parameters were studied to find the optimum geogrid layers number, including the optimum geogrid layers spacing and the optimum geogrid layers number. The optimum geogrid layers spacing value is 0.5B. And as the load inclination angle increased, the tilting and the tilting improvement percent for the load inclination angles (5°,10°,15°) are (40%,28%, and 5%) respectively. The reduction percent of the

Wastewater projects are one of the most important infrastructure projects, which require developing strategic plans to manage these projects. Most of the wastewater projects in Iraq don’t have a maintenance plan. This research aims to prepare the maintenance management plan (MMP) for wastewater projects. The objective of the research is to predict the cost and time of maintenance projects by building a model using ANN. The research sample included (15) completed projects in Wasit Governorate, where the researcher was able to obtain the data of these projects through the historical information of the Wasit Sewage Directorate. In this research artificial neural networks (ANN) technique was used to build two models (cost

The study aims to identify the degree of Tabuk University practices to raise the intellectual awareness of students through scientific research, as well as to identify the degree of Tabuk University practicing to raise the intellectual awareness through the educational process (faculty member – activities). The study also seeks to identify the degree of Tabuk University practicing to raise the intellectual awareness of students through community service and university media. The study is descriptive in nature that employed the questionnaire as a tool in collecting data. Total of (540) students were chosen randomly from different colleges at universities of Tabuk to form the study sample. The results showed that faculty member has pract

The study attempts to assess water quality in Abu-Zirig Marsh which used epiphytic Diatom community for assessing water quality. Many of Diatom indices {Trophic diatom index (TDI), Diatom index (DI), Generic diatom index (GDI) have been used to give qualitative information about the status of the freshwater ecosystem(good, moderate, high pollution). In this study, the epiphytic diatoms on both host aquatic plants Phragmites australis and Typha domengensis were collected from Abu-Zirig Marsh within Thi-Qar Province at three sites in Autumn, 2018 and winter, 2019. Epiphytic diatoms were Identified by the preparation of permanent slides method, some species of epiphytic diatom showed dominance such as Cyclotella menegh

Ankylosing spondylitis (AS) is a common, highly heritable inflammatory arthritis affecting primarily the spine and pelvis. This study was aimed to investigate the relationship between the rs27044 polymorphism in Endoplasmic reticulum aminopeptidase-1 (ERAP-1) with the susceptibility and severity of AS correlated with some biochemical markers such as hematological parameter (Erythrocytes sedimentation rate (ESR)) and immunological parameters (C-reactive protein (CRP), Human leukocyte antigen-B27 (HLA-B27), Interlukin-6 (IL-6) and Interlukin-23 (IL-23)), and oxidative stress parameters (Glutathione (GSH) and Malondialdehyde (MDA)) in a sample of Iraqi population. A total of 60 blood samples were collected from AS patients requited Rhe

Research aimed to explore the Application Effect of the Conflict Management Strategies by the managements to solve conflict between and inside the conflicted parties within (IGEC) to increase the productivity of the workers. To collect data, 110 questioners had been distributed among managers and heads of departments of all managerial levels, 102 answered questioners regained, 5 of them were disqualify for statistical analytic, only 97 were taking in consideration   for statistical analysis presenting 93% of the retained number.

SPSS Program supported with a group of statistical tools, had been used for analysis purposes such as Kronbach Alpha test to assure the validity & stability of the t

Abstract

This study aims to identify the degree to which the first cycle teachers use different feedback patterns in the E-learning system, to identify the differences in the degree of use according to specialization, teaching experience, and in-service training in the field of classroom assessment as well as the interaction between them. The study sample consisted of (350) female teachers of the first cycle in the governmental schools in Muscat Governorate for the academic year 2020/2021. The study used a questionnaire containing four different feedback patterns: reinforcement, informative, corrective, and interpretive feedback. The psychometric properties of the questionnaire were verified in terms of validity