Recent decades have witnessed tremendous economic development that has led to the spread of international companies (multinational companies) and its activity has expanded to cover many countries of the world, with intense competition among countries to attract more international investments, which has led to the emergence of some controversial accounting issues in many Relevant areas, including accounting for transactions in foreign currencies, translation of financial statements for companies and foreign branches, as this issue is an important and sensitive topic because many of its aspects are controversial and not yet resolved, especially with regard to the variation in standards and Relevant accounting practices from one country to another, which attracts researchers to fool about the reasons for this and try to reach common points and reduce the gap between the options and theoretical and practical solutions available and in line with the environmental changes surrounding the companies concerned, and this research problem starts from a defect in the intellectual and conceptual reading of a topic Accounting for operations in foreign currencies and translating the financial statements of foreign branches and companies at the local level, which has led to the adoption of accounting standards, rules, and practices that are not sufficient or appropriate to address the issue, objective treatment consistent with the Emerging environmental changes that Iraqi companies operate under. The research dealt with the presentation and discussion of the topic in two axes, the first dealt with a conceptual approach to the operations that are done in foreign currencies and the translation of the financial statements of foreign branches and companies, while the second dealt with an analysis of the mentioned operations and translation of the financial statements of the branches and companies. Appropriate in this area.
The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.
Аннотация
Insurance Companies perform a prominent role in providing services and bolstering national economy, and they contribute in achieving the aims of the economic development plans in addition to many other social and economic benefits. So it is necessary to evaluate the activity of these companies continuously to define performance level and its nature. Financial analysis is one of the important instruments that helps in analyzing and explanation of data in such a way that enable administration to define performance level and diagnosing strength and weakness points. This study tackles the state of affairs of the Iraqi Insurance Company which is considered as one of the active national institutions, due to its distinguished role in collecting
... Show MoreThe research aims at integrating the disclosure of the business models with the qualitative characteristics of accounting information. To achieve this, the elements of the business model should be identified and disclosed, and then study the possibility of integrating the disclosure of the business model with the qualitative characteristics of accounting information.
To achieve this objective, the research was based on the indicators of disclosure of the business model of the International Accounting Standards Board to measure the disclosure of the business model.
The research reached a number of conclusions, the most important of which were as follows:
Fi
... Show MoreA political perusal of Initiations in Declaring Middle East a District vacant of mass Destruction weapons
According to grammarians In ( نإ) and Itha (اذإ) are conditionals and sometimes they may be used interchangeably. However, when they are mentioned in the Holy Qur’an, they have their own specific use. This paper attempts to investigate their meanings in the source language as well as investigate their translations and find out any differences or similarities. The translations that are adopted in this research are as follows: Pickthall, Al-Hilali & Khan, and Shakir.
Providing useful information in estimating the amount and timing and the degree of uncertainty concerning the future cash flows is one of the three main objectives of the financial reporting system, which is done through the main financial statements. The interest on standard-setting bodies in the forecasting of future cash flows, especially Financial Accounting Standards Board (FASB) explain under Accounting Standard (1) of the year 1978 "Objectives of Financial Reporting by Business Enterprises", paragraph (37) thereof that accounting profits better than cash flows when forecasting future cash flows, In contrast, IAS (7) as amended in 1992 aims to compel economic units to prepare statement of c
... Show MoreWith the fast-growing of neural machine translation (NMT), there is still a lack of insight into the performance of these models on semantically and culturally rich texts, especially between linguistically distant languages like Arabic and English. In this paper, we investigate the performance of two state-of-the-art AI translation systems (ChatGPT, DeepSeek) when translating Arabic texts to English in three different genres: journalistic, literary, and technical. The study utilizes a mixed-method evaluation methodology based on a balanced corpus of 60 Arabic source texts from the three genres. Objective measures, including BLEU and TER, and subjective evaluations from human translators were employed to determine the semantic, contextual an
... Show Morenatural and non-natural disasters, is an environmental challenges the society and the economy as well as a direct and indirect economic affect, and the units are part of the system overlapping among themselves and thus affected by external indicators, directly or indirectly, these direct effects appear in the destruction or damage inflicted by disasters in property , infrastructure , superstructure , accounting information systems and indirectly in the outcome of future business, comes research problem through access to accounting treatments issued by the Federal Office of financial supervision to address the damage caused by the disasters and prepare the missing financial accounts it turns out us that there is negligence of a nu
... Show MoreThe research seeks to identify the image of foreign oil companies operating in Iraq among the public of Basra, and the research aims to clarify the mental image of foreign oil companies among the Iraqi public, and to identify the extent to which the Iraqi public benefit from the social responsibility programs offered by foreign oil companies and their contribution to improving the standard of living and services for the population. Nearby areas and society as a whole, the research is classified within descriptive research, and the researcher used the survey method for the Iraqi public in Basra governorate, which includes the areas in which these companies are located, and he used the scale tool to find out, so he distributed 600 que
... Show More