Informativity, being an essential component of text/discourse, plays a significant role in highlighting the intended meaning and finally contributes to the overall process of rendering a text cross-culturally. It has, however, been overlooked by translators in doing their jobs. In poetic translation, informativity plays a particularly significant role as it sheds light on the ungraspable traits of meaning.

This study tries to explore this aspect in a translation of Emily Dickenson's Slant of Lights to see where the translator fell short in this aspect with attempts to produce an alternative translation taking into consideration the various orders of informativity. For this purpose, a model of informativity is forwarded t

Objective: impact of the education program for nurses' knowledge toward children under mechanical
ventilation, and to find out the relationships between nurses' knowledge and their general information.
Methodology: Quasi experimental study was carried out at the respiratory care units of Baghdad
Pediatric Teaching Hospitals started from February15th, until September 26th, 2011, A purposive (nonprobability)
sample of (23) nurses working in the respiratory care units, were selected from Children
Welfare and Pediatric Central Teaching Hospitals. The data were gathered through using of the
constructed multiple choice questionnaire using to evaluate the nurses knowledge using checklist, The
questionnaire consists of two p

The Light and the Dark is the fourth novel in a series written by Charles Percy Snow where it tackles a phase of gifted scholar and remarkable individual Roy Calvert as he search for a source of power and meaning in life to relieve his inner turmoil. The character Roy Calvert is based on Snow's friend, Charles Allbery who exposes the message the character of Roy intends to convey in a certain phase of his life and the prophecy the novel carries amid catastrophe so widespread in the thirties of the twentieth century

The importance of the research comes from dealing with the problem of lack of traffic awareness, which causes accidents and the occurrence of human and material losses, and the research aims to study the role of satellite channels in forming traffic awareness among the public, and a sample was chosen from Baghdad consisting of (280) individuals, male and female, and used the questionnaire tool. To obtain the data, which included several questions, the results were analyzed statistically and several results were reached, the most important of which is that there is an interest among the public in following traffic programs at a rate of one to two hours to receive information through traffic programs and to identify and apply gener

BACKGROUNDS Nasoalveolar molding (NAM) application is among presurgical management (PSM) techniques used for infants with cleft lip and palate (CLP). It helps to approximate the palatal cleft and to reshape the nasoalveolar complex prior to primary lip repair. This study aimed to explore types of PSM and the dental speciality provision for infants with CLP in Baghdad. The status of NAM usage and surgeons’ perceptions toward NAM usage were assessed. MATERIALS AND METHODS This is a cross-sectional paper-based questionnaire study that collected responses of surgeons perform primary lip and nose repair regarding PSM. The questionnaire was distributed amongst public and private hospitals in Baghdad. Twenty surgeons were enrolled (only those su

Background: C-reactive protein (CRP) is an acute phase protein that its plasma levels increase after trauma or surgery so it is used as an indicator for the level of inflammation after surgery. The objective of this study is to investigate pre- and post-operative levels of CRP in three types of oral surgical interventions (Apicoectomy, Impaction, and Impacted teeth exposure). Materials and Methods: A total number of (48) healthy individuals aged (20-60) years who needed oral surgical intervention for either (removal of impacted third molars, exposure of an impacted canine, or Apicoectomy). A 4ml venous blood was obtained from each patient at two occasions (pre-operatively at the day of operation and post-operatively after 48 hours), then ce

The present study deals with the websites of Iraqi political parties on the internet to identify the effectiveness in providing communicative applications that help audience to participate, express their opinions, their positions, and other aspects reflecting the extent of employing modern technological tools to allow opportunities for political, and democratic participation since the internet has become an effective tool for political communications of political parties. The research sample includes eight political parties. The research concludes that the Iraqi political parties do not employ interactive communication patterns to reflect their interests in communicating with the public, providing opportunities for their participation an

The present study is carried out to identify the algae in the groundwater of the three areas of Tikrit city, including (the center of Tikrit , the region of AL-Jazira , Awainat village) by nine wells, a depths ranged between 9 meter at well 8 and 110 meter at wells 3 and 5 . And examined the environmental characteristics of physical, chemical and biological factors during the study period from September 2009 to June 2010. It is obtained that wells in the study area is lower alkalinity, average it ranged (6.448-7.418). It was noted that the values of the dissolved oxygen are few and almost non-existent in some cases it ranged between (6.5-6.3)mg/l , analysis of biological oxygen demand refers to wells water (clean- very clean) average

Abstract As the United Nations approaches its 70th anniversary, the world is going through the most severe accumulation of serious international security failures in recent memory, challenging the UN Security Council’s ability to address them effectively. Over the past four years, crises in Libya, Syria and Ukraine have precipitated a worrisome erosion of great power relations that has complicated Security Council decision making on a number of trouble spots. Its inability to devise consensus responses to the escalating civil war in Syria has been particularly troubling, resulting in the regional spill over into Iraq and the emergence of Islamic State as a new threat to peace in the region and beyond. Meanwhile, the UN’s often under