This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

Newspaper headlines are described as compressed and ambiguous pieces of discourse that represent the bodies of the articles. Their main function is to provide the readers with an informative message they would have no prior idea about. Ifantidou (2009) claims that the function of a headline is to get the readers’ attention rather than providing information because it does not have to represent the whole of the article it refers to. This paper aims at examining this hypothesis in relation to scientific news headlines reported by a number of news agencies. The paper follows Halliday (1967) information structure theory by applying it on ten selected headlines; each two headlines represent one scientific discovery reported by different new

Cleaning is one of the services provided by the state and its ad hoc institutions. Every developed country is clean due to the good planning and attention given to the staff of all municipalities and service institutions. Beside, the attention paid to this sector is considered one of the windows to maintain the states’ aesthetics. If janirtos stop disposing of all the discarded wastes, the result will be having big piles of waste, affecting accordingly the health and safety of its citizens and the aesthetics of the areas. The janitors and those responsible for them are tha staff that the state must take care of because of their importance to the state in general and to the province in particular. The importance of the research

The goal of this discussion is to study the twigged of pure-small (pr-small) sub- moduleof a module W as recirculation of a small sub-module, and we give some basic idiosyncrasy and instances of this kind of sub-module. Also, we give the acquaint of pure radical of a module W (pr-radical) with peculiarities.

197 vaginal swabs were collected from women of different ages. (60) Isolates of Candida albicans (30.4%) were obtained, and the other species of Candida represent (18.27%). Bacterial infections showed (41.11%), and infection with Trichomonas vaginalis was (2.03%). Ten isolates of C. albicans were chosen randomly for farther study which include two virulence factors tendency of adhesion wich showed a percentage of (52%) to(32%) , and the ability to produce phospholipaze enzyme and it’s activity which showed (50%) of the isolates have the ability to produce the enzyme in different degrees .

The practice by the  administration of human resources  on effectiveness of organization  crisis as two knowledge fields , it were be until now as center for many studies, but the collect it, study of relation between them ,and The role of practices  by the  administration of human resources  on effectiveness of organization  crisis administration  were considered a new study and first according to the available and showing  studies at this field .

The problem of this research was specified by answer for the question that deal for size of consciousness at the ministry of interior for import of&nbs

Abstract

The study aims to identify the levels of core competencies dimensions and types of organizational flexibility in the investigated organization, as well as to determine the nature of the relationship and the impact of core competencies dimensions with the process of organizational flexibility. Thus, a number of research questions were presented to express the research problem as follows:

• What is the level of the investigated individuals' awareness to core competencies and organizational flexibility across their dimensions and types in the investigated organization?
• To what extent are core competencies and organizational flexibility available in the Organiz

This research is a new reading of some of the words in the Holy Quran, which is very old. It is a human reading in which religions are intertwined by recognizing the relationship between man and his fellow man in the unity of existence and the unity of the source of religions and the unity of language. The importance of this research in comparing some of the Arabic words has been contained among books believed by followers that it is from the one God Sunday.

When words are spoken in one way in the form of one creature, from the beginning of creation to the present day, this indicates the single origin of the languages..

The research tools were books of heavenly religions, the Quran, dictionaries and interpretations.

The research aims to know the effect of investment risks measured by the beta coefficient on the efficiency of stock pricing measured by the pricing error. The research was applied in the banks listed in the Iraq market for the period (2017-2020). That affects the value of the shares of the companies listed in it and the risks associated with it, as the risks are a dynamic process that changes over time depending on the variables that affect the general development of the economy, so these fluctuations should be taken into account to achieve maximizing returns and reducing risks and what is reflected in stock prices in the Iraqi markets Securities, through which the following question was asked: How does investment risk affect the efficienc

The scholars of Arabic - may God reward them with the reward of the doers of good - laid down the rules of this language, the cycle of which never ceases to dazzle minds, so they adopted principles according to which they judged the denomination of this word, and the accusative of that, and determined in its light the worker and the done, until they reached us the rules and foundations of our dear language, and it is obvious that they differ. The origins of grammarians from one school of thought to another, or from one world to another, especially with regard to the subsidiary rules, and this difference was clearly reflected in what we have received from the rules, as we find a difference in the rulings that they restricted to the one fa