The article critically analyzes traditional translation models. The most influential models of translation in the second half of the 20th century have been mentioned, among which the theory of formal and dynamic equivalence, the theory of regular correspondences, informative, situational-denotative, functional-pragmatic theory of communication levels have been considered. The selected models have been analyzed from the point of view of the universality of their use for different types and types of translation, as well as the ability to comprehend the deep links established between the original and the translation.

Аннотация

Las diferencias entre el pretérito perfecto simple y el imperfecto son uno de los temas más complejos de la lengua española, no sólo para el estudiante, sino para el profesor, puesto que sistematizar los casos y hacerlos fácilmente comprensibles al alumno es tarea difícil. Los profesores de lengua, cuyas investigaciones han dado lugar a una serie de teorías y de corrientes metodológicas y didácticas que permiten enfocar la enseñanza de una lengua extranjera de manera muy distinta a como se hacía tradicionalmente. Vamos a repasar muy brevemente cuáles son estas teorías.

En primer lugar es necesario señalar en qué consiste el aprendizaje de una segunda lengua:

"El aprendizaje de una segunda lengua (L2) es el

Background Median sternotomy is the gold standard incision for most cardiac operations. However, with the advent of minimal invasive surgery, a new approach emerged in cardiac surgery named mini-sternotomy and has been successfully used to perform a variety of operations.

 The aim of this paper is to present our experience of using mini-sternotomy to harvest the left internal mammary artery (LIMA) for off-pump revascularization of the left anterior descending artery (LAD)

 Methodology Over a 2-year period (October 2012-October 2014), 100 patients underwent coronary artery bypass grafting (CABG) via conventional median sternotomy (CMS) (n=80) and mini-sternotomy (MS) (n=20). The

Is no longer a football player looks to sport as a means of entertainment and physical development. But become see as part of The economic and is getting in return for the effort of، Through a contract with a club to organize the activity which is called a contract of professional, This contract is similar to the rest of the contracts in terms of problems and dispute that arise during the implementation or after it ends because of the nature of sports to such disputes and privacy being subject to special rules (regulations, national and international professional) required that subject to judicial bodies private mission confined settle sports disputes these entities and is affiliated unions legal committees and the court of arbitration for

The anatomic characteristics of the leaves of 22 taxa of Stachys L. representing seven of the currently recognized sections distributed in northern Iraq, were examined. The study did not found any variations in the characteristics of the stomata system of the leaves.Therewere variations with a good taxonomic value in other anatomic characteristics.Thevariations in characters of the mesophyll tissue in S.kurdica var.brevidens Bom ex Bhattacharjeewas bifacial but in S.kurdica var.kurdica Boiss. & Hohen.was unifacial .The study also found that the taxa S.benthamiana Bioss., S.lanigera (Bornm.) Rech.f. andS.kotscyi Bioss. with 3 vascular bundles in the middle vein while the taxa S.ballotiformis Vatke., S.megalodonta Hausskn. &Bo

Objecte The study aims to test the effect of using the appropriate quantitative method of demand forecasting in improving the performance of supply chain of the aviation fuel product ( The study sample), One of the products of the Doura refinery (The study site), By testing a set of quantitative methods of demand forecasting using forecasting error measurements, and choosing the least faulty, most accurate and reliable method and adept it in the building  chain.

Is the study of problem through a starting with the fol

Background: Diabetes mellitus (DM) could be regarded as a set of chronic metabolic disorders which have a common aspect of hyperglycemia. The resistance in the peripheral actions of insulin or impaired insulin secretion could be the reason  hepcidin which is a peptide hormone derived from liver, in systemic iron homeostasis is an essential regulator, and its lopsided production participates in the pathogenesis of iron disorders in spectrum. Osteoporosis often accompanies many diseases like ß-thalassemia, hemochromatosis, sickle liver diseases, cell disease and hemosiderosis featured by iron overload, evidences suggest that Iron overload and iron deficiency are suggested by evidences that they affect bone in a negative way, acting

DeepFake is a concern for celebrities and everyone because it is simple to create. DeepFake images, especially high-quality ones, are difficult to detect using people, local descriptors, and current approaches. On the other hand, video manipulation detection is more accessible than an image, which many state-of-the-art systems offer. Moreover, the detection of video manipulation depends entirely on its detection through images. Many worked on DeepFake detection in images, but they had complex mathematical calculations in preprocessing steps, and many limitations, including that the face must be in front, the eyes have to be open, and the mouth should be open with the appearance of teeth, etc. Also, the accuracy of their counterfeit detectio

Objective: The descriptive study was used to evaluate nursing staff performance in cardiac care units at teaching
and non teaching hospitals in kirkuk city: A comparative study.
Methodology: A descriptive study was used to evaluate nursing staff performance in cardiac care units. The study
was conducted from December 29th
, 2013 up to the 27th of Apr. 2014. A non-probability (purposive) sample of
(44) nurses who work in cardiac care unit at Azady teaching Hospital and Kirkuk general Hospital was evaluated by
a questionnaire which consisted of two parts; the first part is concerned with the demographic characteristics of
the nurses and the second part concerned Observation check list for evaluation nursing staff Perfo