This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionall

Abstract:

        The research sought to identify the crises that occurred during the research period and their reflection on the performance of the hotel Research sample as well as to identify the reality of auditing the hotel Research sample and the preparation of a performance audit program can be adopted in auditing the performance of hotels in light of crises, and the problem of the research lies in the lack of a program to audit the performance of hotels that takes into account the crises experienced by the hotel sector, The research was based on solving its problems on three hypotheses, the first is that the performance audit in light of the Covid-19 pand

The research aims to measure, assess and evaluate the efficiency of the directorates of Anbar Municipalities by using the Data Envelopment Analysis method (DEA). This is because the municipality sector is consider an important sector and has a direct contact with the citizen’s life. Provides essential services to citizens. The researcher used a case study method, and the sources of information collection based on data were monthly reports, the research population is represented by the Directorate of Anbar Municipalities, and the research sample consists of 7 municipalities which are different in terms of category and size of different types. The most important conclusion reached by the research i

       The study aimed to determine the extent of market knowledge in the companies researched, as if market knowledge is qualified to lead the companies researched to achieve marketing performance , for this purpose, formulated hypotheses of the study in three hypotheses, the first major hypothesis "there is a correlation with significance of market knowledge to improve the marketing performance  , "while the second major hypothesis, "there is a significant moral influence of market knowledge to improve the marketing performance  " these hypotheses targeting to determine the role played by market knowledge in the leadership of companies researched to achieve improvement in marketing perfor

The research aims to shed light on the obstacles that hinder the use of taxpayers' commercial books covered by provisions of the amended commercial book-keeping system No. 2 of 1985 and ways to address these obstacles. On this basis, the main null hypothesis was formulated that there is no statistically significant relationship between the obstacles to the adoption of the commercial books and taxable income.

The research data were collected on the base of three applied case studies of registered taxpayers in the General Commission of Taxes, GCT, together with the use of a questionnaire distributed to a sample of taxpayers ( companies ). The collected data were analyzed, the result  were presented  and the hypothesis was

Because of the fierce competition between service organizations on the one hand and the increasing demands of customers on the other. Therefore, these organizations sought to distinguish their service by taking care of all aspects. One of these important aspects is the service encounter environment and its reflection on customer emotions, so we choose the current research to clarify the importance and impact on customer satisfaction, the problem of research is how the interest of Iraqi restaurants in the service encounter environment and how to care about its elements and whether this interest is sufficient to reflect the satisfaction of the customer. the goal of the current research was to clarify how much the application of the

The attention of civil society organizations, governments and international non-governmental organizations in recent years has focused on the acute practices adopted by companies with the aim of reducing the tax burden, and the results of these practices have a negative impact on the tax revenues that the state uses to finance public needsThe aim of the research is to measure the impact of the voluntary disclosure of companies on tax planning for the period from 2011 to 2015 and the research community is in the General Tax Authority. The research sample is 6 companies within the private sector in the financial, banking, insurance and industrial fields. The research was based on a special model to measure the optional disclosure,

The amicus curiae is one of the judicial procedures adopted in many judicial and legal systems around the world, under which a person who is not a party to the case, and without having a personal and direct interest in it, intervenes to draw the court’s attention to many factual and legal aspects

Purpose – The main purpose of this research is to highlight the main role of strategic leadership skills for top managements in accessing to effective management in accordance with the (VUCA Prime) methodology in (VUCA) environment as Miniature virtual environment, which refers to (Volatility), (Uncertainty), (Complexity), and (Ambiguity).

methodology – To achieve the research objective, this study selected the quantitative approach in research design, Questionnaire was used as the main instrument for data collection, the sample comprised the opinion poll (106) individual who functions as a head department. (Structural equation modelling by (Smart Pls3)

This study aims to identify the degree of students of Princess Rahma University College owning e-learning skills related to MOODLE as they perceived in the of light Corona crisis. The researchers' questionnaire consisted of (37) items, distributed in three areas of e-learning skills related to the MOODLE on (147) students were chosen randomly. The results of the study showed that the degree of students 'possession of e-learning skills related to the MOODLE was significant. The results also revealed that there were statistically significant differences in the degree of students' possession of electronic learning skills related to the MOODLE due to sex in favor of females. Finally, there were no statistically significant differences in the