Translating culture-specific proverbs (CSPs) is a challenging task since they often occur in a peculiar context. Further, CSPs are intended to imply meanings that extend far beyond the literal meaning of such a kind of proverbs. As far as English and Arabic are concerned, translators often encounter problems in translating CSPs due to cultural differences between the source language(SL) and the target language (TL) as well as what seems to be the lack of equivalence for some CSPs.

In view of this, the present study aims at investigating the translation of CSPs in three English-Arabic dictionaries of proverbs, namely Dictionary of Common English Proverbs Translated and Explained (2004), One thousand and One English Pr

Gas adsorption phenomenon on solid surface has been used as a mean in separation and purification of gas mixture depending on the difference in tendencies of each component in the gas mixture to be adsorbed on the solid surface according to its behaviour. This work concerns to study the possibilities to separate the gas mixture using adsorption-desorption phenomenon on activated carbon. The experimental results exhibit good separation factor at temperature of -40 .

This study investigates the possibility of removing ciprofloxacin (CIP) using three types of adsorbent based on green-prepared iron nanoparticles (Fe.NPs), copper nanoparticles (Cu. NPS), and silver nanoparticles (Ag. NPS) from synthesized aqueous solution. They were characterized using different analysis methods. According to the characterization findings, each prepared NPs has the shape of a sphere and with ranges in sizes from of 85, 47, and 32 nanometers and a surface area of 2.1913, 1.6562, and 1.2387 m²/g for Fe.NPs, Cu.NPs and Ag.NPs, respectively. The effects of various parameters such as pH, initial CIP concentration, temperature, NPs dosage, and time on CIP removal were investigated through batch experiments. The res

The sensitive and important data are increased in the last decades rapidly, since the tremendous updating of networking infrastructure and communications. to secure this data becomes necessary with increasing volume of it, to satisfy securing for data, using different cipher techniques and methods to ensure goals of security that are integrity, confidentiality, and availability. This paper presented a proposed hybrid text cryptography method to encrypt a sensitive data by using different encryption algorithms such as: Caesar, Vigenère, Affine, and multiplicative. Using this hybrid text cryptography method aims to make the encryption process more secure and effective. The hybrid text cryptography method depends on circular queue. Using circ

Monthly rainfall data of Baghdad meteorological station were taken to study the time behavior of these data series. Significant fluctuation,very slight increasing trend and significant seasonality were noticed. Several ARIMA models were tested and the best one were checked for the adequacy. It is found that the SEASONAL ARIMA model of the orders SARIMA(2,1,3)x(0,1,1) is the best model where the residual of this model exhibits white noise property, uncorrelateness and they are normally distributed. According to this model, rainfall forecast for four years was also achieved and showing similar trend and extent of the original data.

A super pixel can be defined as a group of pixels, which have similar characteristics, which can be very helpful for image segmentation. It is generally color based segmentation as well as other features like texture, statistics…etc .There are many algorithms available to segment super pixels like Simple Linear Iterative Clustering (SLIC) super pixels and Density-Based Spatial Clustering of Application with Noise (DBSCAN). SLIC algorithm essentially relay on choosing N random or regular seeds points covering the used image for segmentation. In this paper Split and Merge algorithm was used instead to overcome determination the seed point's location and numbers as well as other used parameters. The overall results were better from the SL

In this paper, a computational method for solving optimal problem is presented, using indirect method (spectral methodtechnique) which is based on Boubaker polynomial. By this method the state and the adjoint variables are approximated by Boubaker polynomial with unknown coefficients, thus an optimal control problem is transformed to algebraic equations which can be solved easily, and then the numerical value of the performance index is obtained. Also the operational matrices of differentiation and integration have been deduced for the same polynomial to help solving the problems easier. A numerical example was given to show the applicability and efficiency of the method. Some characteristics of this polynomial which can be used for solvin

In this work, satellite images for Razaza Lake and the surrounding area
district in Karbala province are classified for years 1990,1999 and
2014 using two software programming (MATLAB 7.12 and ERDAS
imagine 2014). Proposed unsupervised and supervised method of
classification using MATLAB software have been used; these are
mean value and Singular Value Decomposition respectively. While
unsupervised (K-Means) and supervised (Maximum likelihood
Classifier) method are utilized using ERDAS imagine, in order to get
most accurate results and then compare these results of each method
and calculate the changes that taken place in years 1999 and 2014;
comparing with 1990. The results from classification indicated that