THE PROBLEM OF TRANSLATING METAPHOR IN AN ARTISTIC TEXT (ON THE MATERIAL OF RUSSIAN AND ARABIC LANGUAGES)

The increasing level of residents’ requirements of the local community led to the necessity for sufficient local funding to satisfy the residents’ requirements and services of the local units affiliated with the decentralized administrative systems on the one hand, and to the role of local financing in the financial independence of local units on the other hand.With the presence of local financing, the financial independence of local units is achieved and is considered one of the conditions for financial independence, which is the provision of local financing to the units away from central support. The study focused in this research to clarify the concept of local financing for local units with a statement of its conditions and importan

At present, the ability to promote national economy by adjusting to political, economic, and technological variables is one of the largest challenges faced by organization productivity. This challenge prompts changes in structure and line productivity, given that cash has not been invested. Thus, the management searches for investment opportunities that have achieved the optimum value of the annual increases in total output value of the production line workers in the laboratory. Therefore, the application of dynamic programming model is adopted in this study by addressing the division of investment expenditures to cope with market-dumping policy and to strive non-stop production at work.

The Zubair Formation is the most significant sandstone reservoir in Iraq which deposited during the Barremian. The study area is located in the central part of Iraq at the Kifl oil field, in the northern part of the Mesopotamian Zone.

The petrographic study showed that quartz mineral is the main component of the sandstone in Zubair Formation with very low percentage of feldspar and rare rock fragments to classified as quartz arenite sandtone. There are five lithologic changes (lithofacies) that have characterized the studied succession: - well sorted quartz arenite, poorly sorted quartz arenite, poorly sorted graywacke, sandy shale, and shale.  These lithofacieses were deposited in the deltaic environments as three associate

Background/Aim: Endometrial abnormalities represent a diagnostic challenge due to overlapping imaging features with normal endometrium. Aim of this study was to assess accuracy of dynamic contrast-enhanced and diffusion-weighted magnetic resonance imaging (MRI) in evaluation of endometrial lesions in comparison with T2 and to assess local staging validity and degree of myometrial invasion in malignancy. Methods: Forty patients with abnormal vaginal bleeding or sonographic thickened endometrial were recruited. MRI examination of pelvis was per-formed using 1.5 T scanner with a pelvic array coil. Conventional T1-and T2, dynamic contrast-enhanced (DCE) sequences and diffusion-weighted image (DWI) were performed. Results: Mean age of pa

     CADTEL software was developed to provide the simplest and most versatile computing resource that a wide range of skilled researchers and designers can use.  In this paper, a development on this program, relying  on sixteen mathematical models, produced  a new version of CADTEL software package  which focuses on the optimum conditions of Scherzer imaging for round electron magnetic lenses.. These models depend on synthesis procedure which is mainly designed to work with the inverse design problem, and represent the axial magnetic flux density of desirable electron magnetic lens which can be proposed or selected ,  using the four (zero, low, high, infinite) magnification states.  The p

In this paper, an eco-epidemiological model with media coverage effect is proposed and studied. A prey-predator model with modified Leslie-Gower and functional response is studied. An  -type of disease in prey is considered.  The existence, uniqueness and boundedness of the solution of the model are discussed. The local and global stability of this system are carried out. The conditions for the persistence of all species are established. The local bifurcation in the model is studied. Finally, numerical simulations are conducted to illustrate the analytical results.