Translation is both a social and cultural phenomenon, it can neither exist outside a social community and it is within society, nor it can be viewed as a medium of cross-cultural fertilization. This paper aims to investigate the difficulties that a translator may face when dealing with legal texts such as marriage and divorce contracts. These difficulties can be classified according to the present paper into syntactic, semantic, and cultural. The syntactic difficulties include word order, syntactic arrangement, unusual sentence structure, the use of model verbs in English, and difference in legal system. As to the semantic difficulties, they involve lack of established terminology, finding functional and lexical equivalence, word for word t

This research is a comparative jurisprudential study that focuses on Imam Al-Bayhaqi’s preferred opinions in his book Al-Khilafiyat (The Disagreements), the part of Al-Rida’a (Breastfeeding). It is considered one of the most important familial topics that is concerned with organizing the social relations in Islam, strengthens the family ties and that prevents the family disintegration due to the ignorance and lack in comprehending Sharia laws (Islam law) in all aspects. The study follows the inductive and descriptive method. It aims at examining the prohibition of marriage when breastfeeding takes place at the time of woman’s conversion to Islam or during her infidelity period. It further aims at verifying the prohibition

The purpose of this paper is to find the best multiplier approximation of unbounded functions in    –space by using some discrete linear positive operators. Also we will estimate the degree of the best multiplier approximation in term of modulus of continuity and the averaged modulus.

Objective(s): The aims of present study to findout the effect of aeromedical evacuation program on flight medics’ knowledge.
Methods: A pre-experimental design is carried in army aviation bases in Iraq, for the period of April 1st 2019 to October 25th 2019. Non-probability "purposive" sample of (30) flight medics are selected from army aviation bases. The questionnaire consisted of two main parts: the demographic characteristics of air paramedics, and the second part included five axes, which are (50) paragraphs related to the knowledge of air paramedics towards emergency injuries. The researcher used the statistical program version 20 to analyze the data, and the stability of the questionnaire was measured through the pre and post

In drilling processes, the rheological properties pointed to the nature of the run-off and the composition of the drilling mud. Drilling mud performance can be assessed for solving the problems of the hole cleaning, fluid management, and hydraulics controls. The rheology factors are typically termed through the following parameters: Yield Point (Yp) and Plastic Viscosity (μp). The relation of (YP/ μp) is used for measuring of levelling for flow. High YP/ μp percentages are responsible for well cuttings transportation through laminar flow. The adequate values of (YP/ μp) are between 0 to 1 for the rheological models which used in drilling. This is what appeared in most of the models that were used in this study. The pressure loss

This study proposes a mathematical approach and numerical experiment for a simple solution of cardiac blood flow to the heart's blood vessels. A mathematical model of human blood flow through arterial branches was studied and calculated using the Navier-Stokes partial differential equation with finite element analysis (FEA) approach. Furthermore, FEA is applied to the steady flow of two-dimensional viscous liquids through different geometries. The validity of the computational method is determined by comparing numerical experiments with the results of the analysis of different functions. Numerical analysis showed that the highest blood flow velocity of 1.22 cm/s occurred in the center of the vessel which tends to be laminar and is influe

In this work, an enhanced Photonic Crystal Fiber (PCF) based on Surface Plasmon Resonance (SPR) sensor using a sided polished structure for the detection of toxic ions Arsenic in water was designed and implemented. The SPR curve can be obtained by polishing the side of the PCF after coating the Au film on the side of the polished area, the SPR curve can be obtained. The proposed sensor has a clear SPR effect, according to the findings of the experiments. The estimated signal to Noise Ratio (SNR), sensitivity (S), resolution (R), and Figures of merit (FOM) are approaching; the SNR is 0.0125, S is 11.11 μm/RIU, the resolution is 1.8x〖10〗^(-4), and the FOM is 13.88 for Single-mode Fiber- Photonic Crystal Fiber- single mode Fiber (SMF-P

University campuses in Iraq are substantial energy consumers, with consumption increasing significantly during periods of high temperatures, underscoring the necessity to enhance their energy performance. Energy simulation tools offer valuable insights into evaluating and improving the energy efficiency of buildings. This study focuses on simulating passive architectural design for three selected buildings at Al-Khwarizmi College of Engineering (AKCOE) to examine the effectiveness of their cooling systems. DesignBuilder software was employed, and climatic data for a year in Baghdad was collected to assess the influence of passive architectural strategies on the thermal performance of the targeted buildings. The simulations revealed that the

Background: Antioxidant, sedative, anticancer, and antibacterial properties are among the numerous pharmacological characteristics of Galium verum. Aim: The primary goal of this research was to investigate the therapeutic effects of G. verum extract against folic acid-induced acute kidney injury (AKI). Materials and methods: 18 male rats were assigned into three groups:  Control, AKI, and G. verum. AKI was induced by a dose of folic acid (250 mg/kg, i.p.) while G. verum (250 mg/kg) was administrated for 7 consecutive days. Results: G. verum methanol extract contains flavonoids, anthraquinones, tannins, iridoids, triterpen