Le présent travail aborde la question de l’enseignement de traduction en tant que matière faisant partie du programme élaboré dans des Départements de Français au sein de certaines universités irakiennes, en particulier celle de Bagdad. La méthode d’enseigner suivie constitue une véritable problématique qu’on a bien diagnostiquée à partir de quelques années d’expériences, à la lumière des observations faites dans des cours de traduction professionnelle, et dans la perspective des citations et témoignages établies par des traductologues et pédagogues et principalement par Marianne LEDERER qui a établi la Théorie Interprétative de la traduction. Mais pourquoi l’enseignement lui-même poserait une telle probl

This study showed that the lens in baloot muluki fish Chondrostoma regium is transparent, spherical shape, and solid in textures, while in the tree frog Hyla arborea savignyi, freshwater turtles Clemmys caspia caspia, white–eared bulbul Pycnonotus leucotis and brown rat Rattus norvegicus are transparent, soft and biconvex, it is very soft in white–eared bulbul. There are many significant differences have been recorded between the average weight lens and the total concentration of the protein in the lens all studied animals. Electrical migration process for lens proteins showed that there is one bundle of crystalline –? and one bundle also crystalline–? in all studied species, either crystalline–? may represent one bundle character

The research is concerned with studying the characteristics of Sustainable Architecture and Green Architecture, as a general research methodology related to the specific field of architecture, based on the differentiation between two generic concepts, Sustainability and Greening, to form the framework of the research specific methodology, where both concepts seem to be extremely overlapping for research centers, individuals, and relevant organizations. In this regard, the research tend towards searching their characteristics and to clearly differentiates between the two terms, particularly in architecture, where the research seeks understanding sustainable and green architectures, how they are so close or so far, and the

In this paper we present a method to analyze five types with fifteen wavelet families for eighteen different EMG signals. A comparison study is also given to show performance of various families after modifying the results with back propagation Neural Network. This is actually will help the researchers with the first step of EMG analysis. Huge sets of results (more than 100 sets) are proposed and then classified to be discussed and reach the final.

Almost human societies are not void of poverty, as the latter accompanied the emergence of humanity, and it, thus, represents an eternal problem. To advance an individual's reality and raise the level of the poor social classes, social security networks have been established. Such networks operate in society following social systems and laws to provide food, and material support. Besides, such networks help to rehabilitate the individual academically and vocationally. They empower vulnerable groups through the establishment of courses and workshop, provide (conditional) subsidies related to the health and educational aspects in order to achieve the sustainable development goals of (2030), and apply developmental roles of social safety ne

In light of crises, the need for efficient and flexible public administrations to make quick and decisive decisions, also institutions capable of directing the internal elements and components of them and adapting them to the requirements of rapid change due to crises and disasters, which led to scarce resources becoming scarcer and economic, political and social problems becomes more prominent. For the majority of developing countries, including Iraq, the increasing need for the importance of moving towards enhancing the efficiency of the performance of public institutions while trying to predict their future, can only be achieved. Through solid mechanisms and principles of governance that enhance the ability of institutions and make them

God saw his servants with truth and light, and made him easy for them, and he commanded those who help them, including a counselor, guide and preacher, so if a Muslim sees deficiencies or defects, he must help him to reform and refine it. That it was in the hands of the prophets, God Almighty created the human being together straight, then melted on those scholars and researchers in all religions on psychological counseling and religious sychotherapy, stressing the importance of religious values in the process of understanding man in the process of psychotherapy and in controlling human behavior. A lot of research and studies have been published. I dealt with the religious approach in the process of treating mental disorders and the aim of

Dialogue is one of the most important means of calling to the Creator, as it is one of the scientific and verbal activities carried out by a group of interlocutors to present ideas they believe in, and evidence and proofs that express their views and demonstrate the reason for their belief in them, In order to arrive at the truth or a radical solution to a specific problem, so the interlocutor should pay attention to this science, study it and its etiquette, because the purposeful dialogue requires that the funniest of them be the most knowledgeable and knowledgeable about the axis of the hadith, and the funniest must also be able to be convinced of the rule of difference of opinion that does not spoil the issue of friendly They must also c

Narcissism is a complicated phenomenon that can be reflected in the narcissist’s language. Investigating narcissism in terms of linguistics, and pragmatics in particular, does not seem to have been given its due attention, as this study reveals. Thus, this study is an endeavor to discover how narcissism is reflected in the American movie Big Eyes (2014). It is known for introducing narcissistic behaviors. This paper aims to identify the types, motivations, and pragmatic manifestations of narcissism in the selected movie. Three pragmatic theories are chosen to scrutinize narcissism in the data: Searle’s speech acts (1969), Grice’s maxims breaching (1975), and Culppeper’s impoliteness (1996). To cope with the nature of the