Preferred Language
Articles
/
jcolang-96
Символичность деревни (( Джикора )) в лирике иракского поэта Бадра Шакера ас-Саййаба Symbolism of Jekor Village in the Poetry of the Iraqi Poet Badr Shakir as-Sayyab
...Show More Authors

Аннотация

       В данном исследовании рассматривается символичность (( Джикора )) в лирике иракского поэта ас-Саййаба и перевода лирики o деревне и городе с арабского на русский. Русский читатель пока не имеет возможности познакомиться с стихотворениями Бадра Шакера.

Abstract

     The paper aims at making the Russian reader acquainted with the Iraqi Poet Badr Shakir as-Sayyab, and showing the effect of the village and the city in his soul, the theme which is reflected in his poetry. Therefore, the researcher has translated the verses pertaining to this topic from Arabic into Russian so as to make the Russian reader know the important phases  that talk about the village and city.

     The researcher has concluded that the theme of place, village and city has occupied a good portion of As-Sayyab's poetry, and that he (the poet) hated the city and expressed his wrath against it, because he viewed the city as embodiment of money and the degeneration of man. As opposed to this, As-Sayyab he loved being a farmer, and was proud of farmers. He loved his village "Jekor", and never forgot it despite he studied in Baghdad where he lived a good period of time. But, homesickness to Jekor overwhelmed him until his death.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
The Impact of Six Decades of Trauma on the Health of Iraqi People
...Show More Authors

Over the course of six decades, Iraq exposed to many events that have affected the Iraqi people from the social, physical and mental aspects. In this study, two groups of people (2369), from Iraq (G1) and the Michigan, United States (U.S) of America (G2) selected to compare the prevalence rate and effects of trauma factors such as mental illness (anxiety, depression and PTS), somatic diseases (heart disease, hypertension, and diabetes), substances abuse (illicit drugs, alcohol and tobacco), and chemicals pollution), and self-rated health among the two groups. The study results reveals a significant different between the two groups in the all indicators for trauma. The study conclude that Iraqi in U.S. (G2) suffer from factors completely dif

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 11 2017
Journal Name
Al-academy
Directorial Vision Between The Closed And Open In The Iraqi Theater Space
...Show More Authors

This research deals with the concept of space in the theatrical performance and how the director works between two different spaces, the closed space and the open space. The question was how to use space according to the director's vision in the presentation. The problem of the research was whether the director of the Iraqi filmmaker could see the variable in the architectural space Or the place or space within the exhibition between open and closed, through the formation of the vision of the external components of intellectual and aesthetic and aesthetic, and impact on the relationship between the actor and the recipient to produce a new aesthetic space, and then the purpose of research and importance and limits and terminology The seco

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Trends In Iraqi Oil Revenues After 2003 Under The Effect Of World Oil Prices Fluctuation
...Show More Authors

Characterized Iraq, being one of the oldest countries where oil was discovered in the Middle East since 1927, and possess a vast oil reserves. In addition, the production and marketing of Iraqi oil continued since 1934 and until the present time. Over the past eight decades, the range of economic benefit of the financial Iraq’s oil resources varied according to the applicable forms of investments in the oil sector in Iraq.

This research included a study

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Mar 15 2020
Journal Name
Al-academy
Media Coverage of Yazidi Women in the Iraqi Press Analytical Study in Al-Mada Newspaper: غادة حسين العاملي
...Show More Authors

This research reveals the treatment mechanisms followed in the media for covering the topic of displacement and captivity of Yazidi in the Iraqi press, through studying all the publishing in one of the Iraqi newspapers concerning the research subject. The research problem is in the following questions:

  • What are the journalistic arts that are tackled by the newspaper concerning the subject of the Yazidi women?
  • What are the editing forms for the model of the press subjects that have been employed about the event and what are its sources?
  • What are the highlighting means used in presenting the subjects within the journalistic arts?
  • What are the i

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Apr 25 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
DETERMINATION OF SOME TRACE ELEMENTS IN HUMAN HAIR AS ENVIRONMENTAL POLLUTION INDICATOR.: DETERMINATION OF SOME TRACE ELEMENTS IN HUMAN HAIR AS ENVIRONMENTAL POLLUTION INDICATOR.
...Show More Authors

Trace Elements (Cd, Pb, Cu, Zn, Ni) level were examined in hair of donors from industrial areas, cities and village, and in permanent contact with a polluted workplace environment in lattakia. Hair sample were analyzed for their contents of the trace elements by inductivity coupled plasma- mass spectrometer (ICP- MS). It was found that the contents of (Cd, Pb, Cu, Zn, Ni) in the hair were significantly higher in the industrial areas and cities, while in the village had the lower concentration of elements. Correlation coefficients between the levels of the elements in hair found in this study showed that hair is a good indicator of Environmental Pollution.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 01 2017
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Issues of Media Trials in Iraqi after 2003
...Show More Authors

The Supreme Judicial Council decided on July 3, 2003, to set up a court to deal with the issues of publication and media. This court tries to solve the problems of media and publishing in both its civil and penal aspects. The decision of establishing the court represents a new and important step to be taken by the Iraqi Judicial Council for the tremendous development witnessed by media sector in general and press in particular especially after 2003.
This study includes two main axes: the first one deals with the most important crimes of publication in the Iraqi legislations such as the crimes of defamation, libel, insult, indecency, and incitement; the second deals with an analytical survey of the completed cases i.e. the issues tha

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Alternative development in the proposed model of the Strategy for Empowerment and Spatial Sustainable Development/ Baghdad Governorate Council as a case study
...Show More Authors

This research mainly aims to analyze local development strategy in Baghdad Governance, build the Strategic Model based on the study area's spatial interaction, and achieve the Trinity of Excellence based on the global model of excellence.

           This research applied SWOT strategic analysis for the strengths and weaknesses of the internal environment and opportunities and threats of the external environment for the provincial council. In conclusion, the research specifies appropriate alternatives and choosing the best in line with the reality of the Baghdad Provincial Council. Also, the strategic goals in the national plan and the spatial interaction of the development goals,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 04 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
Phase transformation study of Iraqi Bentonite with Al2O3 and MgO as additions at high temperatures
...Show More Authors

Iraqi bentonite is used as main material for preparing ceramic samples with the additions of alumina and magnesia. X-ray diffractions analyses were carried out for the raw material at room temperature. The sequence of mineral phase's transformations of the bentonite for temperatures 1000 ,1100 ,1200 and 1250 ºC reflects that it finally transformed in to mullite 39.18% and cristobalite 62.82%. Samples of different weight constituent were prepared. The effect of its constitutional change reveals through its heat treatments at 1000,1100,1200,1250and 1300ºC .The samples of additions less than 15% of alumina and magnesia could not stand up to 1300ºC while the samples of addition more than 15% are stable .That is shown by analy

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jul 01 2019
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Study the Effect of Cyperus Rotundus Extracted as Mouthwash on the Corrosion of Dental Amalgam
...Show More Authors

Many extracted material were used as mouthwash to settle different kinds of oral fungi and bacteria. In this study an extractive of Cyperus rotundus plant E.C.R. which is very active as a mouthwash, was used in concentration range (10-25) ppm in artificial saliva at pH=6.4 and temperature range (288-318) K, to study it’s inhibitory effect on the corrosion of dental amalgam. Potentiostatic and cyclic polarization were used to follow this study. The presence of E.C.R. lead to shift the corrosion potential to the active direction and decreased the corrosion rate to about 98.87%, the inhibition action of E.C.R. resulting from the adsorption of C.R.E. layer between amalgam and saliva as FTIR spectrums shows, where the variety of FTIR adsorptio

... Show More
View Publication
Scopus (12)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jun 01 2012
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Функция и значение союзов и союзных слов в русском и арабском языках Тахсин Раззак Азиз
...Show More Authors

Одной из трудностей, вызывающих искажение смысла предложения, при переводе и понимании любых текстов зачастую является неправильное понимание функций и значений: союзов и союзных слов или замена одного значения другим. Это объясняется прежде всего тем, что при чтении основное внимание сосредоточено на переводе главных частей речи, на их многофункциональности и многозначности и упускаются из вида втор

... Show More
View Publication Preview PDF