Preferred Language
Articles
/
jcolang-96
Символичность деревни (( Джикора )) в лирике иракского поэта Бадра Шакера ас-Саййаба Symbolism of Jekor Village in the Poetry of the Iraqi Poet Badr Shakir as-Sayyab
...Show More Authors

Аннотация

       В данном исследовании рассматривается символичность (( Джикора )) в лирике иракского поэта ас-Саййаба и перевода лирики o деревне и городе с арабского на русский. Русский читатель пока не имеет возможности познакомиться с стихотворениями Бадра Шакера.

Abstract

     The paper aims at making the Russian reader acquainted with the Iraqi Poet Badr Shakir as-Sayyab, and showing the effect of the village and the city in his soul, the theme which is reflected in his poetry. Therefore, the researcher has translated the verses pertaining to this topic from Arabic into Russian so as to make the Russian reader know the important phases  that talk about the village and city.

     The researcher has concluded that the theme of place, village and city has occupied a good portion of As-Sayyab's poetry, and that he (the poet) hated the city and expressed his wrath against it, because he viewed the city as embodiment of money and the degeneration of man. As opposed to this, As-Sayyab he loved being a farmer, and was proud of farmers. He loved his village "Jekor", and never forgot it despite he studied in Baghdad where he lived a good period of time. But, homesickness to Jekor overwhelmed him until his death.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Aug 06 2021
Journal Name
Research Journal Of Pharmacy And Technology
Molecular Detection and Genotyping of Human Herpes Virus 8 in a sample of Iraqi Blood Donors
...Show More Authors

Human herpes virus-8 (HHV-8) infection has increased recently in Arabic countries. HHV-8 in healthy persons does not necessarily cause life-threatening infection, and however, it causes a more severe infection among immunocompromised patients. The distribution of HHV-8 genotypes varies according to ethnicity and depends on the geographic region prior rapid development of global travel. A cross sectional prospective study included a hundred healthy blood donor samples with a mean age of (36.60±10.381), 81% were positive for molecular detection of HHV-8 DNA. PCR results for HHV-8 were strongly related with risk factors such as the number of sexual relations, previous surgeries, blood transfusion, dental operation, and the number of b

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Scripta Medica
Eruption of first permanent molar among a group of Iraqi children in relation to nutritional status
...Show More Authors

Background/Aim: The timing of a tooth's eruption can be affected by a variety of factors. The nutritional status has an impact on the development of a child's body. The purpose of the study was to analyse the number of children aged 6 to 9 in an Iraqi Arab population who had erupted permanent first molars and to examine how nutritional status affected the timing and level of emergence. Methods: A total of 330 boys and girls, in first grade elementary school, made up the sample. First molars that had erupted were noted, along with the level of the eruption. Each child's nutritional status was evaluated by recording their height and weight and body mass index (BMI) value was compared to the 2007 WHO reference. Results: Girls had highe

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Sep 14 2016
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Radiological Assessment of Mandibular Retromolar Canal (MRMC) Using CBCT-Radiographs in a Sample of Iraqi Patients
...Show More Authors

Background: Because of its clinical and surgical importance and lack of precise information about this rare and important anatomical landmark, this study was designed to detect the presence, configurations and length of Mandibular Retromolar Canal (MRMC) with aid of CBCT visualization. Materials and methods: In this retrospective study the data was obtained from Specialist Health Center in AL-Sadder city in Baghdad for (100) patients with 200 inferior dental canal, all of them referred to CBCT scan (Kodak 9500, French origin). The scanning was done with tube voltage 90 kVp, tube current with 10mA and exposure time was 10 s., the field of view was measured with 5cm x 3.7cmwith 0.03mm voxel size Results: In the present study the prevalence of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Jun 29 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
CORRELATION OF TMPRSS2-ERG GENE FUSION STATUS WITH CLINICOPATHOLOGICAL CHARACTERISTICS IN PROSTATE CANCER OF IRAQI PATIENTS
...Show More Authors

The aim of this study was to establish the existence and interaction of TMPRSS2 – ERG gene fusion status with clinicopathological features of prostate cancer patients. This research consisted of 123 embedded formalin-fixed tissues obtained from the prostate tumor patients. The above gene fusion is detected through the technique of fluorescent in situ hybridization (FISH) by means of a triple color probe. Seven samples have not been scored due to technical difficulties and 46 patients have fusion (39.6%), while the remaining (70) have not been seen with fusion. Of the 46 fusion-positive, 17 (36%) were caused by ERG-translocation, of the other 29 (63%) were caused by the interstitial segment deletion between the two genes due to the

... Show More
Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Dec 30 2015
Journal Name
Journal Of Chemical, Biological And Physical Sciences
Prevalence of Autoimmune Thyroid Disorders in a Sample of Iraqi Infertile Women with Polycystic Ovary Syndrome
...Show More Authors

The present study aims to estimating the prevalence of autoimmune thyroid disorders in Iraqi infertile women with polycystic ovary syndrome (PCOS). Eighty-five Iraqi women, with age range (19-45) years, were divided into three groups; first group included 33 women with PCOS; second group included 30 women without PCOS; while third group included 22 fertile women as controls. The clinical data [age, body mass index (BMI), and menstrual status] have been recorded. Blood samples were collected to determine the levels of reproductive hormones [estradiol (E2), luteinizing hormone (LH), and follicle stimulating hormone (FSH)]; and thyroid hormones [triiodothyronine (T3) and thyroxin (T4)]. Also, autoimmune thyroid antibodies assessment h

... Show More
Publication Date
Thu Dec 15 2022
Journal Name
Arab World English Journal
Investigating Teachers of English Knowledge and Awareness of Dyslexia: A case study in Primary Iraqi Schools
...Show More Authors

Dyslexia is a learning disability in which people face difficulty reading though they are intelligent and have motivation for reading. Therefore; it impacts the portion of the brain responsible for processing language. Such a condition compromises the learning efficiency of the affected person, which generally gets unnoticed. Even affected children are unaware of their state. The study investigates the knowledge and awareness of dyslexia among teachers of English in Iraqi primary schools. this study has three objectives: (i) To investigate the amount of awareness and knowledge among the primary school teachers of English in Baghdad City about dyslexia.; (ii) To examine how English teachers’ awareness of dyslexia is affected by the

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
Diagnostic and Predictive Values of IL-6 in a Group of Iraqi Patients with Rheumatoid Arthritis
...Show More Authors

الخلفية: التهاب المفاصل الرَثَيَانِي أو الداء الرثياني أو الالتهاب المفصلي الروماتويدي هو مرض مزمن، من الأمراض الانضدادية التي تؤدي بالجهاز المناعي لمهاجمة المفاصل، مسببة التهابات وتدميرًا لها. ومن الممكن أيضًا أن يدمر جهاز المناعة أعضاء أخرى في الجسم مثل الرئتين والجلد. وفي بعض الحالات، يسبب المرض الإعاقة، مؤدية إلى فقدان القدرة على الحركة والإنتاجية. ويتم تشخيص المرض بواسطة تحاليل دم مخبرية مثل تحلي

... Show More
View Publication
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Role of Computerized Knowledge Operations in Improving Business Performance
...Show More Authors

This research aimed at studying the role of calculated knowledge an its efficiency in improving the performance especially most of the organizations are living within knowledge era which concentrate on new technology investment in different fields of modern live . Under the scientific trends towards the economy of calculated knowledge which depend basically on new computer program in order to utilize the knowledge to raise the level of work performance exploiting different resources in the best way that helps the organizations to achieve their objectives because the information technology and computer programs became a means of survival and indispensible instrument within the developed world which depend on prosperity . progress

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Feb 08 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The role of kindergarten teachers in developing children's emotional intelligence
...Show More Authors

The study aimed to get acquainted with kindergarten teachers in the development of
emotional intelligence in children, To achieve this a study too, which consisted of 40 items,
within four areas was condncted: (managing emotions, emotional knowledge, empathy, social
networking) The study tool was applied to the sample amounting (200) teachers of the
kindergarten teachers in the province of Jerash and after analyzing the results statistically
using arithmetic averages standard deviations and variance analysis quartet the following
results were reached :
- presence of statistically significant differences at the level of (α =0,05) is attributable to the
impact of the educational level in the areas of empathy and so

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Aug 15 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Addressing the Press Websites of Cyclone “Laban” Disaster in Yemen
...Show More Authors

This study has sought to explore the Yemeni online news websites’ treatment of the tropical storm “Luban” which hit the coasts of al-Mahra governorate, and other parts of the Yemeni Eastern and Southern governorates in October 2018. The study also examined how the Yemeni news websites covered the disaster on the basis of the problematic situation model. The study’s findings revealed a form of logical balance in distributing the coverage of the disaster in its different phases. The coverage was a bit more focused on the disaster phase than the pre- and post-disaster phases. Additionally, the websites paid more attention to precautionary measures and the disaster’s humanitarian and material losses. The findings reveal that the ne

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref