Preferred Language
Articles
/
jcolang-96
Символичность деревни (( Джикора )) в лирике иракского поэта Бадра Шакера ас-Саййаба Symbolism of Jekor Village in the Poetry of the Iraqi Poet Badr Shakir as-Sayyab
...Show More Authors

Аннотация

       В данном исследовании рассматривается символичность (( Джикора )) в лирике иракского поэта ас-Саййаба и перевода лирики o деревне и городе с арабского на русский. Русский читатель пока не имеет возможности познакомиться с стихотворениями Бадра Шакера.

Abstract

     The paper aims at making the Russian reader acquainted with the Iraqi Poet Badr Shakir as-Sayyab, and showing the effect of the village and the city in his soul, the theme which is reflected in his poetry. Therefore, the researcher has translated the verses pertaining to this topic from Arabic into Russian so as to make the Russian reader know the important phases  that talk about the village and city.

     The researcher has concluded that the theme of place, village and city has occupied a good portion of As-Sayyab's poetry, and that he (the poet) hated the city and expressed his wrath against it, because he viewed the city as embodiment of money and the degeneration of man. As opposed to this, As-Sayyab he loved being a farmer, and was proud of farmers. He loved his village "Jekor", and never forgot it despite he studied in Baghdad where he lived a good period of time. But, homesickness to Jekor overwhelmed him until his death.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
A study of the nomenclature of Russian vocabulary of Arabic origin denoting some religious worship, or denoting some political and social positions: «Лексика арабского происхождения со значением «служители религиозного культа, социального статуса» и её функционирование в русской речи»
...Show More Authors

      The present paper discusses one of the most important Russian linguistic features of Arabic origin Russian lexes denoting some religious worship or some political and social positions like Qadi, Wally, Sultan, Alam, Ruler, Caliph, Amir, Fakih, Mufti, Sharif, Ayatollah, Sheikh.. etc.  A lexical analysis of the two of the most efficient and most used words of Arabic origin Russian lexes that are “Caliph and Sheikh” is considered in the present study. The lexicographic analysis of these words makes it possible to identify controversial issues related to their etymology and semantic development.

The study is conducted by the use of the modern Russian and Arabic dictionary, specifically, (Intermediate lexicon Dictionary

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 29 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Predictive Ability of the University Grade Point Average in the Specialized Test Score for thAbility of the University Grade Point Average in the Specialized Test Score for the Teacher Position in the Ministry of Education in the Sultanate of Oman
...Show More Authors

the most important purposes and uses of the test results in the educational sector. This is because the quality of tests is related to their ability to predict the learner's behavior in the future, and the accuracy of the educational and administrative decisions that are taken in light of their results. The study aimed accordingly to reveal the predictive ability of the university Grade Point Average (GPA) in the Score of the specialized test for the position of teacher in the Ministry of Education in the Sultanate of Oman. It further aimed to investigate the differences in the predictive ability according to the specialization and academic year using the descriptive approach. The sample of the study consisted of (349) s/he students enro

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
Role of calcium-regulating hormones, adipocytokines and renal function test in the progress of type 2 diabetes mellitus in a sample of Iraqi patients
...Show More Authors

A cross-sectional study was conducted on 80 type 2 diabetic patients aged 20-60 years in Baghdad and 20 non diabetic persons as controls. Laboratory assessment of glucose related parameters; Fasting blood sugar (FBS), Glycated hemoglobin (HbA1c), Insulin and Insulin resistance (IR), renal function test; Blood urea, serum creatinine, Calcium (Ca) and Phosphorus (P), Calcium regulating hormones; Parathyroid hormone (PTH), calcitonin and vitamin D, cytokines, Adiponectin and Tumor necrosis factor (TNF-α) and comparison these parameters between patients and controls. The results: a high significant (p˂0.01) increase in FBG level in the patients (211.34 ± 11.20 mg/dl) as compared with control (85.89 ± 3.07 mg/dl). A high significant (p˂0.01

... Show More
Preview PDF
Scopus (12)
Scopus
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Lark Journal
The problem of synonyms and similar words in the translation of the Holy Quran into Russian (based on the translation by Elmir Kuliev) اشكالية الترادف والكلمات المتقاربة في المعنى في ترجمة القران الكريم الى اللغة الروسية (بناءا على ترجمة إلمير كولييف) Проблема синонимов и близких по значению слов в переводе Священного Корана на русский язык (на материале перевода Эльмира Кулиева)
...Show More Authors

In our research, we dealt with one of the most important issues of linguistic studies of the Holy Qur’an, which is the words that are close in meaning, which some believe are synonyms, but in the Arabic language they are not considered synonyms because there are subtle differences between them. Synonyms in the Arabic language are very few, rather rare, and in the Holy Qur’an they are completely non-existent. And how were these words, close in meaning, translated in the translation of the Holy Qur’an by Almir Kuliev into the Russian language.

Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 14 2016
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Evaluation of Systemic C-reactive Protein as a Systemic Inflammatory Marker in the Blood for Patients Undergoing Minor Oral Surgical Procedures
...Show More Authors

Background: C-reactive protein (CRP) is an acute phase protein that its plasma levels increase after trauma or surgery so it is used as an indicator for the level of inflammation after surgery. The objective of this study is to investigate pre- and post-operative levels of CRP in three types of oral surgical interventions (Apicoectomy, Impaction, and Impacted teeth exposure). Materials and Methods: A total number of (48) healthy individuals aged (20-60) years who needed oral surgical intervention for either (removal of impacted third molars, exposure of an impacted canine, or Apicoectomy). A 4ml venous blood was obtained from each patient at two occasions (pre-operatively at the day of operation and post-operatively after 48 hours), then ce

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Mar 26 2022
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of the marketing intelligence system in the quality of the insurance service : Applied research in the National Insurance Company
...Show More Authors

The current research seeks to identify the role of the marketing intelligence system in its dimensions (customer intelligence, market intelligence, competitor intelligence, insurance product intelligence, sales representatives) and its reflection on improving the quality of the insurance service provided by the National Insurance Company represented in its dimensions (reliability, response, tangibility, Safety, the spirit of empathy, communication) adopted in the current research, and based on that, the research came as an attempt to find out the extent to which the research sample company can apply the approach of the marketing intelligence system and its impact on improving the quality of the insurance service provided to custo

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Semantic Relation among the Expressions Of the Phonetic in the Holy Qura: The Semantic Relation among the Expressions Of the Phonetic in the Holy Qura
...Show More Authors

Abstract
The phonetic replacement is the process of putting a sound or a linguistic
syllable instead of another in one word that results in changing its meaning . It is one
way of vocabulary varionsness and discrimination because replacement among the
sounds of one expression and changing its image lead to change its meaning , and
accordingly , each replaced sound has its own linguistic value that distinguishes it . In
other words , the phonetic replacement is based on system of phonemic change
which is a general phenomenon in all languages . The linguistic system doesn’t stand
straight for word unless it is based on different standards that work on variousness ,
assortment and relating the phonetic change wi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 25 2022
Journal Name
Vi. International Scientific Congress Of Pure, Applied And Technological Sciences
Study the effect of adding alcoholic and aqueous extract of turmeric to processed chees as natural antioxidant and in improving its physicochemical properties
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Saudi Medical Journal
The diagnostic power of circulating micro ribonucleic acid 34a in combination with cancer antigen 15-3 as a potential biomarker of breast cancer
...Show More Authors

View Publication
Scopus (12)
Crossref (8)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Experimental Evaluation Use of Semifluidized Bed Adsorber for the Treatment of P-chlorophenol and O-cresol in Wastewater using Activated Carbon as Adsorbent
...Show More Authors

In the present work the performance of semifluidized bed adsorber was evaluated for removal of phenolic compound from wastewater using commercial activated carbon as adsorbent. P-chlorophenol (4-Chlorophenol) and o-cresol (2-methylphenol) was selected as a phenolic compound for that purpose. The phenols percent removal, in term of breakthrough curves were studied as affected by hydrodynamics limitations which include minimum and maximum semifluidization velocities and packed bed formation in the column by varying various parameters such as inlet liquid superficial velocity (from Uminsf to 8Uminsf m/s), and retaining grid (sometimes referred to as adsorbent loading) to initial static bed height ratio (from 3-4.5). In

... Show More
View Publication Preview PDF