Preferred Language
Articles
/
jcolang-96
Символичность деревни (( Джикора )) в лирике иракского поэта Бадра Шакера ас-Саййаба Symbolism of Jekor Village in the Poetry of the Iraqi Poet Badr Shakir as-Sayyab
...Show More Authors

Аннотация

       В данном исследовании рассматривается символичность (( Джикора )) в лирике иракского поэта ас-Саййаба и перевода лирики o деревне и городе с арабского на русский. Русский читатель пока не имеет возможности познакомиться с стихотворениями Бадра Шакера.

Abstract

     The paper aims at making the Russian reader acquainted with the Iraqi Poet Badr Shakir as-Sayyab, and showing the effect of the village and the city in his soul, the theme which is reflected in his poetry. Therefore, the researcher has translated the verses pertaining to this topic from Arabic into Russian so as to make the Russian reader know the important phases  that talk about the village and city.

     The researcher has concluded that the theme of place, village and city has occupied a good portion of As-Sayyab's poetry, and that he (the poet) hated the city and expressed his wrath against it, because he viewed the city as embodiment of money and the degeneration of man. As opposed to this, As-Sayyab he loved being a farmer, and was proud of farmers. He loved his village "Jekor", and never forgot it despite he studied in Baghdad where he lived a good period of time. But, homesickness to Jekor overwhelmed him until his death.

View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Political Sciences Journal
The European Union and the Extremist Right Phenomenon: Brexit as a Model
...Show More Authors

The European Unit has never been affected by a serious phenomena as the phenomena of the advancing of the far right parties. Though these parties vary in their impact in their original countries, they agree on one important issue which is the deconstruction of the European unit and limiting its supernational powers. These increasing popular parties aim at more national independence in decision making away from the decisions taken by Brussels. Moreover, they criticize the financial and administrative corruption accompanied many of the rescuing procedures directed for example towards countries like Greece and Spain during the international economic crisis. This failure nourishes many of the negative feelings against the European unit which

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 28 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Nitric Oxide, Peroxynitrite and Malondialdehyde Levels as Markers for Nitrosative/Oxidative Stress in Iraqi Patients with Systemic Lupus Erythematosus
...Show More Authors

Systemic lupus Erythematosus is an autoimmune disease of unknown aetiology affecting multiple organ system. Reactive nitrogen and oxygen species are claimed to play a role in this disease. However, the potential of Nitrosative/Oxidative Stress to elicit an autoimmune, response remain till now largely unexplored in humans. This study was done to investigate the status and contribution of nitrosative/oxidative stress in Iraqi patients for systemic lupus erythematosus. Blood samples from 19 patients with systemic lupus erythematosus and 19 age-and sex- matched apparently healthy controls were evaluated for serum levels of nitrosative/oxidative stress markers including nitric oxide, peroxynitrite and malondialdehyde. Nitric oxide levels were

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Fri Jun 01 2012
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Effect of risk selection policy for life insurance on the prodectivity of iraqi insurance company
...Show More Authors

The life insurance companies need a sound system to use it in selecting Insurable risks so they can avoid or reduce possible losses that may be insured to a minimum levels , But the application within IRAQI INSURANCE  COMPANY reflects that it still depends on a traditional ways in the procedures used to select that risks .

                 This  research represents an attempt to put acceptable suggestions about developing a system for selecting insurable risks which used now by iraqi insurance company by recognizing the risks of life insurance , determining kinds of risks which can difined as normal and upnormal risks , rectification of the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 01 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The role of financial policy instruments to reduce the deficit of the State budget to the IMF terms: Applied Research at the Iraqi Ministry of finance - budget service
...Show More Authors

Abstract search seeks to clarify the role and the importance of financial and fiscal policy adopted by the Iraqi Government during the years (2015 – 2018) to meet federal public deficit, as the Iraqi economy to shocks from falling global oil prices and terrorist attack ISIS, so the State budget suffered from a severe lack of income as a result of its reliance on revenues from selling crude oil and in return the high proportion of public expenditures. Especially military to counter these attacks that by studying the results of the implementation of budgets and analysis and statement Causes of disabilities and assessment of these policies and procedures imposed by the International Monetary Fund. the research aims to show how increased g

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jan 02 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Determining situational dimensions as a method of Equivalence in the source and target language in the translation of Russian and Arab: ( Понимание реальности ) средство полной эквивалентности текста оргинала и текста перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

The present paper stresses the direct effect of the situational dimension termed as “reality” on the authors’ thoughts and attitudes. Every text is placed within a particular situation which has to be correctly identified by the translator as the first and the most important step for a good translation. Hence, the content of any word production reflects some part of reality. Comprehending any text includes comprehending the reality’s different dimensions as reflected in the text and, thus illuminating the connection of reality features.

Аннотация 

Исследование под названием  ((«Понимание реальности» средство полно

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Aug 01 2017
Journal Name
Iosr Journal Of Dental And Medical Sciences (iosr-jdms)
Is deferasirox As Effective As Desferrioxamine in Treatment of Iron Overload In Patients With Thalassemia Major?
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Tue Mar 09 2021
Journal Name
Review Of International Geographical Education ( Rigeo )
Social Entrepreneurship and Women Empowerment in The Light of The Corona Pandemic": A Field Study from The Point of View of a Sample of Iraqi Women Entrepreneurs
...Show More Authors

This research aims to clarify the conceptual framework of social entrepreneurship shows the importance of the development of social entrepreneurship according to the contextual aspects and the social value achieved from these works. It also identifies the degree of level of a sample of women entrepreneurs in Iraq for the extent of the relationship between social entrepreneurship and women's empowerment. It also explains the impact of entrepreneurial work in empowering women and the extent to which there are individual differences between the average scores of the sample members’ estimation of the level of social entrepreneurship according to social status, age group, educational qualification, and specialization according to the s

... Show More
Publication Date
Wed Jan 01 2014
Journal Name
International Journal Of Medical Physics, Clinical Engineering And Radiation Oncology
The Use of Left Ventricular Myocardial Stiffness Index as a Predictor of Myocardial Performance in Patients with Systemic Hypertension
...Show More Authors

Our aim was to investigate the changes in the myocardium stiffness index for patients suffering from systemic hypertension, and to assess their left ventricular performance. We studied 263 hypertensive patients and 166 healthy subjects as a control group. By using conventional Doppler echocardiography, the following parameters were measured—Left ventricular end diastolic diameter, left ventricular end systolic diameter, transmitral early velocity, isovolumic relaxation time, and isovolumic contraction time. Tissue Doppler imaging (TDI) was used in the measurements of the early mitral annular velocity (Ea) and the diastolic stiffness was obtained by calculating the ratio E\Ea\LVIDd. Index myocardial performance (IMP) was calculated

... Show More
View Publication
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Thu Dec 15 2022
Journal Name
Romanian Neurosurgery
Mobilization of the temporal pole as integrated step in microsurgical clipping of pure posteriorly directed posterior communicating artery aneurysm
...Show More Authors

A pure posteriorly posterior communicating artery (PCoA) aneurysm represents a surgical challenge. This is mainly when there is a need for good exposure of the aneurysmal neck, sac, PCoA, and anterior choroidal arteries. Ruptured pure posteriorly directed PCoA aneurysm imposes significantly extra challenge as the surgeon undergoes dissection through a tight brain. Even with measures commonly used to attain brain relaxation like the lumbar drain and cisternal fenestration. Here, we describe a technique for posterior temporal pole mobilization (TPM) as an integrated part of microsurgical clipping of ruptured pure posteriorly directed PCoA aneurysms. This technique is implicated in twenty-three successive cases of ruptured PCoA aneurys

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Mar 31 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Study of the Performance of Paraffin Wax as a Phase Change Material in Packed Bed Thermal Energy Storage System
...Show More Authors

The present work deals with an experimental investigation of charging and discharging processes in thermal storage system using a phase change material PCM. Paraffin wax was used as the PCM which is formed in spherical capsules and packed in a cylindrical packed column which acted as an energy storage system. Air was used as the heat transfer fluid HTF in thermal storage unit. The effect of flow rate and inlet temperature of HTF on the time of charging and discharging process were studied. The results showed that the faster storage of thermal energy can be made by high flow rate of heat transfer fluid HTF and high inlet temperature of heat transfer fluid. It was found that at 65°C HTF inlet temperature, the melting and solidification pr

... Show More
View Publication