Preferred Language
Articles
/
jcolang-860
Diffusion of Italian language through literary texts: Diffusione dell’italiano attraverso i testi letterari
...Show More Authors

  This work intends to illustrate the methods of using the authentic literary text in the process of spreading Italian, especially in Baghdad where there is a strong propensity to learn the Italian language. The concept of the language that arises from literature is an idea closely linked to the mentality of the Arab learner towards Italian culture: an idea also created by the first Arabisations of literary texts in the early years of the previous century. The research was carried out in Baghdad by two researchers, an Italianist from Baghdad and an Italian mother language linguist, with the aim of bringing together the two sectors in favor of the diffusion of the Italian language. The study also aims to clarify the models from Italian literature most welcomed by those who study Italian in Iraq. In addition to making clear the conceptual phases of what is meant by a literary text in the process of dissemination of a language, and how to expand the literary canon by referring to the corpus of the language of the different genres of Italian literature.

Il presente lavoro intende illustrare le modalità d’impiego del testo letterario autentico nel processo di diffusione dell’italiano, soprattutto a Baghdad dove si sta assistendo ad una forte propensione all’apprendimento della lingua italiana. Il concetto della lingua che nasce dalla letteratura è un’idea molto legata alla mentalità dell’apprendente arabo nei confronti della cultura italiana: idea creata anche dalle prime arabizzazioni dei testi letterari ai primi anni del secolo precedente. La ricerca è stata eseguita a Baghdad da due ricercatori, un italianista di Baghdad ed un linguista italiano, allo scopo di riunire i due settori a favore della diffusione della lingua italiana. Lo studio vorrà anche chiarire i modelli dalla letteratura italiana più accolti da chi studia l’italiano in Iraq. Oltre a rendere evidenti le fasi concettuali di che cosa si intende per testo letterario nella disseminazione di una lingua, e come ampliare il canone letterario facendo riferimento al corpus del linguaggio dei diversi generi della letteratura italiana.

Received on 26/7/2023

Accepted on 20/8/2023

Published on 2/1/2024

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 01 2019
Journal Name
The Journal Of Immunology
AhR Activation Leads to Massive Mobilization of Myeloid-Derived Suppressor Cells with Immunosuppressive Activity through Regulation of CXCR2 and MicroRNA miR-150-5p and miR-543-3p That Target Anti-Inflammatory Genes
...Show More Authors
Abstract<p>The compound 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD), an environmental contaminant, is a potent ligand for aryl hydrocarbon receptor (AhR). In the current study, we made an exciting observation that naive C57BL/6 mice that were exposed i.p. to TCDD showed massive mobilization of myeloid-derived suppressor cells (MDSCs) in the peritoneal cavity. These MDSCs were highly immunosuppressive and attenuated Con A–induced hepatitis upon adoptive transfer. TCDD administration in naive mice also led to induction of several chemokines and cytokines in the peritoneal cavity and serum (CCL2, CCL3, CCL4, CCL11, CXCL1, CXCL2, CXCL5, CXCL9, G-CSF, GM-CSF, VEGF, and M-CSF) and chemokine receptors</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (67)
Crossref (68)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Feb 03 2025
Journal Name
Journal Of Business Economics For Applied Research
The Relationship between Authentic leadership and Knowledge Sharing through the mediating Role of Creative work Behaviors: An applied study on a sample of managers in the Ministry of Labor and Social Affairs in Baghdad
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sat Sep 23 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Synthesis and Charact'erizatio.n of new Schiff base ligand [(2-{1-[(2 hydraxy­ benzylidene)-hydrazono]-ethyl} benzene-I, 3, 5--triol.] and it's CQmp.lexes. with Co en\ Ni . (U),, c·u(U)' and · zn(II).
...Show More Authors

The eaction  of 2 4 .6-trihydroxyactophenonemonohydra1e  with

l hydr.azine monohydrate was realized ti·nder reflu.(( in methanol and i:l.

Jew drops of glacial acetic acid we.re added to give lhe'(int rmediate)

2-(1hydr pno-ctbyt)-benzcne-·1.3.5-r:Qql,       which      reacted     wittl

saEcy.laldehyde. jn methm)ql to gjy;e 'a new :tyRe CNzOi) Ligand  (H:flL]

f(2-{1-[(2-=bydroxy-bertzylide·ne)-bydrazqoo,J-e·thy.1}bcnze·neJ ;3·,5

of

 

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 01 2015
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
A Socio-Pragmatic Analysis of Lamentation in Selected Elegies of Gray and AL-Khansaa'
...Show More Authors

This research is an attempt to explore a social and pragmatic phenomenon of lamentation in elegies of Gray and AL-Khansaa' who represent two different cultures. It illustrates the intended meaning of lamentation in English and Arabic and finds how the two languages express this purpose of poetry by analysing it socio-pragmatically adopting Searle's models (1969),and its modifications. Lamentation is considered as a mournful poem lamenting the death of  whole humanity as Gray's elegy and of an individual as AL-Khansaa's elegy. So, Gray portrays a universal picture concerning his lamentation, while AL-Khansaa' portrays an individual and subjective picture regarding her lamentation. As  branches of linguistics, sociolinguistics de

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 01 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Проблемы преподавания русской литературы в иракской аудитории Problems of Teaching Russian Literature to Iraqi College Students
...Show More Authors

Аннотация

    в статье рассматриваются проблемы преподавания русской литературы в иракской аудитории.. Использование литературы в преподавании иностранного языка, как правило, имеет две цели. Первая-чисто лингвистическая .. Вторая цель, однако, ассоциируется больше с экстралингвистикой  и представляет собой ознакомление студентов с различными аспектами русской жизни, культуры,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 22 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
The Effect of Short Range Correlation on The Nuclear Charge Density Distribution, Elastic and Inelastic Electron Scattering Coulomb Form Factors of 18O Nucleus
...Show More Authors

The effect of short range correlations on the inelastic longitudinal Coulomb form
factors for the lowest four excited 2+ states in 18O is analyzed. This effect (which
depends on the correlation parameter β) is inserted into the ground state charge
density distribution through the Jastrow type correlation function. The single particle
harmonic oscillator wave function is used with an oscillator size parameter b. The
parameters β and b are, considered as free parameters, adjusted for each excited state
separately so as to reproduce the experimental root mean square charge radius of
18O. The model space of 18O does not contribute to the transition charge density. As
a result, the inelastic Coulomb form factor of 18

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Analyzing impact of competitive dimensions on the efficiency of e-learning: دراسه استطلاعيه
...Show More Authors

The aim of this research is to diagnose the impact of competitive dimensions represented by quality, cost, time, flexibility on the efficiency of e-learning, The research adopted the descriptive analytical method by identifying the impact of these dimensions on the efficiency of e-learning, as well as the use of the statistical method for the purpose of eliciting results. The research concluded that there is an impact of the competitive dimensions on the efficiency of e-learning, as it has been proven that the special models for each of the research hypotheses are statistically significant and at a level of significance of 5%, and that each of these dimensions has a positive impact on the dependent variable, and the research recommended

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 30 2016
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Detection of Thrombi in Left Atrial chamber by Transoesophageal Ecchocardiography in patients suffer from Non-rheumatic Atrial Fibrillation
...Show More Authors

Background: Background : Patients with non-rheumatic atrial fibrillation have high risk of thromboembolism especially ischemic stroke usually arising from left atrial appendage .Transoesophageal echocardiography provides useful information for risk stratification in these patients as it detects thrombus in the left atrial or left atrial appendage. Objective : This study was conducted at Al-Kadhimiya Teaching Hospital to assess the prevalence of left atrial chamber thrombi in patients with chronic non-rheumatic atrial fibrillation using transoesophageal echocardiography and its clinical significance as well as to verify the superiority of transoesophageal over transthoracic echocardiography in the detection of these abnormalities. Type of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 30 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Education of Thinking as a Necessity in Education Inst. Asmaa Hasan Shalash
...Show More Authors

The concept of education is not actually restricted to children or school students, but rather  every person   should be educated and followed up if he  is intended to grow and prove, with effort and time allocation  as to fulfill that goal.  Thus , the current paper aims to a thinking education and to educate that thinking in teacher  and it is not new to deal with the personal characteristics of teacher  in the different  scientific , and educational researches . But ,these research did not address the necessity of acquiring the skill of thinking, especially as it affects teacher's presentation of the content of the curriculum or even content outside the curriculum, and therefore, there is n

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 06 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Detection of Extraintestinal Pathogenic Escherichia coli among Normal Stool Flora of Young, Healthy, Unmarried Males & Females as Predisposing Factor to Extraintestinal Infections:A Comparison Study
...Show More Authors

In this study we surveyed the dominant normal stool flora of randomly selected healthy, young (18-23 years old), unmarried (doctrinal) Iraqi college students (males and females) for the carriage of extraintestinal pathogenic E. coli (ExPEC). ExPEC virulence was detected phenotypically by mannose resistant hemagglutination of human red blood cells (MRHA) and mannose sensitive (MS) agglutination of Bakers' yeast (Saccharomyces cerevisceae). From 88 college students, 264 E. coli isolates were obtained (3 isolates per person): 123 from 41 females and 141 from 47 males. Of these isolates, 56% (149/264) caused MS agglutination of yeast cells and 4.16% (11/264) showed MRHA. Eighty two percent (9/11) of the isolates with MRHA also caused MS agglu

... Show More
View Publication Preview PDF