Preferred Language
Articles
/
jcolang-860
Diffusion of Italian language through literary texts: Diffusione dell’italiano attraverso i testi letterari
...Show More Authors

  This work intends to illustrate the methods of using the authentic literary text in the process of spreading Italian, especially in Baghdad where there is a strong propensity to learn the Italian language. The concept of the language that arises from literature is an idea closely linked to the mentality of the Arab learner towards Italian culture: an idea also created by the first Arabisations of literary texts in the early years of the previous century. The research was carried out in Baghdad by two researchers, an Italianist from Baghdad and an Italian mother language linguist, with the aim of bringing together the two sectors in favor of the diffusion of the Italian language. The study also aims to clarify the models from Italian literature most welcomed by those who study Italian in Iraq. In addition to making clear the conceptual phases of what is meant by a literary text in the process of dissemination of a language, and how to expand the literary canon by referring to the corpus of the language of the different genres of Italian literature.

Il presente lavoro intende illustrare le modalità d’impiego del testo letterario autentico nel processo di diffusione dell’italiano, soprattutto a Baghdad dove si sta assistendo ad una forte propensione all’apprendimento della lingua italiana. Il concetto della lingua che nasce dalla letteratura è un’idea molto legata alla mentalità dell’apprendente arabo nei confronti della cultura italiana: idea creata anche dalle prime arabizzazioni dei testi letterari ai primi anni del secolo precedente. La ricerca è stata eseguita a Baghdad da due ricercatori, un italianista di Baghdad ed un linguista italiano, allo scopo di riunire i due settori a favore della diffusione della lingua italiana. Lo studio vorrà anche chiarire i modelli dalla letteratura italiana più accolti da chi studia l’italiano in Iraq. Oltre a rendere evidenti le fasi concettuali di che cosa si intende per testo letterario nella disseminazione di una lingua, e come ampliare il canone letterario facendo riferimento al corpus del linguaggio dei diversi generi della letteratura italiana.

Received on 26/7/2023

Accepted on 20/8/2023

Published on 2/1/2024

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 04 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Association of Cestoda Raillietina echinobothrida in Rock Pigeon Columba livia from Baghdad city of Iraq
...Show More Authors

The parasite tapeworm (Raillietina echinobothrida) belonges to the class Cestoda, it is responsible for nodular tapeworm disease in poultry .The aim of this study was to determine tapeworm parasites infections in Columba livia from two markets in the province of Baghdad for the period from May to December 2014. From a total of thirty five sample of Columba livia were randomly selected and then examined the elementary canal of these samples. The present study showed that the collected rock pigeon were found six infected with the cestode Raillietina echinobothrida with infection rate (17.14%). The statistical analysis for the characters of the cestode showed significant differences in all recipes, but there were no significant difference

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Al-academy
The aesthetics of the imagined in Saad Shaker ceramics: صبا علي حسن
...Show More Authors

The study of the current study (to the concept of the aesthetics of the imagined in Iraqi ceramics (Saad Shaker) as a model for the study, as it represents one of the most important plastic arts that was characterized by renewal and modernity and its possession of many creative potentials. And by glazing, and the use of color oxides or by the creative act of borrowing the cultural heritage to turn it into a vocal piece of art for creation and innovation.
The researcher (Saad Shaker), being one of the first potters, his ceramics had a lot of development and semantic transmission, studying and decoding codes written in ceramic works. The current study included the theoretical framework in the first research (the philosophical beauty) an

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Aug 30 2023
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Risk Factors influencing Post-Partum Depression Severity in Iraqi Women
...Show More Authors

Background: Post-partum depression (PPD) is a form of postnatal depression that affects mothers. Clinical manifestations usually appear within six months after delivery. Risk factors that influence the severity of post-partum depression are not fully known in the Iraqi population.
Objectives: We aim to evaluate the risk factors and identify potential predictors that may influence the symptom levels (severity) of post-partum depression among Iraqi women from Baghdad.
Subjects and Methods: The current study is cross-sectional, and we used the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) and a cut-off value of 13 to differentiate patients into two those with lower symptom levels (LSL) and higher symptom levels (HSL). We also explored p

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jan 20 2002
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Domestic Animals in English and Iraqi Rural Proverbs: A Pragmastylistic Study
...Show More Authors

Proverbs gain their importance not only from the fact that they represent a cultural record of the people of every nation, but they reveal the way they use language and how they exploit their environments as a good source of inspiration to enrich that language.  Domestic animals, as part of every environment, play a major role in composing proverbs in every nation.

       This study is an attempt to pragmastylistically analyse some selected English and Iraqi rural proverbs using domestic animals in their texts. It limits itself to investigate certain stylistic and pragmatic devices such as: the type of sentences, their lengths, their content and grammatical words, the part of speech used, metaph

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Sep 01 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Some Game via Ἷ-Semi-g-Separation Axioms
...Show More Authors

The research demonstrates new species of the games by applying separation axioms via  sets, where the relationships between the various species that were specified and the strategy of winning and losing to any one of the players, and their relationship with the concepts of separation axioms via  sets have been studied.

View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Jan 02 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Family violence, its causes and effects on society (women and children)
...Show More Authors

Summary of the research Family violence, its causes and effects on society (women and children). Search Goal: The current research aims to identify: 1. Causes of family and social violence (for children and women). 2. How to process. research importance : Domestic violence is a major and devastating problem that has a negative and direct impact on children in particular and women or mothers in general. The problem of domestic violence is linked to many factors and individual, social, economic, psychological and environmental variables, which makes one theory that claims to be inaccurate. It is difficult to understand the nature of family violence without linking it to some of the concepts related to it. The negative effects that may lead

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 31 2016
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Non Traumatic Hip Osteonecrosis Treated By Non Vascularised Bone Graft Versus Core Decompression
...Show More Authors

Background: Avascular necrosis (AVN) is defined as cellular death of bone components due to interruption of the blood supply; the bone structures then collapse, resulting in bone destruction, pain, and loss of joint function. AVN is associated with numerous conditions and usually involves the epiphysis of long bones, such as the femoral head. In clinical practice, AVN is most commonly encountered in the hip. Early diagnosis and appropriate intervention can delay the need for joint replacement. However, most patients present late in the disease course. Without treatment, the process is almost always progressive, leading to joint destruction within 5 years.Treatment of a vascular necrosis depends mainly on early diagnosis which mainly base

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
A Review in Sustainable Plastic Waste in Concrete
...Show More Authors

Recently times, industrial development has increased, including plastic industries, and since plastic has a very long analytical life, it will cause environmental pollution. Therefore studies have resorted to reusing recycled plastic waste (sustainable plastic) to produce environmentally friendly concrete (green concrete). In this research, some studies were reviewed and then summarized into several things, including the percentage of plastic replacement from the aggregate and the effect of this percentage on the fresh properties of concrete, such as the workability and the effect of plastic waste on the hardening properties of concrete such as dry density, compressive, tensile and flexural strength.

View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Tue Feb 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Securing Text Messages Using Graph Theory and Steganography
...Show More Authors

      Data security is an important component of data communication and transmission systems. Its main role is to keep sensitive information safe and integrated from the sender to the receiver. The proposed system aims to secure text messages through two security principles encryption and steganography. The system produced a novel method for encryption using graph theory properties; it formed a graph from a password to generate an encryption key as a weight matrix of that graph and invested the Least Significant Bit (LSB) method for hiding the encrypted message in a colored image within a green component. Practical experiments of (perceptibility, capacity, and robustness) were calculated using similarity measures like PSNR, MSE, and

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (11)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Temperatture esttiimattiion off EXDRA and SSUMI dwarff Nova systtems from spectroscopic data
...Show More Authors

The seasonal behavior of the light curve for selected star SS UMI and EXDRA during outburst cycle is studied. This behavior describes maximum temperature of outburst in dwarf nova. The raw data has been mathematically modeled by fitting Gaussian function based on the full width of the half maximum and the maximum value of the Gaussian. The results of this modeling describe the value of temperature of the dwarf novae star system leading to identify the type of elements that each dwarf nova consisted of.

View Publication Preview PDF
Crossref