Preferred Language
Articles
/
jcolang-860
Diffusion of Italian language through literary texts: Diffusione dell’italiano attraverso i testi letterari
...Show More Authors

  This work intends to illustrate the methods of using the authentic literary text in the process of spreading Italian, especially in Baghdad where there is a strong propensity to learn the Italian language. The concept of the language that arises from literature is an idea closely linked to the mentality of the Arab learner towards Italian culture: an idea also created by the first Arabisations of literary texts in the early years of the previous century. The research was carried out in Baghdad by two researchers, an Italianist from Baghdad and an Italian mother language linguist, with the aim of bringing together the two sectors in favor of the diffusion of the Italian language. The study also aims to clarify the models from Italian literature most welcomed by those who study Italian in Iraq. In addition to making clear the conceptual phases of what is meant by a literary text in the process of dissemination of a language, and how to expand the literary canon by referring to the corpus of the language of the different genres of Italian literature.

Il presente lavoro intende illustrare le modalità d’impiego del testo letterario autentico nel processo di diffusione dell’italiano, soprattutto a Baghdad dove si sta assistendo ad una forte propensione all’apprendimento della lingua italiana. Il concetto della lingua che nasce dalla letteratura è un’idea molto legata alla mentalità dell’apprendente arabo nei confronti della cultura italiana: idea creata anche dalle prime arabizzazioni dei testi letterari ai primi anni del secolo precedente. La ricerca è stata eseguita a Baghdad da due ricercatori, un italianista di Baghdad ed un linguista italiano, allo scopo di riunire i due settori a favore della diffusione della lingua italiana. Lo studio vorrà anche chiarire i modelli dalla letteratura italiana più accolti da chi studia l’italiano in Iraq. Oltre a rendere evidenti le fasi concettuali di che cosa si intende per testo letterario nella disseminazione di una lingua, e come ampliare il canone letterario facendo riferimento al corpus del linguaggio dei diversi generi della letteratura italiana.

Received on 26/7/2023

Accepted on 20/8/2023

Published on 2/1/2024

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 02 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
ThermodynamicProperties of Nicotinicacid in Dilute HCl and inaqueous NaCl solutions at (293.15, 298.15, 303.15 and 308.15)K
...Show More Authors

Apparent molar volume, V?, and viscosity B-coefficient of nicotinc acid in water and in aqueous NaCl solutions have been determined from density and viscosity measurements at (293.15, 298.15, 303.15 and 308.15) K. The experimental density data were evaluated by Masson equation, and the derived, apparent molar volume at infinite dilution, Vo?, and the slope Sv, were interpreted in term of solute-solvent and solute- solute interactions. Transfer apparent molar volumes at infinite dilution of nicotinic acid from water to NaCl solutions at various temperatures have been calculated.The viscosity data have been analyzed using Jones-Dole equation, and the derived parameters, Jones-Dolecoefficient, B,and Falkenhagen coefficient,A, have been also in

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Spectrophotometric Analysis of Vancomycin Hydrochloride in Pure and Pharmaceutical Injections via Batch and Cloud Point Extraction Techniques
...Show More Authors

Development of a precise and delicate reaction has been acquired for the determination of vancomycin hydrochloride using batch and cloud point extraction (CPE) methods. The first method is based on the formation of azo dye as a result of diazotized dapsone coupled with vancomycin HCl (VAN) in a basic medium. The sensitivity of this reaction was enhanced by utilizing a nonionic surfactant (Triton X-114) and the cloud point extraction technique (second method). The azo dye formed was extracted into the surfactant-rich phase, dissolved in ethanol and detected at λmax 440 nm spectrophotometrically. The reaction was investigated using both batch and CPE methods (with and without extraction), and a simple comparison between the two

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Nov 03 2024
Journal Name
Journal Of The Iraqi University
Dialogue between souls in the world of Contemplations
...Show More Authors

The world of Contemplations is a controversial concept among scholars, writers, thinkers and the public. The theory of the dialogue of souls indicates that souls communicate and think with each other despite the distances. Islamic studies have researched this concept, and this research paper aims to explain the concept of the world of Contemplations and what is the dialogue between God Almighty and the souls that God brought forth from the back of Adam and took from them the covenant and pledge to unify Him, and its effects on human life in this world. The researcher found that scholars and writers differ in proving the existence of the world of Contemplations despite the existence of examples of it in verses of the Holy Quran, and that the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 15 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Warning Messages of Jeanne DuPrau’sThe City of Ember to the World with Reference to Gil Kenan’s Film Adaptation: The Theory of Conspiracy
...Show More Authors

The City of Ember is a very interesting novel that is although intended for young readers, have so many layers and messages that are misunderstood. In this research, both the novel and the film adaptation are studied with the intent to decode the warning messages that the novelist and the director tried to introduce to the audience. The research studies four vital messages; the first message is that history repeats itself for the novel has many allusions to the history of Jews and their painful holocaust and even goes back in history the days of Moses and the Exodus, the second message tackles the conspiracy theory that states nothing happens by accident and that everything is planned and connected hence comes the third message

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 30 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Design and Analysis WIMAX Network Based on Coverage Planning
...Show More Authors

In this paper, wireless network is planned; the network is predicated on the IEEE 802.16e standardization by WIMAX. The targets of this paper are coverage maximizing, service and low operational fees. WIMAX is planning through three approaches. In approach one; the WIMAX network coverage is major for extension of cell coverage, the best sites (with Band Width (BW) of 5MHz, 20MHZ per sector and four sectors per each cell). In approach two, Interference analysis in CNIR mode. In approach three of the planning, Quality of Services (QoS) is tested and evaluated. ATDI ICS software (Interference Cancellation System) using to perform styling. it shows results in planning area covered 90.49% of the Baghdad City and used 1000 mob

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jun 07 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Health Anxiety Related to Coronavirus (Covid 19) and Its Relationship to Health Behavior among Baghdad University Employees
...Show More Authors

The aim of the research is to identify the relationship between health anxiety associated with Coronavirus (Covid 19) and its relationship to health behavior among Baghdad University employees, as well as to identify the differences in health anxiety and health behavior according to the variables (gender, occupation, and age). To achieve the objectives of the research, a scale was designed to measure the health anxiety in addition to the adoption of the health behavior scale prepared by (Renner & Schwarzer, 2005). The two scales were applied to a sample of (277) academics and (206) employees, while the number of students was (667). The sample was chosen by electronic application from a number of colleges at Al-Jadiriyah Complex. Afte

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Veterinary World
Babesia canis spp. in dogs in Baghdad Province, Iraq: First molecular identification and clinical and epidemiological study
...Show More Authors

Aim: The aim of this study was to investigate babesiosis in dogs of different breeds and ages and of both sexes in Baghdad Province by molecular detection of Babesia canis using conventional polymerase chain reaction (PCR) and sequencing followed by phylogenetic analyses. Materials and Methods: Blood samples were collected from 310 dogs of different ages and breeds, and of both sexes in different areas of Baghdad Province from December 2018 to September 2019; during clinical examinations, body temperature, pulse, respiratory rate, and signs of diseases were recorded. PCR was used to amplify a specific 450-bp fragment of the 18S rRNA gene of B. canis. PCR products were sequenced, and MEGA 6.0 software was used for analysis. Chi-squar

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (12)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
Journal Of Engineering
Database for Baghdad Soil Using GIS Techniques
...Show More Authors

teen sites Baghdad are made. The sites are divided into two groups, one in Karkh and the other in Rusafa. Assessing the underground conditions can be occurred by drilling vertical holes called exploratory boring into the ground, obtaining soil (disturbed and undisturbed) samples, and testing these samples in a laboratory (civil engineering laboratory /University of Baghdad). From disturbed, the tests involved the grain size analysis and then classified the soil, Atterberg limit, chemical test (organic content, sulphate content, gypsum content and chloride content). From undisturbed samples, the test involved the consolidation test (from this test, the following parameters can be obtained: initial void ratio eo, compression index cc, swel

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Sun Apr 01 2012
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Family Atmosphere and Relationship to Academic Adjustment for Student at Baghdad University
...Show More Authors

The research aimed: 1. Definition of family climate for the university students. 2. Definition of statistical significance of differences in family climate variable depending on the sex (males - females) and specialization (Scientific - humanity). 3. Definition of academic adjustment for university students. 4. Definition of correlation between climate and academic adjustment. The research sample formed of (300) male and female students by (150) male of scientific and humanitarian specialization and (150) female of scientific and humanitarian specialization randomly selected from the research community. To achieve the objectives of the research the researcher prepared a tool to measure family climate. And adopted the measure (Azzam 2010)

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2011
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Analysis of the composite variance of dissected splitting experiments carried out according to the Latin box design
...Show More Authors

In this research we present An idea of setting up same split plots experiments in many locations and many periods by Latin Square Design. This cases represents a modest contribution in area of design and analysis of experiments. we had written (theoretically)  the general plans, the mathematical models for these experiments, and finding the derivations of EMS for each component (source) of sources of variation of the analysis of variance tables which uses for the statistical analysis for these expirements

View Publication Preview PDF
Crossref