Preferred Language
Articles
/
jcolang-860
Diffusion of Italian language through literary texts: Diffusione dell’italiano attraverso i testi letterari
...Show More Authors

  This work intends to illustrate the methods of using the authentic literary text in the process of spreading Italian, especially in Baghdad where there is a strong propensity to learn the Italian language. The concept of the language that arises from literature is an idea closely linked to the mentality of the Arab learner towards Italian culture: an idea also created by the first Arabisations of literary texts in the early years of the previous century. The research was carried out in Baghdad by two researchers, an Italianist from Baghdad and an Italian mother language linguist, with the aim of bringing together the two sectors in favor of the diffusion of the Italian language. The study also aims to clarify the models from Italian literature most welcomed by those who study Italian in Iraq. In addition to making clear the conceptual phases of what is meant by a literary text in the process of dissemination of a language, and how to expand the literary canon by referring to the corpus of the language of the different genres of Italian literature.

Il presente lavoro intende illustrare le modalità d’impiego del testo letterario autentico nel processo di diffusione dell’italiano, soprattutto a Baghdad dove si sta assistendo ad una forte propensione all’apprendimento della lingua italiana. Il concetto della lingua che nasce dalla letteratura è un’idea molto legata alla mentalità dell’apprendente arabo nei confronti della cultura italiana: idea creata anche dalle prime arabizzazioni dei testi letterari ai primi anni del secolo precedente. La ricerca è stata eseguita a Baghdad da due ricercatori, un italianista di Baghdad ed un linguista italiano, allo scopo di riunire i due settori a favore della diffusione della lingua italiana. Lo studio vorrà anche chiarire i modelli dalla letteratura italiana più accolti da chi studia l’italiano in Iraq. Oltre a rendere evidenti le fasi concettuali di che cosa si intende per testo letterario nella disseminazione di una lingua, e come ampliare il canone letterario facendo riferimento al corpus del linguaggio dei diversi generi della letteratura italiana.

Received on 26/7/2023

Accepted on 20/8/2023

Published on 2/1/2024

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 01 2017
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effect of Caroll’s Pattern on the Second Intermediate Class Pupils' Achievement in Geography
...Show More Authors

The present study aims at finding out the (effect of the Caroll’s pattern on the second intermediate class pupils' achievement in geography)

The partial experimental design of two groups, experimental and control, with pre-post tests is used. The sample is represented in (74) female pupils. The sample is divided into two groups (38) experimental group and (36) control one. The sample is selected from first intermediate  class pupils    ( Am Salama Secondary School for girls) \ Baghdad\ Al-karkh-1, for academic year 2015-2016.

The researcher has equalized the two groups in several variables: the previous achievement tests, intelligence, age in months, the scor

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 16 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Kinetic Study of the Effect of Some Novel Lipid Lowering Compounds on Activities of Creatine Kinase and 3Hydroxy-3-Methyl-Glutaryl-CoA Reductase In Mice Induced Hyperlipidemia
...Show More Authors

Hyperlipidemia is one of the most important factors leading to atherosclerosis and heart disease, therefore, this study conducted to examine the effect of two newly synthesized compounds[3-(5(ethylthio)-1,3,4-thiadiazol-2-yl)-2,3-dihydro-2-(3-nitrophenyl)benzo[1-3-e] thiazin-4-one (I) and 5(4dimethyl amino) benzylidene amino)-1,3,4-thiadiazole-2-thiol(II)] on the activities of creatine kinase(CK) and 3-hydroxy-3-methylglutaryl- CoA reductase (HMGR) in male Wister mice . Also to determine the type of inhibition of these compounds on the above enzymes .The study was carried out on sixty male Wister mice aged seven to eight weeks their weight ranged(180-200 g) . The mice were grouped as: group(1): control group (12 mice).Group(2):consisted

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 01 2020
Journal Name
The Iraqi Journal For Information And Documentation Studies
Improving students' cognitive abilities using modern technologies: an experimental study
...Show More Authors

The importance of knowledge is represented in the use of various sources of information, the corresponding to the same level of importance is the use of modern means and technologies in the delivery and investment of these sources to the beneficiaries, among these means and technologies are the multimedia that deal with most of the human senses, but the most important of which is sight and hearing, if these are invested the means in the field of education will give many positive results, such as the speed of receiving information, its clarity, and its freedom from impurities and influences, as well as its stability in memory as it is based on nderstanding, not memorization. On this basis, the experience of supporting the education process

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 06 2025
Journal Name
Modern Sport
Comparison of the speed of hospitalization according to the training load of some physiological and biochemical variables of badminton players and runner800 m youth
...Show More Authors

It is necessary to use the means of recovery and other means that help to get rid of the effects of fatigue, as the game of badminton and the effectiveness of running 800 meters fall within the mixed system with the superiority of the anaerobic system by more than the air system, so requires the development of energy systems In proportion to the time of the match for badminton players and their travels and high performance and ability to tolerate the high level of lactic acid in the muscles and blood and increase the pain associated with the fatigue that occurs during the performance. In light of the physical and physiological processes of these actions N it should seek through training programs to develop your endurance and wind energy sys

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 23 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Performance Analyses of 15 kW Grid-Tied Photo Voltaic Solar System Type under Baghdad city climate
...Show More Authors

The performance analyses of 15 kWp (kW peak) Grid -Tied solar PV system (that considered first of its type) implemented at the Training and Energy Research Center Subsidiary of Iraqi Ministry of Electricity in Baghdad city has been achieved. The system consists of 72 modules arranged in 6 strings were each string contains 12 modules connected in series to increase the voltage output while these strings connected in parallel to increase the current output. According to the observed duration, the reference daily yields, array daily yields and final daily yields of this system were (5.9, 4.56, 4.4) kWh/kWp/day respectively. The energy yield was 1585 kWh/kWp/year while the annual total solar irradiation received by solar array system was 198

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (7)
Crossref
Publication Date
Sat Feb 10 2024
Journal Name
Mustansiriyah Journal Of Sports Science
Training between reality and aspiration raising from the point of view of second lieutenant and supervisor of physical education lesson
...Show More Authors

First: the definition searchEnsure the definition Introduction of research and its importance, as it was addressed to the importance of the importance of training in the development of people and institutions and the importance of diversifying the training vocabulary and a lot of relevant courses for its role to develop work and get away from the routine work, and was put up for the importance of research to identify the problems and obstacles facing the process of providing training as the best in order to access to the ambition sought by workers on training and even the trainees while defined research problem that was observed weak performance and cost-effective training through the study of some of the questionnaires distributed

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Nov 15 2022
Journal Name
Nasaq Journal
Componential Analysis of Hatred Synonymy in the Lexicons of English and Standard Arabic
...Show More Authors

ABSTRACT This paper has a three-pronged objective: offering a unitary set of semantic distinctive features to the analysis of nominal “hatred synonyms” in the lexicon of both English and Standard Arabic (SA), applying it procedurally to test its scope of functionality crosslinguistically, and singling out the closest noun synonymous equivalents among the membership of the two sets in this particular lexical semantic field in both languages. The componential analysis and the matching procedures carried have been functional in identifying ten totally matching equivalents (i.e. at 55.6%), and eight partially matching ones (i.e. at %44.4%). This result shows that while total matching equivalences do exist in the translation of certain Eng

... Show More
View Publication
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Tax audit and examination of electronic accounting information systems: proposed model / Applied research at the General Tax Authority
...Show More Authors

Technology is one of the important influences in the development of professions in general and the profession of tax auditing and examination in particular because of the importance of this section in the General Tax Authority because of the service it provides is auditing the financial accounts provided to the department by the taxpayers to ensure the correctness of revenue and the achievement of tax justice. Where the research aims at the importance of using electronic accounting information systems in developing the work of the Tax Audit and Examination Department, to reduce the difficulties that the department may be using using manual systems, which is the need for time and effort to accomplish it, and to develop methods and procedu

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 30 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
جدلية جدليّة العقل والنّقل وعلاقتهما بالاستدلال مسائل الاعتقاد بين مدرستي أهل الحديث والأشاعرة: - عرض ومناقشة
...Show More Authors

This research highlights one of the most important issues that have been controversial between Islamic schools, which is the duality of Intellect  and Revelation and the nature of their relationship, in two core points:

The first point: Could there be a real conflict between Intellect  and revelation? While the school of hadith view that this assumption is a rational assumption that does not real as long as the revelation is correct and the Intellect  is clear, and that what is claimed are due to other Intellect s, we find that the Ash’ari school adopts the saying that the real conflict may occur, but rather confirms its occurrence.

The second point: For whom is the priority, for the Intellect  or th

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 18 2017
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Non Motor Symptoms In Patients With parkinson's Disease In Baghdad Hospitals
...Show More Authors

Background:Parkinson’disease(PD) is a neurodegenerative disorder of the central nervous system characterized by resting tremor, bradykinesia, cogwheel rigidity, and impairment of postural reflexes; the frequency of PD increases with aging.Clinically Parkinson's disease characterized by two groups of symptoms: motor and non-motor symptoms.Non-motor symptoms can be categorized as autonomic, cognitive/psychiatric (may include depression, dementia, anxiety, hallucinations), sensory and rapid eye movements (REM) sleep behavior disorder (RBD).

Objectives:The objectives of this study are to find out the frequency of the non-motor symptoms of idiopathic Parkinson disease in a group of patients in Baghd

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref