Preferred Language
Articles
/
jcolang-860
Diffusion of Italian language through literary texts: Diffusione dell’italiano attraverso i testi letterari
...Show More Authors

  This work intends to illustrate the methods of using the authentic literary text in the process of spreading Italian, especially in Baghdad where there is a strong propensity to learn the Italian language. The concept of the language that arises from literature is an idea closely linked to the mentality of the Arab learner towards Italian culture: an idea also created by the first Arabisations of literary texts in the early years of the previous century. The research was carried out in Baghdad by two researchers, an Italianist from Baghdad and an Italian mother language linguist, with the aim of bringing together the two sectors in favor of the diffusion of the Italian language. The study also aims to clarify the models from Italian literature most welcomed by those who study Italian in Iraq. In addition to making clear the conceptual phases of what is meant by a literary text in the process of dissemination of a language, and how to expand the literary canon by referring to the corpus of the language of the different genres of Italian literature.

Il presente lavoro intende illustrare le modalità d’impiego del testo letterario autentico nel processo di diffusione dell’italiano, soprattutto a Baghdad dove si sta assistendo ad una forte propensione all’apprendimento della lingua italiana. Il concetto della lingua che nasce dalla letteratura è un’idea molto legata alla mentalità dell’apprendente arabo nei confronti della cultura italiana: idea creata anche dalle prime arabizzazioni dei testi letterari ai primi anni del secolo precedente. La ricerca è stata eseguita a Baghdad da due ricercatori, un italianista di Baghdad ed un linguista italiano, allo scopo di riunire i due settori a favore della diffusione della lingua italiana. Lo studio vorrà anche chiarire i modelli dalla letteratura italiana più accolti da chi studia l’italiano in Iraq. Oltre a rendere evidenti le fasi concettuali di che cosa si intende per testo letterario nella disseminazione di una lingua, e come ampliare il canone letterario facendo riferimento al corpus del linguaggio dei diversi generi della letteratura italiana.

Received on 26/7/2023

Accepted on 20/8/2023

Published on 2/1/2024

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu May 28 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Morphological and Molecular Identification of Three Genera of the Family Heptageniidae (Ephemeroptera) from Ava Sheen Branch/ Greater Zab Tributary, North of Iraq
...Show More Authors

The aquatic Heptageniidae family of Ava-sheen branch (Greater Zab Tributary) in Duhok Governorate/ Iraq was studied. Samples were collected using Surber stream sampler to study their diagnostic morphological characteristics and molecular phylogenetic profile using a nuclear gene 16s ribosomal RNA. The morphological and molecular identification supported that the three species, Epeorus longimanus, Heptagenia elegantula and Ephemerella cornutus belong to Heptageniidae family, while the molecular results also confirmed the monophyletic origin of these three genera.

View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Role Of Succession Planning In Human Capital Development In Organizations ( the Field of the research at the Oil Training Institute – Baghdad
...Show More Authors

 

  To identify the importance of the role of succession planning in developing human capital in organizations in light of the accelerating and dynamic events and changes in the work environment, and the research problem indicated the seriousness of employees retiring or leaving their positions for any reason and the extent of its impact on the organization in creating gaps in leadership and problems In managing the talent injection because there will be a shortage of talent, which in turn will affect the general performance of the business in the researched institute, so the importance of research appears in trying to present a set of solutions through which some of the problems facing the organization in quest

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 31 2022
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Effect of Workplace Respect on Employee Performance: A Survey Study in Abu Ghraib Dairy Factory
...Show More Authors

This paper aims to explain the effect of workplace respect on employee performance at Abu Ghraib Dairy Factory (AGDF). For achieving the research aim, the analytical and descriptive approach was chosen using a questionnaire tool for collecting data.  It covers 22 items; ten of them for the workplace respect variable and twelve items for the employee performance variable. The research population involved human resources who work at AGDF in Baghdad within two administrative levels (top and middle). We conducted a purposive stratified sample approach. It was distributed 70 questionnaire forms, and 65 forms were received. However, six of them had missing data and did not include in the final data analysis. The main results are t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Role of Green Human Resources Management in Achieving Sustainable Development
...Show More Authors

The research aims at clarifying the role of green human resource management practices in achieving sustainable development. The research problem is that the health sector is less concerned with environmental aspects, specifically green human resource management practices, Which are reflected on sustainable development with their economic, environmental and social dimensions as well as reducing costs, waste minimization and recycling, And the research started from two main hypotheses to explore the correlation and influence between the variables of the research by analyzing the answers of the research sample, which included (136) employees of the Al-Imamein Al-kadhemein medical city, Data and information were collected using quest

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Dec 26 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Application of the Surface- consistent DE convolution on a seismic data of Al-Najaf and Al-Muthanna Governorates in the south of Iraq
...Show More Authors

This study deals with the application of surface-consistent  deconvolution  to the two-dimensional seismic data applied to the Block 11 area within the administrative boundaries of Najaf and Muthanna Governorates with an area of ​​4822 , the processed seismic data of line (7Gn 21) is 54 km long. The study was conducted within the Processing Department of the Oil Exploration Company. The gap surface- consistent deconvolution was applied using best results of the  parameters  applied  were: The length of the operator 240, the gap operator 24, the white noise 0.01%, the seismic sections of this type showed improvement with the decay of the existing complications and thus give a good continuity of the reflectors

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 28 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
A Cognitive Linguistic Study of Battered Woman in Selected Iraqi Caricatures
...Show More Authors

The present paper is a qualitative descriptive study. It aims to examine the macro-cultural schemata addressing the concept of violence against women in Iraq from a cognitive linguistic point of view. To meet this objective, a number of Iraqi social caricatures have been selected from two popular and active Iraqi caricaturists, Odeh Al-Fahdawi and Nasser Ibrahim. The selection and the analysis of data have been achieved following the validity and reliability procedures and the ethical considerations. To meet this objective, Sharifian’s Model (2011) of Cultural Schemata has been adopted in data analysis. The study has concluded that the macro-cultural schemata regarding the concept of violence in the selected panels reveals that violenc

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 02 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Analysis Of Elements Of The Iranian Story In The Story Of Rustom And Suhrab - A Stylistic Study: بررسی عناصر قصه ایرانی در داستان رستم و سهراب، با رویکرد سبک‌گرایی
...Show More Authors

Iranian stories have been one of the most important aspects   of Iranian society's culture and have reflected us as a mirror of all its cultural, societal and political dimensions.Among the important elements of the story can be the creation of space and the movement and the creation of characters and conflict and content and the angle of vision and landscape, language and subject. Studying the elements of the story leads to more understanding and determining the strength and skill of the author by studying the elements of his story. The story of Rustom and Suhrab is also one of the many stories in which the elements of the story are often noticed and show the skill of the great professor Al-Fardousi to benefit from these eleme

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Apr 23 2018
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
First Record of Trichodina magna Van As and Basson, 1989 (Ciliophora: Trichodinidae) from Gills of Blue Tilapia Oreochromis aureus (Steindachner, 1864) in Iraq
...Show More Authors

   The Ciliophoran Trichodina magna Van As and Basson, 1989 is recorded for the first time in in Iraq from gills of the blue tilapia Oreochromis aureus (Steindachner, 1864) Iraq from Al-Graiat location on the Tigris River at Baghdad city. The description and measurements of this external parasite as well as its illustrations are given.

 

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Jun 01 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
A study of some of the of the Verbs’ Arabic Roots in the stories of Osman Ceviksoy Like a Voice in The Dark.: Osman Çeviksoy'un "Karanlıkta Ses Gibi" Başlıklı Öykü Kitabında Arapça Kökenli Türkçe Fillerin İncelenmesi
...Show More Authors

Due to the Geographical links, language is one of the multiple affects among Arabs and Turks. As the different studies demonstrate, Turkish contains many words derived from other languages, yet Arabic remains the language that has great affects on Turkish. Unlike Turkish language, Arabic is a derivative language that requires no suffixes. Thus, Arabic verbs are tuned into Turkish verbs by adding auxiliary verbs. The present study traces some of the Turkish compound words of Arabic roots with an explanation that shows the Auxiliary added to form the Turkish verb as found in the stories of Otman Chevek Sawy’s Like A voice in the Dark. The conclusion sums up the findings of the study illustrated by numbers.

Özet<

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Mar 08 2011
Journal Name
Research Opinions In Animal & Veterinary Sciences
Effect of dietary parsley (Petroselinum crispum) supplementation on semen quality of local Iraqi ganders
...Show More Authors

This study was carried out to investigate the effect of dietary supplementation with different levels of parsley on semen quality of local Iraqi ganders. A total of thirty-two local ganders were used in this study during the period from the beginning of February to the end of April. The ganders were allocated for 4 treatment groups containing 8 ganders each. The treatment groups were as follows: Control diet (free from parsley); T1: Control diet + 80 g/d parsley; T2: Control diet + 160 g/d parsley; T3: Control diet + 240 g/d parsley. Semen samples were collected twice a week, fortnightly, from each gander by the dorsal-abdominal message method. The first semen collection was used to evaluate semen volume, sperm concentration, live in total

... Show More
View Publication Preview PDF