Preferred Language
Articles
/
jcolang-860
Diffusion of Italian language through literary texts: Diffusione dell’italiano attraverso i testi letterari
...Show More Authors

  This work intends to illustrate the methods of using the authentic literary text in the process of spreading Italian, especially in Baghdad where there is a strong propensity to learn the Italian language. The concept of the language that arises from literature is an idea closely linked to the mentality of the Arab learner towards Italian culture: an idea also created by the first Arabisations of literary texts in the early years of the previous century. The research was carried out in Baghdad by two researchers, an Italianist from Baghdad and an Italian mother language linguist, with the aim of bringing together the two sectors in favor of the diffusion of the Italian language. The study also aims to clarify the models from Italian literature most welcomed by those who study Italian in Iraq. In addition to making clear the conceptual phases of what is meant by a literary text in the process of dissemination of a language, and how to expand the literary canon by referring to the corpus of the language of the different genres of Italian literature.

Il presente lavoro intende illustrare le modalità d’impiego del testo letterario autentico nel processo di diffusione dell’italiano, soprattutto a Baghdad dove si sta assistendo ad una forte propensione all’apprendimento della lingua italiana. Il concetto della lingua che nasce dalla letteratura è un’idea molto legata alla mentalità dell’apprendente arabo nei confronti della cultura italiana: idea creata anche dalle prime arabizzazioni dei testi letterari ai primi anni del secolo precedente. La ricerca è stata eseguita a Baghdad da due ricercatori, un italianista di Baghdad ed un linguista italiano, allo scopo di riunire i due settori a favore della diffusione della lingua italiana. Lo studio vorrà anche chiarire i modelli dalla letteratura italiana più accolti da chi studia l’italiano in Iraq. Oltre a rendere evidenti le fasi concettuali di che cosa si intende per testo letterario nella disseminazione di una lingua, e come ampliare il canone letterario facendo riferimento al corpus del linguaggio dei diversi generi della letteratura italiana.

Received on 26/7/2023

Accepted on 20/8/2023

Published on 2/1/2024

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 30 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Assessment of the Clinical Pharmacists' Role by Physicians at Baghdad Hospitals
...Show More Authors

In Iraq, there is a limited research work exploring the clinical pharmacists' role from the point of view of other healthcare professionals.

 To investigate physicians' assessment of clinical pharmacy services at Baghdad hospitals, and compare junior physicians with senior physicians' point of view.

The study was conducted in twelve governmental hospitals in Baghdad, Iraq. Data was collected from a sample of two hundred physicians, and through a validated, self-administered questionnaire, which comprised twenty statements in addition to a non-personal information form that precedes the questionnaire 

The study findings reveal a somewhat positive point of view towards clinical pharmacists' performance in

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Oct 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Determining the Relationship between the Crescent Visibility Factors and the Coordinates of the Sun and Moon
...Show More Authors

The study of the relationship between the coordinates of the sun and the moon with the crescent visibility factors has not been previously treated in a detailed and accurate way in  research and previous studies, despite its religious importance. Accordingly, this paper aims to study the relationship between the crescent visibility factors (age, lag time, elongation (ARCL), arc of vision or relative altitude (ARCV), relative azimuth (DAZ), and crescent width (W), with coordinates of the sun and the moon), and how it varies during the day of the crescent's observation. In this paper, Matlab programs were designed to calculate the ecliptic sun and moon coordinates (λ, β) and in the presence of all perturbation impacts (planets), th

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jan 08 2023
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Statistical Evaluation of the Planning Process and Scheduling Management for Irrigation and Drainage Projects in the Republic of Iraq
...Show More Authors

The Research aims to investigate into reality in terms of planning and scheduling management process for sake the implementation and maintenance of irrigation and drainage projects in the Republic of Iraq, with an indication of the most important obstacles that impede the planning and scheduling management process for these projects and ways of addressing them and minimizing their effects.                                                  For the purpose of achieving the goal of the research, a sci

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 01 2020
Journal Name
Journal Of Planner And Development
The Quantitative Analysis To Assess The Efficiency Of The Transport Network In Sader City
...Show More Authors

     This research examines the quantitative analysis to assess the efficiency of the transport network in Sadr City, where the study area suffers from a large traffic movement  for the variability of traffic flow and intensity at peak hours as a result of inside traffic and outside of it, especially in the neighborhoods of population with  economic concentration.                                                           &n

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 27 2023
Journal Name
Journal Of Planner And Development
The impact of infrastructure planning of complete street elements on the urban environment
...Show More Authors

In contemporary cities, the expansion of the use of vehicles has led to the deterioration of the urban environment. To counter this, many concepts and strategies emerged that attempted to regulate mobility in cities and limit its effects. The concept of a "complete street" is one of the modern trends concerned with diversifying means of transportation and reducing the disadvantages of mechanical transportation methods This paper discusses the role that complete streets can play in developing the urban environment in the Alyarmok District of Baghdad, which suffers from traffic congestion and its associated problems.In this study, 104 people were surveyed in the Alyarmok region, and the linear regression method was used to analyze their op

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 15 2019
Journal Name
Al-academy
Applications of Interior Space Design According to Shape Generation Systems: عبد الكريم علي حسين
...Show More Authors

Treatises concerning analyzing the interior spaces multiplied and their directions varied, that some of them analyzed the interior space on the basis of the intellectual and philosophical affiliation or the historical period and others in the light of the concept and mechanisms of the shape. The researcher has not been able to find a research that dealt with analyzing the space within the systems of shape generation, thus it is possible to determine the research problem with the following question: to what extent is it possible to analyze the interior space based on systems of shape generation? As far as the importance of the research is concerned, it sheds light on five of the systems of the shape generation which are: Syntax, shape gra

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 04 2017
Journal Name
Baghdad Science Journal
Spectrophotometric determination of Metronidazole and Metronidazole benzoate via first and Second Derivative order spectroscopy
...Show More Authors

A New Spectrophotometric Methods are improved for determination Metronidazole (MTZ) and Metronidazolebenzoate (MTZB) depending on1STand 2nd derivative spectrum of the two drugs by using ethanol as a solvent. Many techniques were proportionated with concentration (peak high to base line, peak to peak and peak area). The linearity of the methodsranged between(1-25µg.ml-1) is obtained. The results were precise and accurate throw RSD% were between (0.041-0.751%) and (0.0331-0.452%), Rec% values between (97.78, 101.87%) and (98.033-102.39%) while the LOD between (0.051-0.231 µg.ml-1) and (0.074-1.04 µg.ml-1) and LOQ between (0.170-0.770µg.ml-1) and (0.074-0.313 µg.ml-1) of (MTZ) and of (MTZB) respectively. These Methods were successfully ap

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Sep 15 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Preparation and In vitro/Ex vivo Evaluation of Nanoemulsion-Based in Situ Gel for Intranasal Delivery of Lasmiditan
...Show More Authors

Lasmiditan (LAS) was formulated as a nanoemulsion based in situ gel (NEIG)with the aim of improving its oral bioavailability via application intranasally. The solubility of LAS in oils, emulsifiers, and co-emulsifiers was determined to identify nanoemulsion (NE)components. Phase diagrams were constructed to identify the area of nanoemulsification. LAS NE was formulated using the spontaneous nanoemulsification method. Four NEs (F19, F24, F31, and F34) containing 7-15 % oleic acid (OA) as an oily phase, 40-55% labrasol (LR), and transcutol (TC) as emulsifier mixture at (1:1), (2:1), (3:1), and (1:2) ratio with 30-53 % (w/w) aqueous phase, having suitable optical transparency of 95–98%, globule size of 104-140 nm and polydisper

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
The methods used to translate medical terms between Arabic and Spanish: Los métodos utilizados para traducir términos médicos entre árabe y español
...Show More Authors

         The present paper deals with medical terms translation and its relationship with the medical text of Arabic and Spanish. Medical translation is the process of transferring texts related to the field of health and medicine to achieve an accurate effective translation from the source language text to the equivalent target language text. The most prominent medical translations are from English to Arabic as most of the syllabuses in Arab countries are taught in English.

       Translation is an innovative work intended to render the original text in the source language into the target language with the highest level of linguistic and intellec

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Feb 28 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of fun in the workplace In achieving internal marketing (Applied research)
...Show More Authors

 

    The research aims to study the impact of the dimensions of fun in the workplace in achieving internal marketing And knowing the type of relationships That link the dimensions of fun in the workplace With each other, None of the researchers mentioned (to the researcher's knowledge) the link between fun in the workplace and internal marketing From this point of view the main objective is determined, which is to study the effect of fun in the workplace in internal marketing, The research was conducted at Al Salam Public Company for Communications and Information Technology The research community was represented by (308) employees of the aforementioned company , Where a random sample was selected tha

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref