Preferred Language
Articles
/
jcolang-831
Ironic Metonymy in Russian and Arabic : Ироническая метонимия в русском и арабском языках
...Show More Authors

This article is devoted to the cognitive study of ironic metonymy in Russian and Arabic. Metonymy and irony have traditionally been seen as parallel linguistic phenomena. But their formation and interpretation are based on different cognitive mechanisms. At the formal and functional level, metonymy and irony have a number of significant differences. Metonymy is an artistic technique, the mechanism of which is based on obvious, easily traced connections between objects and phenomena of the surrounding world. Irony is a satirical technique or a rhetorical figure that is used to create a certain artistic image, aimed at forming the hidden meaning of the statement. A native speaker intuitively feels the difference between metonymy and irony and expresses it in a linguistic form.

Аннотация

Данная статья посвящена когнитивному исследованию иронической метонимии в русском и арабском языках. Метонимия и ирония традиционно рассматривались как параллельные языковые явления. Но в основе их образования и интерпретации лежат разные когнитивные механизмы. На формальном и функциональном уровне метонимия и ирония имеют ряд существенных различий. Метонимия – художественный прием, в основе механизма которого лежат очевидные, легко прослеживаемые связи предметов и явлений окружающего мира. Ирония – сатирический прием либо риторическая фигура, которые используются для создания определенного художественного образа, направлены на формирование скрытого смысла высказывания. Носитель языка интуитивно чувствует разницу между метонимией и иронией и выражает ее в языковой форме. Имеют метонимия и ирония много общих характеристик с точки зрения семантики и коммуникативных свойств. Они представляют собой лингвистически двухслойные явления, в которых проявляется творческая функция языка.

Received on 26/4/2023 

Accepted on 20/8/2023

Published on 2/1/2024

 

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Nov 01 2012
Journal Name
Journal Of Computer Science
VOICE ACTIVATION VISUALIZATION FOR ECHOCARDIOGRAPH AND 3D ANGIOGRAPHIC IMAGES IN SURGERY
...Show More Authors

In some cases, surgeons need to navigate through the computer system for reconfirmation patients’ details and unfortunately surgeons unable to manage both computer system and operation at the same time. In this paper we propose a solution for this problem especially designed for heart surgeon, by introducing voice activation system with 3D visualization of Angiographic images, 2D visualization of Echocardiography processed video and selected patient’s details. In this study, the processing, approximation of the 3D angiography and the visualization of the 2D echocardiography video with voice recognition control are the most challenging work. The work involve with predicting 3D coronary three from 2D angiography image and also image enhan

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
International Journal Of Management And Enterprise Development
Studying the decision-making state and impact in Iraqi construction projects
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Nov 01 2009
Journal Name
Iraqi J Comm Med
Clinical Presentations and CT-Scan findings in children with Cerebral Palsy
...Show More Authors

Background: Cerebral palsy is non-progressive disorder of posture or movement due to a lesion of the developing brain. It is the commonest physical disability in childhood. Objective: To study the clinical, neurological abnormalities, prevalence of convulsion (epilepsy) & to asses the value of CT scans of brain in patients with cerebral palsy.

Publication Date
Sat Aug 23 2025
Journal Name
Journal Of Physical Education
Constructing and Standardizing Physical Tests for Speed Endurance In Youth Basketball
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Sun Mar 15 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Shatt Al-Gharraf in Ancient and Modern Maps: سالار علي خضر
...Show More Authors

This research aims to shed light on the geography of Shatt Al-Gharraf, one of the main branches of the Tigris River south of the sedimentary plain, where the changes exposed by this Shatt (river) were followed by a set of old and modern maps, which date back to the years(3000 BC, 1771 AD, 1810 AD, 1944 AD, 1959 AD, 2009 AD, 2017 AD).Through this research, Shatt al-Gharrafwas found to be an integrated river in terms of the geomorphological phenomena of the rivers (river meanders, river islands, marshes, and estuary). Besides, it was exposed to several changes especially itsdownstream in the Euphrates. It was previously flowing into the Euphrates but due to a number of factors such as the shortage of water in the Tigris River in recent yea

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
International Journal Of Management And Enterprise Development
Studying The Decision-Making State and Impact in Iraqi Construction Projects
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Tue Sep 08 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Fat Mass and Obesity Association gene Polymorphism in PCOS Iraqi Women
...Show More Authors

             Polycystic syndrome (PCOS) is a considerable infertility disorder in adolescents and adult women in reproductive age. Obesity is a vigorous risk factor related to POCS.  This study aims to evaluate the association of obesity and PCOS by investigating several parameters including:  anthropological, biochemical (lipid profile, fasting blood sugar, glucose tolerance test, and hormone levels (LH, FSH, LH/FSH ratio, Estradiol2 and Testosterone),and genetic parameters (Fat mass and Obesity associated gene (FTO) polymorphism at rs17817449) in 63 obese and non-obese PCOS women. The biochemical tests were investigated by colorimetric methods while FTO gene polymorp

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Sep 08 2020
Journal Name
Baghdad Science Journal
Fat Mass and Obesity Association gene Polymorphism in PCOS Iraqi Women
...Show More Authors

             Polycystic syndrome (PCOS) is a considerable infertility disorder in adolescents and adult women in reproductive age. Obesity is a vigorous risk factor related to POCS.  This study aims to evaluate the association of obesity and PCOS by investigating several parameters including:  anthropological, biochemical (lipid profile, fasting blood sugar, glucose tolerance test, and hormone levels (LH, FSH, LH/FSH ratio, Estradiol2 and Testosterone),and genetic parameters (Fat mass and Obesity associated gene (FTO) polymorphism at rs17817449) in 63 obese and non-obese PCOS women. The biochemical tests were investigated by colorimetric methods while FTO gene polymorphism was detected by PCR–RFLP.  Lipid profile, F

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Aug 23 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Assessment of microvessels density and inflammatory status in oral lichen planus
...Show More Authors

Background: Oral lichen planus (OLP) is a chronic inflammatory disease with an autoimmune inflammatory pathogenesis. The purpose of this study was to evaluate the role of angiogenesis in the pathogenesis of OLP, using CD34 stain to highlight the blood vessels for measuring the microvessel density (MVD) as well as to evaluate the relation of this marker with the degree of inflammation Materials and Methods: Immunohistochemical (IHC) staining technique was used to evaluate angiogenesis using CD34 in 46 paraffin blocks 10 of them obtained from normal mucosa and 36 from cases diagnosed as lichen planus , 20 of them diagnosed as Reticular type while 16 as erosive type. Severity of inflammation was divided into mild, moderate and severe accordi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Aug 23 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Incidence of Hodgkin's lymphoma of head and neck in Baghdad city
...Show More Authors

Background: Hodgkin's lymphoma (HL), formerly called Hodgkin's diseases is an uncommon form of lymphoma. The incidence of Hodgkin's lymphoma shows marked heterogeneity with respect to age, gender, race, geographic area, social class and histological subtype. This study was carried out in an attempt to evaluate the incidence of Hodgkin's lymphoma of head and neck in Baghdad city. Materials and Methods: The diagnosed cases of Hodgkin's lymphoma of head and neck region in Baghdad city between (1990-1999) were collected and analyzed according to age, gender, site and the histopathological subtypes of the tumor. Results: Out of (702) cases of Hodgkin's lymphoma of ten years between (1990-1999),(362 ) of them were occurred in the head and neck

... Show More
View Publication Preview PDF