This research deals with compound sentences in the German language and how to transform them and transfer them into a main sentence, touching on their functions and characteristics. Actual to nominative, which is a unique feature of the German language, with some diverse examples taken from various sources.This case is distinguished, like other grammatical cases, with its positives and negatives, as some difficulties and obstacles that arise when using this type of sentences have been clarified, which are difficult to formulate, use and understand. And that this grammatical situation is almost confined to scientific texts with all their branches, for example, medical, legal, literary and political texts and other scientific disciplines.In this work, I tried to focus on the reasons for converting compound sentences into main sentences and the conditions and controls that these sentences are subject to during conversion in terms of attention to the elements of the sentence affected by that change and the grammatical situation such as tools.Prämisse
In dieser Arbeit werden eines der wichtigsten grammatischen Themen und ihre Schwierigkeiten dargestellt, in denen die Lernenden gerieten. Dieses Thema lautet die Umformung des hypotaktischen Satzes in einen Hauptsatz und was daraus ergebendes grammatikalisches Phänomen Nominalisierung im Deutschen hat gezielt, einerseits die Schwierigkeiten bei der Bildung und Umwandlung hypotaktischer Sätze zu untersuchen und andererseits der Begriff Nominalisierung aus der Sicht der arabischen Deutschlernenden am Fachbereich Germanistik, der Universität Bagdad zu beleuchten. Das nächste Ziel bezieht sich daran, ob dieses Phänomen die Nominalisierung erst jetzt an Bedeutung gewonnen hat. Semantische und syntaktische Übersicht wird dargestellt und untersucht, zu diesem Zweck wird die Konjunktionen und Präpositionen behandelt, die dem Umwandlungsprozess folgen. Diese umgeformten Sätze, die als Sprachstil sowohl in der geschriebenen Sprache als auch in der gesprochenen Sprache betrachtet werden, werden im Laufe der Arbeit näher erklärt.
Diese vorliegende Arbeit besteht aus zwei Abschnitten. Im Ersten Abschnitt werden die resultierten Kategorie klassifiziert und gekennzeichnet wird: Das Phänomen Nominalisierung, die durch den Umformungsprozess der Nebensätze und Hauptsätze in einem Hauptsatz wie Kausalsätze, Konditionalsätze, Konzessivsätze, Finalsätze und Konsekutivsätze, die Nominalausdrücke, die durch die Umwandlung der Verbalausdrücke resultiert wird und die substantivierten Wortarten. All dies wird im Laufe der Arbeit näher beleuchtet, wo jede von denen mit konkreten Beispielen ergänzt wird. Der zweite Abschnitt behandelt Ergebnisse einiger Studenten an der Germanistischen Abteilung mit ihrer Analyse. Fazit und Quellen befindet sich am Ende dieser Arbeit.
This phenomenon is used in the German language, which has a special flavor in terms of the style that keeps us away from laziness in description or clarification. At the same time, it is not possible to rely completely on this grammatical phenomenon and to stay away from compound sentences because, like other grammatical phenomena, and as mentioned above, they cause stylistic problems when used in purely scientific texts. In which. Therefore, we often find this type in literary works.
Jatropha L. is an exotic genus to Iraq and it has been cultivated in gardens for ornamental purposes because of the shiny red color of the flowers. The plant adapted to environmental conditions and succeeded in growing and blooming, which is why the species was interested to study. The species Jatropha integerrima Jacq. was examined and diagnosed for the first time in Iraq. Morphological and anatomical characteristics for leaves (considering that the variations are the most reliable and taxonomically important) were provided. The Phytochemical screening showed the presence of alkaloids, flavonoids, terpenes, tannins and saponins. The qualitative analysis by TLC indicated the presence of alkaloids and flavonoid that was detected by specia
... Show More
(9)
Three isolated bacteria were examined to remove heavy metals from the industrial wastewater of the Diala State Company of Electrical Industries, Diyala-Iraq. The isolated bacteria were identified as Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli and Sulfate Reducing Bacteria (SRB). The three isolates were used as an adsorption factor for different concentrations of Lead and Copper (100, 150, and 200 ppm.), in order to examine the adsorption efficiency of these isolates. In addition, the effect of three factors on heavy metals adsorption were examined; temperature (25, 30, and 37 ?C), pH (3 and 4.5) and contact time (2 and 24 hrs). The results showed that the highest level of lead adsorption was obtained at 37 ?C by E. coli, P, aerugenosa and
... Show More
(5)
Background: The skin functions as a barrier to the external environment, damage to this barrier following a burn disrupts the innate immune system and increases susceptibility to bacterial infection. Objective: This study was carried out to determine the bacterial isolates and study their antimicrobial susceptibility in burned wound infections at one burn's hospital in Baghdad.Type of study:Cross-sectional study.Methods: The bacteria were identified at species level by using Analytic Profile Index (API) system and The antimicrobial susceptibility test was performed according to Kirby-Bauer (disk diffusion) technique.Results: Over a period of one year (from October 2014 to October 2015). Out of 848 patients with different degrees of burns
... Show More
The feline calicivirus (FCV) is a highly contagious and infectious virus that infects cats and causes moderate to stringent respiratory infections and oropharyngeal illness. It is prevalent in shelters and birthplace colonies and frequently infects kitten cats. 50 distinct cats were involved in the research, with samples acquired between October 2020 and January 2021. Swabs were taken from the oropharynx and conjunctiva, conditional on the signs of FCV disease septicity, to inspect viral nucleic acid from collecting samples, then extract the RNA from the swabs and turn it into a cDNA particle, and finally distinguishing the open reading frame nucleic acid gene 2 using a primer special for feline calicivirus, All specimens were taken
... Show More
(1)
The present study deals with the strategies used in the Arabic translations of the most popular genres of children’s literature; namely fairy tales and fables as an attempt to identify the best methods and strategies to be adopted in translating these genres to fulfill the ultimate purpose of enriching the children’s knowledge in addition to attracting their interest and arousing the joy sought for in every piece of literature.
The study sets off from three dominating trends: the first calls for the adoption of domestication strategy of translation as the most appropriate and effective strategy in translation for children. In the same line, the second opposes using the foreignization strategy, w
... Show More
It is no secret to everyone that the Arab individual suffers from poor self-awareness and political awareness, which made the state and the importance of its existence and preserving its institutions not among his interests, which made researchers wonder about the possibility of strengthening it and the extent of its impact on the future of building the contemporary Arab state, so the study attempted Addressing the issue of community awareness and its impact on building the state through a clear intellectual vision that blended what is social and political to define the concept of community awareness and highlight its importance and role as a basic pillar in shaping and building modern Arab countries. In the Arab world and ways to enhanc
... Show More
(11)
(8)
In the latest years there has been a profound evolution in computer science and technology, which incorporated several fields. Under this evolution, Content Base Image Retrieval (CBIR) is among the image processing field. There are several image retrieval methods that can easily extract feature as a result of the image retrieval methods’ progresses. To the researchers, finding resourceful image retrieval devices has therefore become an extensive area of concern. Image retrieval technique refers to a system used to search and retrieve images from digital images’ huge database. In this paper, the author focuses on recommendation of a fresh method for retrieving image. For multi presentation of image in Convolutional Neural Network (CNN),
... Show More
(13)
(5)
Incorporating waste byproducts into concrete is an innovative and promising way to minimize the environmental impact of waste material while maintaining and/or improving concrete’s mechanical characteristics and strength. The proper application of sawdust as a pozzolan in the building industry remains a significant challenge. Consequently, this study conducted an experimental evaluation of sawdust as a fill material. In particular, sawdust as a fine aggregate in concrete offers a realistic structural and economical possibility for the construction of lightweight structural systems. Failure under four-point loads was investigated for six concrete-filled steel tube (CFST) specimens. The results indicated that recycled lightweight co
... Show More
(12)
(12)