Preferred Language
Articles
/
jcolang-775
Word-Formation Motivation of Diminutive Vocabulary in Russian and Arabic: Словообразовательная мотивация диминутивной лексики в русском и арабском языках

The question of word–formation motivation is one of the most urgent problems of morphological features of diminutive vocabulary in the languages of different structures, Arabic – Semitic and Russian - Slavic. The relevance of this question lies in the fact that the analysis of morphological elements of word-formation motivation plays an important role not only in identifying formal and semantic connections between different units of the same language, but also has an applied value in the comparative study of different languages. Taking in to account that word-formation motivation is usually considered sequentially in order to identify motivational relationships of this type of vocabulary, we will study motivation in comparative analysis on the material of diminutive vocabulary of different languages. We will analytically approach the important question of the practical application of translation basics in achieving translation adequacy.

Аннотация

Вопрос о словообразовательной мотивации является одной из актуальных проблем, связанных с морфологическими особенностями диминутивной лексики в разноструктурных языках: арабском – семитском и русском – славянском. Анализ морфологических элементов словообразовательной мотивации играет большую роль не только в выявлении формально-семантических связей между разными единицами одного языка, но и имеет прикладное значение при сравнительном изучении разных языков. Учитывая, что словообразовательная мотивация, как правило, изучается последовательно, в рамках данного исследования рассмотрим ее на основе сравнительного анализа диминутивной лексики разных языков в целях выявления мотивационных отношений данного типа лексики, а также предпримем попытку аналитического подхода к вопросу о практическом применении переводческих основ при достижении адекватности перевода. 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 01 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The effectiveness of Barman model in acquiring the historical concepts among fourth-grade literary students

The researcher attempts to examine Barman model in acquiring the historical concepts among fourth-grade students at literary classrooms. To this end, the researcher held the null hypothesis, there is no significant difference between the experimental groups who was taught based on Barman model and the control group that taught based on the traditional method in acquiring the historical concepts on the post-test. To testify the effectiveness of Barman model, the researcher administered a questionnaire included (60) items on bunch of female-students who were selected from al-khamaeal preparatory school in al-hurriyah district in Baghdad. The author utilized different statistical tools to analyze the collected data.    &

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 29 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Tasks of the Intermediate Schoolmasters in Reference to Time Administration according to Headmaster’s Viewpoint

The aim of this research is to recognize the tasks undertaken by   the   headmasters   of   intermediate   schools   concerning   time- administration,   in   accordance   to   the   viewpoints   of   the headmasters   of   intermediate   schools   in   the   Administration   of Education   of   Al-Karkh   the   Third.   The   sample   of   this   research consists   of   (60)   headmasters   and &n

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Trends In Iraqi Oil Revenues After 2003 Under The Effect Of World Oil Prices Fluctuation

Characterized Iraq, being one of the oldest countries where oil was discovered in the Middle East since 1927, and possess a vast oil reserves. In addition, the production and marketing of Iraqi oil continued since 1934 and until the present time. Over the past eight decades, the range of economic benefit of the financial Iraq’s oil resources varied according to the applicable forms of investments in the oil sector in Iraq.

This research included a study

... Show More
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Effect of strategic Supremacy on strategic success A case study in Thi Qar Governorate

Purpose To test the effect of strategic Supremacy on strategic success A case study in Thi Qar Governorate, methodology/approach – this is a mandatory entry.

a case study was used and applied to the Department managers of Government of the province of Thi Qar, Research limitations/implications – It is clear that the strategic Supremacy variable is not being used effectively to achieve strategic success.

Practical implications – use strategic supremacy positively to Support for strategic success. implementing and monitoring ignorance of them in how to use thi

... Show More
Crossref (1)
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 06 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Role of Filamentous Bacteria Streptomyces sp. in Reduction of Some Nutrients Concentrations in AL- Restomia Waste water Treatment Plant, Baghdad -Iraq

The role of filamentous bacteria represented by Streptomycessp was studied as biological treatment for activated sludge AL- Restomia treatment unit in Baghdad city. The result shows reducing in phosphate concentration where apprise in started entrance the treatment unit 12.083 mg/L fast the unit stages reached to 8.426 mg /L where nitrate concentration apprises 3.59 mg/l and ending in 2.43 mg/L The concentration of ammonia apprises 1358 mg/L and reached to 140 mg/L. also the TDS concentration reduced from 1426 to 1203 mg/L where nutrient which represented (SO4, Mg, Ca, Na, K) reduced by range 30.883- 23.337 , 194- 121 , 440- 321 , 109.03- 101.53 and 16.85- 15.4mg/L respectively COD reduce from427.263- 82mg/L with absorbance0.018- 0.027

... Show More
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 02 2017
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
Crude Anthrax Protective Antigen Enhances Immunity For Salmonella Typhimurium in Mice

Background:Non-host-adapted Salmonella serovar Typhimurium is a facultative intracellular bacterium, which invades and multiplies within mononuclear phagocytes in liver, spleen, lymph nodes and Peyer’s plaques. Salmonella infection is a crucial medical and veterinary problem globally. S. Typhimurium causes various clinical symptoms, from asymptomatic infection to typhoid-like syndromes in infants or highly susceptible animals, for instance mice.
Objective: The present study was carried out to investigate the efficacy of anthrax protective antigen (PA)as a potent adjuvant mixed with killed Salmonella Typhimurium (S.T.) to enhance the immunization capacity of the last.
Materials and Methods: Two groups of mice were immunized with e

... Show More
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 01 2018
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
The tax planning and its effect on the investment: On sample of Iraqi Contribution Company

The importance of the current study  lies in the  importance of the  Tax policy that  being considered one of the most important tools working on fulfilling  the  social,  financial  and economic  goals  and improving  the investment environment  in the country  to become  having the ability to  activate the  national economy. The current study  has  referred  that  (  Has  the  tax planning  practiced by  the Iraqi  contribution  companies  led to increase  the  far-term tax  outcome through  getting  benefit of   the monetary  funds  and expansion in&nbs

... Show More
Crossref
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 30 2022
Journal Name
مجلة نسق
Honoring Parents and Relatives Between Christianity and Islam

Both religions have urged (honoring parents and kin) through the texts that came in their original sources, as honoring parents means showing respect to them In word and deed, and carrying in our hearts an appreciation for their status, and God commands to honor parents; Becausee this is Important in the eyes of God that he includeincludeed it in the Ten Commandmen.

Preview PDF
Publication Date
Wed Apr 19 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Corrosion and Corrosion Inhibition of α-Brass by Thiourea

The corrosion behavior and corrosion inhibition of α-brass (65.3% Cu, 34.4% Zn and others 0.3%) in 0.6 mol.dm-3 NaCl solution have been investigated using potentiostatic polarization technique, the main results obtained were expressed in terms of corrosion (Ec) and corrosion current (ic). The research was performed in neutral and slightly acidic media [pH=7 and pH=4] over the temperature range (288-318)K. It was found that the rate of corrosion increases with the increase of acidity and the increase of temperature. The rate of corrosion increased with the increase of temperature in conformity with Arrhenius equation. Values of activation energy (Ea*), pre-exponential factor (A) and entropy of activation (∆S*) have been derived f

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 30 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Experimental Investigation of Pomegranate Peel and Grape Seed Powder Additives on the Rheological and Filtration Properties of Un-Weighted WBM

   The chemical additives used to enhance the properties of drilling mud cause damage to humans and the environment. Therefore, it is necessary to search for alternative additives to add them to the drilling mud. Thus, this study investigates the effects of pomegranate peel and grape seed powders as natural waste when added to un-weighted water-based mud. The test includes measurements of the rheological properties and filtration, as well as the alkanity and density of the drilling mud. The results showed a decrease in PH values ​​with an increase in the concentrations of pomegranate peel or grapeseed, and a decrease in mud density with an increase in powders of pomegranate peel and grape seed concentrations that resulted f

... Show More
Crossref (3)
Crossref
View Publication Preview PDF