Preferred Language
Articles
/
jcolang-775
Word-Formation Motivation of Diminutive Vocabulary in Russian and Arabic: Словообразовательная мотивация диминутивной лексики в русском и арабском языках
...Show More Authors

The question of word–formation motivation is one of the most urgent problems of morphological features of diminutive vocabulary in the languages of different structures, Arabic – Semitic and Russian - Slavic. The relevance of this question lies in the fact that the analysis of morphological elements of word-formation motivation plays an important role not only in identifying formal and semantic connections between different units of the same language, but also has an applied value in the comparative study of different languages. Taking in to account that word-formation motivation is usually considered sequentially in order to identify motivational relationships of this type of vocabulary, we will study motivation in comparative analysis on the material of diminutive vocabulary of different languages. We will analytically approach the important question of the practical application of translation basics in achieving translation adequacy.

Аннотация

Вопрос о словообразовательной мотивации является одной из актуальных проблем, связанных с морфологическими особенностями диминутивной лексики в разноструктурных языках: арабском – семитском и русском – славянском. Анализ морфологических элементов словообразовательной мотивации играет большую роль не только в выявлении формально-семантических связей между разными единицами одного языка, но и имеет прикладное значение при сравнительном изучении разных языков. Учитывая, что словообразовательная мотивация, как правило, изучается последовательно, в рамках данного исследования рассмотрим ее на основе сравнительного анализа диминутивной лексики разных языков в целях выявления мотивационных отношений данного типа лексики, а также предпримем попытку аналитического подхода к вопросу о практическом применении переводческих основ при достижении адекватности перевода. 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 19 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Fire Flame Influence on the Behavior of reinforced Concrete Beams Affected by Repeated Load
...Show More Authors

The influence and hazard of fire flame are one of the most important parameters that affecting the durability and strength of structural members. This research studied the influence of fire flame on the behavior of reinforced concrete beams affected by repeated load. Nine self- compacted reinforced concrete beams were castellated, all have the same geometric layout (0.15x0.15x1.00) m, reinforcement details and compressive strength (50 Mpa).

To estimate the effect of fire flame disaster, four temperatures were adopted (200, 300, 400 and 500) oC and two method of cooling were used (graduated and sudden). In the first cooling method, graduated, the tested beams were leaved to cool in air while in the seco

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 13 2022
Journal Name
Medical & Biological Engineering & Computing
An integrated entropy-spatial framework for automatic gender recognition enhancement of emotion-based EEGs
...Show More Authors

View Publication
Scopus (15)
Crossref (14)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Sep 30 2004
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Simulation the Radiation Zone of Al-Mussaib Power Plant by using Monte Carlo Method
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 15 2022
Journal Name
Al-academy
Transformations of the body from traditional expression to subjectivity : Marina Abramivic as a model.
...Show More Authors

The way artists deal with body in their artistic works has had so many forms and methods, whether as an object for their drawings or as a material to create live artistic performances that relate to the idea of correspondence and interaction between different artistic categories such as: drama, dance, and painting as it is the case of the artist Marina Abramovic who has always used her body as an artistic unit to generate meaning and to perform her lively shows.
To go deeper into her career, our work was divided into 3 sections:
The first section was devoted to follow the main artistic stages that her body had gone through, starting with paintings she performed using concepts based on acting, simulation and nudity and ending wi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Mar 12 2020
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Optimization the Effect of Electrode Material Change on EDM Process Performance Using Taguchi Method
...Show More Authors

Electrical Discharge Machining (EDM) is a widespread Nontraditional Machining (NTM) processes for manufacturing of a complicated geometry or very hard metals parts that are difficult to machine by traditional machining operations. Electrical discharge machining is a material removal (MR) process characterized by using electrical discharge erosion. This paper discusses the optimal parameters of EDM on high-speed steel (HSS) AISI M2 as a workpiece using copper and brass as an electrode. The input parameters used for experimental work are current (10, 24 and 42 A), pulse on time (100, 150 and 200 µs), and pulse off time (4, 12 and 25 µs) that have effect on the material removal rate (MRR), electrode wear rate (EWR) and wear ratio (WR). A

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Two – Dimensional Mathematical Model to Study Erosion Problem of Tigris River Banks at Nu’maniyah
...Show More Authors

The high and low water levels in Tigris River threaten the banks of the river. The study area is located on the main stream of Tigris River at Nu’maniyah City and the length of the considered reach is 5.4 km, especially the region from 400 m upstream Nu’maniyah Bridge and downstream of the bridge up to 1250 mwhich increased the risk ofthe problemthat itheading towardsthe streetand causingdanger tonearbyareas.

The aim of this research is to identify the reason of slope collapse and find proper treatments for erosion problem in the river banks with the least cost. The modeling approach consisted of several steps, the first of which  is by using “mini” JET (Jet Erosion Test) d

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 12 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Barriers to Baseline Needs for Early Detection of Breast Cancer among Iraqi Female Patients
...Show More Authors

Background: Breast Cancer is the most common malignancy among the Iraqi population; the majority of cases are still diagnosed at advanced stages with poor prospects of cure. Early detection through promoting public awareness is one of the promising tools in its control. Objectives: To evaluate the baseline needs for breast cancer awareness in Iraq through exploring level of knowledge, beliefs and behavior towards the disease and highlighting barriers to screening among a sample of Iraqi women complaining of breast cancer. Methodology: Two-hundred samples were enrolled in this study; gathered from the National

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 01 2013
Journal Name
Plos One
Reliability Measurement for Mixed Mode Failures of 33/11 Kilovolt Electric Power Distribution Stations
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Analysis the Surface Morphology of the Porous Media by using Atomic Force Microscope technique
...Show More Authors

An atomic force microscope (AFM) technique is utilized to investigate the polystyrene (PS) impact upon the morphological properties of the outer as well as inner surface of poly vinyl chloride (PVC) porous fibers. Noticeable a new shape of the nodules at the outer and inner surfaces, namely "Crater nodules", has been observed. The fibers surface images have seen to be regular nodular texture at the skin of the inner and outer surfaces at low PS content. At PS content of 6 wt.%, the nodules structure was varied from Crater shape to stripe. While with increasing of PS content, the pore density reduces as a result of increasing the size of the pore at the fiber surface. Moreover, the test of 3D-AFM images shows that the roughness of both su

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Mar 29 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
The Effect of Orally -Administered Calcium Carbonate to Pregnant Women with Mild Pre-eclampsia
...Show More Authors

Pre-eclampsia is the most common medical complication of pregnancy associated with increased maternal and infant mortality and morbidity. Its exact etiology is not known, although several evidences indicate that various elements might play an important role in pre-eclampsia. This study was carried out to analyze and to compare the concentration of calcium, in mild pre-eclampsia and in normal pregnant women , and to determine the effect of oral supplementation with calcium on mild pre-eclampsia  , and whether this effect is related to the change in the level of serum calcium. Forty- five women  in the third trimester of pregnancy were selected to participate in this study and divided  into: fifteen apparently healthy, normo

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref