Preferred Language
Articles
/
jcolang-775
Word-Formation Motivation of Diminutive Vocabulary in Russian and Arabic: Словообразовательная мотивация диминутивной лексики в русском и арабском языках
...Show More Authors

The question of word–formation motivation is one of the most urgent problems of morphological features of diminutive vocabulary in the languages of different structures, Arabic – Semitic and Russian - Slavic. The relevance of this question lies in the fact that the analysis of morphological elements of word-formation motivation plays an important role not only in identifying formal and semantic connections between different units of the same language, but also has an applied value in the comparative study of different languages. Taking in to account that word-formation motivation is usually considered sequentially in order to identify motivational relationships of this type of vocabulary, we will study motivation in comparative analysis on the material of diminutive vocabulary of different languages. We will analytically approach the important question of the practical application of translation basics in achieving translation adequacy.

Аннотация

Вопрос о словообразовательной мотивации является одной из актуальных проблем, связанных с морфологическими особенностями диминутивной лексики в разноструктурных языках: арабском – семитском и русском – славянском. Анализ морфологических элементов словообразовательной мотивации играет большую роль не только в выявлении формально-семантических связей между разными единицами одного языка, но и имеет прикладное значение при сравнительном изучении разных языков. Учитывая, что словообразовательная мотивация, как правило, изучается последовательно, в рамках данного исследования рассмотрим ее на основе сравнительного анализа диминутивной лексики разных языков в целях выявления мотивационных отношений данного типа лексики, а также предпримем попытку аналитического подхода к вопросу о практическом применении переводческих основ при достижении адекватности перевода. 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Feb 12 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
Propanol Vapor Sensor Utilizing Air-Gap as Sensing Part of the Mach-Zehnder Interferometer
...Show More Authors

The purpose of this study is to demonstrate a simple high sensitivity vapor sensor for propanol ((CH3)2CHOH). A free space gap was employed in two arms of a Mach-Zehnder interferometer to serve as the sensing mechanism by adding propanol volume (0.2, 0.4, 0.6, 0.8, and 1) ml and to set the phase reference with a physical spacing of (0.5, 1, 1.5, and 2) mm. The propagation constant of transmitted light in the Mach-Zehnder interferometer’s gap changes due to the small variation in the refractive index inside sensing arm that will further shift the optical phase of the signal. Experimental results indicated that the highest sensitivity of propanol was about 0.0275 nm/ml in different liquid volume while highest phase shift was 0.182×103 i

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Performance of Electro-Fenton Process for Phenol Degradation Using Nickel Foam as a Cathode
...Show More Authors

Toxic substances have been released into water supplies in recent decades because of fast industrialization and population growth. Fenton electrochemical process has been addressed to treat wastewater which is very popular because of its high efficiency and straightforward design. One of the advanced oxidation processes (AOPs) is electro-Fenton (EF) process, and electrode material significantly affects its performance. Nickel foam was chosen as the source of electro-generated hydrogen peroxide (H2O2) due to its good characteristics. In the present study, the main goals were to explore the effects of operation parameters (FeSO4 concentration, current density, and electrolysis time) on the catalytic perform

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Tue Jun 30 2020
Journal Name
Pakistan Journal Of Phytopathology
PROTECTIVE EFFECT OF OLIVE POLYPHENOLS ON WATERMELON AGAINST FUSARIUM OXYSPORUM F. SP. NIVEUM INFECTION
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Sep 30 2024
Journal Name
Journal Of Obstetrics, Gynecology And Cancer Research
Effect of a Nutritional Education Program on Mother Knowledge Regarding Their Children Nutritional Status
...Show More Authors

Scopus (3)
Scopus
Publication Date
Sun Jul 24 2022
Journal Name
Healthcare
Incidence of Gingival Black Triangles following Treatment with Fixed Orthodontic Appliance: A Systematic Review
...Show More Authors

This systematic review aimed to investigate the relation between orthodontic treatment (OT) and the incidence of the gingival black triangle (GBT) after completing treatment with a fixed orthodontic appliance, as well as the associated risk factors and the level of alveolar bone. Electronic and hand searches were conducted in three electronic databases for relevant articles published up to March 2022. Retrieved articles went through a two-step screening procedure, and the risk of bias (RoB) was assessed by the Joanna Briggs Institute checklists. The incidence of GBT after OT was set as the primary outcome, while the secondary outcomes were the risk factors associated with GBT and alveolar bone loss following OT. Out of 421 papers, 5

... Show More
View Publication
Scopus (15)
Crossref (12)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Dec 12 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Barriers to Baseline Needs for Early Detection of Breast Cancer among Iraqi Female Patients
...Show More Authors

Background: Breast Cancer is the most common malignancy among the Iraqi population; the majority of cases are still diagnosed at advanced stages with poor prospects of cure. Early detection through promoting public awareness is one of the promising tools in its control. Objectives: To evaluate the baseline needs for breast cancer awareness in Iraq through exploring level of knowledge, beliefs and behavior towards the disease and highlighting barriers to screening among a sample of Iraqi women complaining of breast cancer. Methodology: Two-hundred samples were enrolled in this study; gathered from the National

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jul 30 2019
Journal Name
Sn Applied Sciences
Removal of oil emulsion from aqueous solution by using Ricinus communis leaves as adsorbent
...Show More Authors

View Publication
Scopus (13)
Crossref (12)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Development of Regression Models for Predicting Pavement Condition Index from the International Roughness Index
...Show More Authors

Flexible pavements are considered an essential element of transportation infrastructure. So, evaluations of flexible pavement performance are necessary for the proper management of transportation infrastructure. Pavement condition index (PCI) and international roughness index (IRI) are common indices applied to evaluate pavement surface conditions. However, the pavement condition surveys to calculate PCI are costly and time-consuming as compared to IRI. This article focuses on developing regression models that predict PCI from IRI. Eighty-three flexible pavement sections, with section length equal to 250 m, were selected in Al-Diwaniyah, Iraq, to develop PCI-IRI relationships. In terms of the quantity and severity of eac

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (7)
Crossref
Publication Date
Fri Sep 02 2022
Journal Name
Military Medical Science Letters
SOLID LIPID NANOPARTICLES AS A PROMISING APPROACH FOR DELIVERY OF ANTICANCER AGENTS: REVIEW ARTICLE
...Show More Authors

Cancer disease has a complicated pathophysiology and is one of the major causes of death and morbidity. Classical cancer therapies include chemotherapy, radiation therapy, and immunotherapy. A typical treatment is chemotherapy, which delivers cytotoxic medications to patients to suppress the uncontrolled growth of cancerous cells. Conventional oral medication has a number of drawbacks, including a lack of selectivity, cytotoxicity, and multi-drug resistance, all of which offer significant obstacles to effective cancer treatment. Multidrug resistance (MDR) remains a major challenge for effective cancer chemotherapeutic interventions. The advent of nanotechnology approach has developed the field of tumor diagnosis and treatment. Cancer nanote

... Show More
View Publication
Scopus (9)
Crossref (7)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Apr 19 2017
Journal Name
Iraqi Dental Journal
Matching the Iris Color of Ocular Prosthesis Using an Eye Contact Lens: New Technique
...Show More Authors

View Publication
Crossref