Preferred Language
Articles
/
jcolang-775
Word-Formation Motivation of Diminutive Vocabulary in Russian and Arabic: Словообразовательная мотивация диминутивной лексики в русском и арабском языках
...Show More Authors

The question of word–formation motivation is one of the most urgent problems of morphological features of diminutive vocabulary in the languages of different structures, Arabic – Semitic and Russian - Slavic. The relevance of this question lies in the fact that the analysis of morphological elements of word-formation motivation plays an important role not only in identifying formal and semantic connections between different units of the same language, but also has an applied value in the comparative study of different languages. Taking in to account that word-formation motivation is usually considered sequentially in order to identify motivational relationships of this type of vocabulary, we will study motivation in comparative analysis on the material of diminutive vocabulary of different languages. We will analytically approach the important question of the practical application of translation basics in achieving translation adequacy.

Аннотация

Вопрос о словообразовательной мотивации является одной из актуальных проблем, связанных с морфологическими особенностями диминутивной лексики в разноструктурных языках: арабском – семитском и русском – славянском. Анализ морфологических элементов словообразовательной мотивации играет большую роль не только в выявлении формально-семантических связей между разными единицами одного языка, но и имеет прикладное значение при сравнительном изучении разных языков. Учитывая, что словообразовательная мотивация, как правило, изучается последовательно, в рамках данного исследования рассмотрим ее на основе сравнительного анализа диминутивной лексики разных языков в целях выявления мотивационных отношений данного типа лексики, а также предпримем попытку аналитического подхода к вопросу о практическом применении переводческих основ при достижении адекватности перевода. 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Journal Of Engineering
Assessment of Traditional Asphalt Mixture Performance Using Natural Asphalt from Sulfur Springs
...Show More Authors

This research utilized natural asphalt (NA) deposits from sulfur springs in western Iraq. Laboratory tests were conducted to evaluate the performance of an asphalt mixture incorporating NA and verify its suitability for local pavement applications. To achieve this, a combination of two types of NA, namely soft SNA and hard HNA, was blended to create a binder known as Type HSNA. The resulting HSNA exhibited a penetration grade that adhered to Iraqi specifications. Various percentages of NA (20%, 40%, 60%, and 80%) were added to petroleum asphalt. The findings revealed enhanced physical properties of HSNA, which also satisfied the requirements outlined in the Iraqi specifications for asphalt cement. Consequently, HSNA can serve as an

... Show More
View Publication
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Sat Oct 29 2022
Journal Name
Current Trends In Geotechnical Engineering And Construction (pp.52-61)
Drinking Water Assessment Using Statistical Analyses of AL-Muthana Water Treatment Plant
...Show More Authors

ENGLISH

Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu May 14 2020
Journal Name
Journal Of Planner And Development
Cities of Lebanon from "Planning to Congestion Towards a "flexible mobility culture
...Show More Authors

This paper examines the change in planning pattern In Lebanon, which relies on vehicles as a semi-single mode of transport, and directing it towards re-shaping the city and introducing concepts of "smooth or flexible" mobility in its schemes; the concept of a "compact city" with an infrastructure based on a flexible mobility culture. Taking into consideration environmental, economical and health risks of the existing model, the paper focuses on the four foundations of the concepts of "city based on culture flexible mobility, "and provides a SWOT analysis to encourage for a shift in the planning methodology.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 14 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Regression Modeling of EDM Process for AISI D2 Tool Steel with RSM
...Show More Authors

In this paper, Response Surface Method (RSM) is utilized to carry out an investigation of the impact of input parameters: electrode type (E.T.) [Gr, Cu and CuW], pulse duration of current (Ip), pulse duration on time (Ton), and pulse duration off time (Toff) on the surface finish in EDM operation. To approximate and concentrate the suggested second- order regression model is generally accepted for Surface Roughness Ra, a Central Composite Design (CCD) is utilized for evaluating the model constant coefficients of the input parameters on Surface Roughness (Ra). Examinations were performed on AISI D2 tool steel. The important coefficients are gotten by achieving successfully an Analysis of V

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 01 2022
Journal Name
Journal Of Engineering
Comparison of Seepage Trough Zoned Earth dam Using Improved Light-Textured Soils
...Show More Authors

Seepage through earth dams is one of the most popular causes for earth dam collapse due to internal granule movement and seepage transfer. In earthen dams, the core plays a vital function in decreasing seepage through the dam body and lowering the phreatic line. In this research, an alternative soil to the clay soil used in the dam core has been proposed by conducting multiple experiments to test the permeability of silty and sandy soil with different additives materials. Then the selected sandy soil model was used to represent the dam experimentally, employing a permeability device to measure the amount of water that seeps through the dam's body and to represent the seepage line. A numerical model was adopted using Geo-Studio software i

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (6)
Crossref
Publication Date
Fri Sep 01 2023
Journal Name
Journal Of Ecological Engineering
Removal of Nitrate from Aqueous Solution by Bio-Calcium from Iraqi Eggshells
...Show More Authors

View Publication
Scopus (5)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Oct 01 2023
Journal Name
Nanostructures
Effect of Selenium Nanoparticles with Cress Extract on Polycystic Ovary Syndrome (PCOS)
...Show More Authors

Selenium is naturally present in the human body, animals, and plants, and is one of the important elements in their growth and maintenance. Recently, the nanoform of selenium has attracted attention due to its low toxicity and a high degree of adsorption compared to its organic and inorganic forms. The current study aimed to examine the effect of Cress leaves (Lepidium sativum L.) extract in combination with selenium nanoparticles in alleviating polycystic ovary syndrome in letrozole-induced PCOS in adult female rats. Nonthermal or cold plasma was used in the synthesis of selenium nanoparticles. Subsequently, the produced nanoparticles were identified, the 30 rats were divided into 6 equal groups, the first group was healthy (negative contr

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Tue Jan 01 2013
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Describing the Wavefront Aberrations of the Hexagonal Aperture Using Modified Zernike Polynomials
...Show More Authors

n Segmented Optical Telescope (NGST) with hexagonal segment of spherical primary mirror can provide a 3 arc minutes field of view. Extremely Large Telescopes (ELT) in the 100m dimension would have such unprecedented scientific effectiveness that their construction would constitute a milestone comparable to that of the invention of the telescope itself and provide a truly revolutionary insight into the universe. The scientific case and the conceptual feasibility of giant filled aperture telescopes was our interested. Investigating the requirements of these imply for possible technical options in the case of a 100m telescope. For this telescope the considerable interest is the correction of the optical aberrations for the coming wavefront, th

... Show More
Publication Date
Sun Feb 17 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Classification of the galaxy Milky Way using variable precision rough sets technique
...Show More Authors

Astronomy image is regarded main source of information to discover outer space, therefore to know the basic contain for galaxy (Milky way), it was classified using Variable Precision Rough Sets technique to determine the different region within galaxy according different color in the image. From classified image we can determined the percentage for each class and then what is the percentage mean. In this technique a good classified image result and faster time required to done the classification process.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Nov 14 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Simulation of Batch Reactive Distillation for Biodiesel Production from Oleic Acid Esterification
...Show More Authors

The present work concerns with simulating unsteady state equilibrium model for production of methyl oleate (biodiesel) from reaction of oleic acid with methanol using sulfuric acid as a catalyst in batch reactive distillation. MESHR equations of equilibrium model were solved using MATLAB (R2010a). The validity of simulation model was tested by comparing the simulation results with a data available in literature. UNIQUAC liquid phase activity coefficient model is the most appropriate model to describe the non-ideality of OLAC-MEOH-MEOL-H2O system. The chemical reactions rates results from EQ model indicating the rates are controlled by chemical kinetics. Several variables was studied such as molar ratio of methanol to oleic acid 4:1, 6:1

... Show More
View Publication Preview PDF