Preferred Language
Articles
/
jcolang-775
Word-Formation Motivation of Diminutive Vocabulary in Russian and Arabic: Словообразовательная мотивация диминутивной лексики в русском и арабском языках
...Show More Authors

The question of word–formation motivation is one of the most urgent problems of morphological features of diminutive vocabulary in the languages of different structures, Arabic – Semitic and Russian - Slavic. The relevance of this question lies in the fact that the analysis of morphological elements of word-formation motivation plays an important role not only in identifying formal and semantic connections between different units of the same language, but also has an applied value in the comparative study of different languages. Taking in to account that word-formation motivation is usually considered sequentially in order to identify motivational relationships of this type of vocabulary, we will study motivation in comparative analysis on the material of diminutive vocabulary of different languages. We will analytically approach the important question of the practical application of translation basics in achieving translation adequacy.

Аннотация

Вопрос о словообразовательной мотивации является одной из актуальных проблем, связанных с морфологическими особенностями диминутивной лексики в разноструктурных языках: арабском – семитском и русском – славянском. Анализ морфологических элементов словообразовательной мотивации играет большую роль не только в выявлении формально-семантических связей между разными единицами одного языка, но и имеет прикладное значение при сравнительном изучении разных языков. Учитывая, что словообразовательная мотивация, как правило, изучается последовательно, в рамках данного исследования рассмотрим ее на основе сравнительного анализа диминутивной лексики разных языков в целях выявления мотивационных отношений данного типа лексики, а также предпримем попытку аналитического подхода к вопросу о практическом применении переводческих основ при достижении адекватности перевода. 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 19 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The Effect of Hawkins' Strategy on the Achievement of Fourth Grade students in Arabic Language Grammar
...Show More Authors

Abstract

The research aims to examine the effect of Hawkins' strategy on students in the fourth grade of primary school in the General Directorate of Education in Baghdad / Karkh 3 for the academic year (2020-2021). The research was limited to the topics of the Arabic language grammar book for the fourth grade of primary school. The researcher developed the research hypothesis, which is: that there is no statistically significant difference at the significance level (0.05) between the average scores of the experimental group students who study using the Hawkins strategy and the average scores of the control group students who study in the traditional method in the achievement test. The researcher set a number of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Apr 06 2023
Journal Name
International Journal Of Emerging Technologies In Learning (ijet)
The Impact of a Scenario-Based Learning Model in Mathematics Achievement and Mental Motivation for High School Students
...Show More Authors

Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Thu Dec 31 2020
Journal Name
College Of Islamic Sciences
ال عليل الصوتيّ لقلب الألف همزة بين القدماء والمحدثين (التعليل، قلب الألف، الهمزة، اجتلاب): الحث بعد التعديل
...Show More Authors

The voice lesson inherited from the sound explanation of the phenomenon of the realization of Hamza or ease, but an explanation based on the description of the phenomenon rather than research in the voice relations that govern the emergence of the investigation or mitigation, and this is contrary to the lesson of modern voice what the applicants in this regard. This research reveals the differences between the ancients and modernists in the vocal explanation of a variety of patterns of the phenomenon of the realization of Hamza. And the many issues of Hamza realized or diluted we stand in our research when the voice explanation for one of them is to achieve the Hamzah Almtalp of the millennium, and this heart acknowledged by the ancients

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Vestnik Of Lobachevsky University Of Nizhni Novgorod
STRUCTURE OF UTTERANCES WITH THE MEANING OF «CHANGE» IN RUSSIAN
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Mon Aug 01 2022
Journal Name
Biannual Journal By Department Of Linguistic And Translation Studies In Bayt Al Hikma
Metaphorical meaning of parts of the human body in Russian
...Show More Authors

This article discusses some of the metaphorical use of language units. Here we will define the basic concepts and underline the causes of this phenomenon. Through research it is proven that through the application of names of some body parts achieves the variety of metaphorical meanings.

Publication Date
Sat Jan 01 2011
Journal Name
Journal Of Engineering
ORGANIZATION OF MEMORY CHIPS IN MEMORY SYSTEMS THAT HAVE WORD SIZE WIDER THAN 8-BIT
...Show More Authors

This paper presents a method to organize memory chips when they are used to build memory systems that have word size wider than 8-bit. Most memory chips have 8-bit word size. When the memory system has to be built from several memory chips of various sizes, this method gives all possible organizations of these chips in the memory system. This paper also suggests a precise definition of the term “memory bank” that is usually used in memory systems. Finally, an illustrative design problem was taken to illustrate the presented method practically.

Publication Date
Thu Dec 01 2011
Journal Name
Journal Of Engineering
ORGANIZATION OF MEMORY CHIPS IN MEMORY SYSTEMS THAT HAVE WORD SIZE WIDER THAN 8-BIT
...Show More Authors

This paper presents a method to organize memory chips when they are used to build memory systems that have word size wider than 8-bit. Most memory chips have 8-bit word size. When the memory system has to be built from several memory chips of various sizes, this method gives all possible organizations of these chips in the memory system. This paper also suggests a precise definition of the term “memory bank” that is usually used in memory systems. Finally, an illustrative design problem was taken to illustrate the presented method practically

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 31 2020
Journal Name
Political Sciences Journal
Russian-American competition in the Middle East:Power and roles conflict: Syria as a model
...Show More Authors

Because of its importance in the world, Middle East area is one of the competition areas between the major and great powers. Among those powers are Russia and United states of America. The competition between these two powers to control Syria is greatly clear since 2011. It is also one of the most important subject in the international politics. This importance comes from the importance of Russia and the United States of America besides importance of the Middle East. At the end of the cold war, United States of America maintained its role in the international system and became the only pole that dominated the international affairs while Russia tried to overcome the challenges inherited from the former Soviet Union, and it succeeded in th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jan 31 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Censurer’s dialogue in Classical Arabic Poetry
...Show More Authors

Censure in poetry is a pattern of poetic construction, in which the poet evokes a voice other than his own voice or creates out of his own self another self and engages with him in dialogue in the traditional artistic style whose origin remains unknown. Example of the same may be found in the classical Arabic poets’ stopping over the ruins, crying over separation and departure and speaking with stones and andirons; all in the traditional technical mould. Censure confronting the poet usually emanates from the women as blaming, censure and cursing is closer to woman’s hearts than to the man’ hearts. Censure revolves around some social issues, such as the habit of over drinking wine and extravagant generosity taking risks, traveling,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
A Cognitive Linguistic Study of UP and DOWN in Iraqi Arabic
...Show More Authors

This study is an attempt to investigate the conceptual metaphor of UP and DOWN commonly used in Iraqi community. Some of the metaphorical expressions in Iraqi colloquial Arabicarewidely used by Iraqi speakers in everyday language. Ithas been analyzed by following the cognitive theory of metaphor (Lakoff& Johnson,1980).The study indicates that the Iraqi speakerexperiences more of the metaphorical expressions of UP and DOWN to referto many of the abstract concepts that shape his/her impression of everyday life situations.

View Publication Preview PDF