This paper aims to add to the growing body of cognitive translation studies that deal with the translation of emotions and the factors of evaluating the translation process-oriented. Cognitive appraisal is one of the tokens that includes three paradigms of assessing the performance of translation, it can be addressed from the perspective of emotions, intuitions, and individual styles of the SL and the method of transfer into TL. The study hypothesized that translators create a similar emotional charge due to their mental capability to build the same emotional effect in the TL audience. The study also proposed that the applicability of cognitive appraisal is a valuable method of evaluating the translation process, as pertinent to TPR. The study involved two translations for (15) texts including horror situations, and applied three paradigms of cognitive appraisal as a model of analysis, according to the congruence - emotional effects, regulation of emotional - effects, and inference - of emotional effects, to achieve the objective of the research. The study concluded that translators of horror fiction created a sort of emotional effect in TL, but they may vary in the type of strategy adopted to transfer SL into TL.
Cyber security is a term utilized for describing a collection of technologies, procedures, and practices that try protecting an online environment of a user or an organization. For medical images among most important and delicate data kinds in computer systems, the medical reasons require that all patient data, including images, be encrypted before being transferred over computer networks by healthcare companies. This paper presents a new direction of the encryption method research by encrypting the image based on the domain of the feature extracted to generate a key for the encryption process. The encryption process is started by applying edges detection. After dividing the bits of the edge image into (3×3) windows, the diffusions
... Show MoreBackground: Recurrent aphthous stomatitis (RAS) is one of the most common oral mucosal disorders with a prevalence of 50-66%. The prevalence of hematinic deficiencies including ferritin and vitamin B12 deficiencies and their role in the prophylaxis and development of RAS is not well known. Many studies have demonstrated a high prevalence of hematinic deficiencies in patients with RAS. This study aimed to compare the serum level of ferritin and vitamin B12 in patients with recurrent aphthous ulcers and healthy controls. Subjects, Materials and Methods: The data were collected from patients who needed blood analysis to exclude anemia from November 2020 to May 2021. The study was approved by the institutional ethics committee. After recordi
... Show MoreThe dependence of the energy losses or the stopping power for the ion contribution in D- T hot plasma fuels upon the corresponding energies and the related penetrating factorare arrive by using by a theoretical approximation models. In this work we reach a compatible agreement between our results and the corresponding experimental results.
Transit agencies constantly need information about system operations and passengers to support their regular scheduling and operation planning processes. The lack of these processes and cultural motivations to use public transportations contributes enormously to the reliance on the private cars rather than public transportation, resulting in traffic congestions. The traffic congestions occur mainly during peak hours and the accidents happening as a result of road accidents and construction works. This study investigates the effects of weekday and weekend travel variability on peak hours of the passenger flow distribution on bus lines, which can effectively reflect the degree of traffic congestion. A study of passen
... Show MoreIn Iraq, because of the dramatic turnovers facing the country for three decades, pharmacists continue to experience significant professional challenges in both the public and private sectors. The present study aimed to explore the professional challenges and obstacles facing Iraqi pharmacists working in public hospitals. This qualitative study included face-to-face semi-structured interviews with open-ended questions with hospital pharmacists. The participants were selected purposefully (with ≥ 3 years of experience) to work at governmental hospitals in Karbala province between December 2022 and April 2023. The audio-recording interviews were scripted. Thematic analyses were used to generate themes and subthemes from the interview
... Show MoreThree hundred samples of washing water of vegetables were collected from women aged ( 15- 6o) years from different area in Baghdad governorate and its suburbs include two rural area ( Jaddria in Baghdad university and Al –Wagif in Rashdia) and two urbane area (Mansoure and Escan) . The samples were examined by precipitation method and then by staining method ( Lugols –Iodine stain) . The percentage of infection of intestinal parasites 36.3% include 15.3% for urban area and 57.3% in rural area and a significant difference was found between those groups . .The results showed also increased in the prevalence of parasitic infection in group age (15 -30) year .Also the results showed only 109 sample infected with eight specie
... Show More