Preferred Language
Articles
/
jcolang-770
Translating Emotions in Dracula's Horror Fiction into Arabic: A Cognitive Appraisal
...Show More Authors

This paper aims to add to the growing body of cognitive translation studies that deal with the translation of emotions and the factors of evaluating the translation process-oriented. Cognitive appraisal is one of the tokens that includes three paradigms of assessing the performance of translation, it can be addressed from the perspective of emotions, intuitions, and individual styles of the SL and the method of transfer into TL. The study hypothesized that translators create a similar emotional charge due to their mental capability to build the same emotional effect in the TL audience. The study also proposed that the applicability of cognitive appraisal is a valuable method of evaluating the translation process, as pertinent to TPR. The study involved two translations for (15) texts including horror situations, and applied three paradigms of cognitive appraisal as a model of analysis, according to the congruence - emotional effects, regulation of emotional - effects, and inference - of emotional effects, to achieve the objective of the research. The study concluded that translators of horror fiction created a sort of emotional effect in TL, but they may vary in the type of strategy adopted to transfer SL into TL.   

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jul 01 2021
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Association between some risk factors with hormonal state in a sample of infertile iraqi women
...Show More Authors

Scopus
Publication Date
Sat Jun 01 2024
Journal Name
Iaes International Journal Of Artificial Intelligence (ij-ai)
A novel fusion-based approach for the classification of packets in wireless body area networks
...Show More Authors

This abstract focuses on the significance of wireless body area networks (WBANs) as a cutting-edge and self-governing technology, which has garnered substantial attention from researchers. The central challenge faced by WBANs revolves around upholding quality of service (QoS) within rapidly evolving sectors like healthcare. The intricate task of managing diverse traffic types with limited resources further compounds this challenge. Particularly in medical WBANs, the prioritization of vital data is crucial to ensure prompt delivery of critical information. Given the stringent requirements of these systems, any data loss or delays are untenable, necessitating the implementation of intelligent algorithms. These algorithms play a pivota

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2012
Journal Name
Journal Of Engineering
Effect of Oscillatory Motion in Enhancing the Natural Convection Heat Transfer from a Vertical Channel
...Show More Authors

This paper reports an experimental study regarding the influence of vertical oscillations on the natural convection heat transfer from a vertical channel. An experimental set-up was constructed and calibrated; the vertical channel was tested in atmosphere at 25o
C. The channel-to-ambient temperature difference was varied with the power supply to the electrical heater ranging between
15W to 70W divided into five levels. Data sets were measured under different operating condition from a test rig under six vibrating velocities (VVs) levels ranging from (5-30 m/s) in addition to the stationary state. The results show that the maximum heat transfer enhancement factor (E) occurs at Rayleigh number (Ra=2.328×103 ) and vibrational Reynol

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 17 2011
Journal Name
Journal Of Engineering
Effect of Steering Wheel Vibration on drivers Hands in a Two-Wheel Drivers Hand tractor
...Show More Authors

The paper presents research results of the vibration transmitted from the steering wheel of the tractor with a 2-wheel drive to the driver’s hands. The vibration measurements were carried out on the tractor randomly chosen from the collage of agriculture / university of Baghdad. Before testing the tractor was examined and adjusted following the producer’s recommendations. The vibration levels were measured during the operation tillage at idling and at full load .The field was 31.7 m above level sea. Soil was treated at soil constant moisture (17-20 %) with depth of plowing (17 cm). During operation the weather temperature was measured (15 C) and humidity was ( 27 % ) The vibration level on the steering wheel was measured and analyzed .T

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 01 2024
Journal Name
Pakistan Journal Of Criminology
Artificial Intelligence Technology in the Field of Modern Forensic Evidence: Brain Fingerprinting as a Model
...Show More Authors

Brain Fingerprinting (BF) is one of the modern technologies that rely on artificial intelligence in the field of criminal evidence law. Brain information can be obtained accurately and reliably in criminal procedures without resorting to complex and multiple procedures or questions. It is not embarrassing for a person or even violates his human dignity, as well as gives immediate and accurate results. BF is considered one of the advanced techniques related to neuroscientific evidence that relies heavily on artificial intelligence, through which it is possible to recognize whether the suspect or criminal has information about the crime or not. This is done through Magnetic Resonance Imaging (EEG) of the brain and examining

... Show More
View Publication
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
A Statistical Analysis of the Effects of Afforestation on the Environment in Iraq (Northern Iraq)
...Show More Authors
Abstract<p>The significance of the research conducted in northern Iraq comes despite the expansion of afforestation projects; yet, the suffering of the forests has increased due to their lack of scientific study, unpredictability of the climate, and adverse effects on the spread and growth of plant species Therefore, the goal of the study is to understand the effects of afforestation through a statistical analysis of plant diversity in northern Iraq and its distinctivenessThe analysis revealed that natural groupings had improved qualitatively more than other groups, particularly some dwindling species that are able to compete and occupy new areas. drought-prone vegetation, vegetation, and climat</p> ... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Sep 02 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal (alkej)
Augmentation of Nanofluids Heat transfer in a Circular Tube with Baffled Winged Twisted Swirl Generator
...Show More Authors

Publication Date
Sun Mar 13 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Some A Survey Study On The Role of Women in Controlling Parasites Contaminated with Vegetables.
...Show More Authors

Three hundred samples of washing water of vegetables were collected from women aged ( 15- 6o) years from different area in Baghdad governorate and its suburbs include two rural area ( Jaddria in Baghdad university and Al –Wagif in Rashdia) and two urbane area (Mansoure and Escan) . The samples were examined by precipitation method and then by staining method ( Lugols –Iodine stain) . The percentage of infection of intestinal parasites 36.3% include 15.3% for urban area and 57.3% in rural area and a significant difference was found between those groups . .The results showed also increased in the prevalence of parasitic infection in group age (15 -30) year .Also the results showed only 109 sample infected with eight specie

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Sep 15 2021
Journal Name
Al-academy
Processes directing the scenography space in the Iraqi theatrical show Shakespeare texts as a model
...Show More Authors

Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Biochemical Cellular Archive
detection of anti-helicobacter pylori cag a antibody in sera of patients with eye diseases
...Show More Authors

The study conducted to investigate the association between Helicobacter pylori infection and eye diseases (Glaucoma, Cataract, CSR and Uveitis). One hundred and four patients with multiple eye disorders (10-80) years were observed from 10/9/2020 to 18/11/2020 and compared to thirty-one healthy people (19 female and 12 male). Each participant was tested for H. pylori CagAAbs and TNF-α using an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). The results have shown that there was a non-significant difference (p≥0.05) in the concentration of CagAantibodies in sera of patients with eye diseases except in the case of CSR (central serous chorioretinopathy), which was a significant difference (P≤0.05) compared to the control group. Also, the result

... Show More