Preferred Language
Articles
/
jcolang-770
Translating Emotions in Dracula's Horror Fiction into Arabic: A Cognitive Appraisal
...Show More Authors

This paper aims to add to the growing body of cognitive translation studies that deal with the translation of emotions and the factors of evaluating the translation process-oriented. Cognitive appraisal is one of the tokens that includes three paradigms of assessing the performance of translation, it can be addressed from the perspective of emotions, intuitions, and individual styles of the SL and the method of transfer into TL. The study hypothesized that translators create a similar emotional charge due to their mental capability to build the same emotional effect in the TL audience. The study also proposed that the applicability of cognitive appraisal is a valuable method of evaluating the translation process, as pertinent to TPR. The study involved two translations for (15) texts including horror situations, and applied three paradigms of cognitive appraisal as a model of analysis, according to the congruence - emotional effects, regulation of emotional - effects, and inference - of emotional effects, to achieve the objective of the research. The study concluded that translators of horror fiction created a sort of emotional effect in TL, but they may vary in the type of strategy adopted to transfer SL into TL.   

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 29 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
أثر التمويل الطويل الإجل في صافي الربح: دراسة تحليلية لعينة من المصارف العراقية
...Show More Authors

   The research aims to determine the nature of the effect of long . term finance with Net profit which get by the organization from a grubs of finance sources which the organization can choose among them to funding its operations it is  one of the basic necessities Net income . Despite this importance , however there is a distinct lack of many Iraqi organizations in the study of the relationship effect of between these two variables and this the reaserch problem .

          The data of research were obtained the annual guide of Iraqi market for securities where a data of sample of Iraqi Banks was selected which were five banks from 2004 to 2007 , most of the analysis re

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
مجلة كلية الكوت الجامعة للعلوم الإنسانية
Student - Teacher Environmental Sustainability Values College of Education for Pure Sciences
...Show More Authors

Research objective to identify the degree of environmental sustainability values of the student-teacher in the College of Education for Pure Sciences. In this research the methodology of relational descriptive research was adopted, and the research sample consisted of (116) students from the College of Education for Pure Sciences / Ibn Al-Haytham / University of Baghdad From the Department of Chemistry (fourth stage), that is, 54% of the research community were randomly selected. The research tool was prepared, represented by a measure of environmental sustainability values of (20) items, the results of the research showed: The poor degree of environmental sustainability values. The Statistical Portfolio of Social Sciences (SPSS) was adopte

... Show More
Publication Date
Fri Feb 08 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Minimum Spanning Tree Algorithm for Skin Cancer Image Object Detection
...Show More Authors

This paper proposes a new method Object Detection in Skin Cancer Image, the minimum
spanning tree Detection descriptor (MST). This ObjectDetection descriptor builds on the
structure of the minimum spanning tree constructed on the targettraining set of Skin Cancer
Images only. The Skin Cancer Image Detection of test objects relies on their distances to the
closest edge of thattree. Our experimentsshow that the Minimum Spanning Tree (MST) performs
especially well in case of Fogginessimage problems and in highNoisespaces for Skin Cancer
Image.
The proposed method of Object Detection Skin Cancer Image wasimplemented and tested on
different Skin Cancer Images. We obtained very good results . The experiment showed that

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 01 2011
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
دور الاعتماد المزدوج للكلفة التاريخية والقيمة العادلة في تحقيق ملائمة وموثوقية البيانات المالية
...Show More Authors

Performance measurement is considered one of the most important issues in

Measuring performance effectiveness in the educational institutions by maintaining balance among quantity measurable factors. They can be financial or non‐financial factors. Consequently they reflect decisive factors in the success of educational institutions and determining suitable standards and dimensions for their activities and giving it proportional importance. Adopting the idea of Balanced Score Card as one of the modern administrative techniques and methods by educational institutions assists in the development of administrative work, adjusting the performance in addition to achieving comprehensive standard and development of educational universit

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Sep 01 2006
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
تقييم الأساليب و المؤشرات المالية في تحديد كفاءة وفاعلية وإصلاح أنظمة المؤسسات المصرفية
...Show More Authors

تلعب المؤسسات المصرفية دورا مهما و رئيسيا في اقتصاد أي بلد من خلال قيامها في تعبئة مدخرات المجتمع و من ثم توجيهها نحو الفرص الاستثمارية المختلفة التي تزيد من معدلات النمو الاقتصادي و التوظيف الكامل للموارد وكما هو معروف  فأن الجهاز المصرفي يؤدي مهام اقتصادية تخضع للتغيرات المستمرة و على الرغم من ان وظائفه التقليدية لازالت على حالها ألا وهي قبول الودائع و منح القروض و التسهيلات الائتمانية نجد أن الوسائل و

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 01 2019
Journal Name
المجلة العربية للعلوم التربوية والنفسية
الصحة النفسية وعلاقتها بتقدير الذات لدى عينة من أطفال الشوارع في مدينة بغداد
...Show More Authors

هدف البحث إلى الکشف عن العلاقة بين الصحة النفسية وتقدير الذات لدى أطفال الشوارع، تألفت عينة البحث من (50) طفلاَ وطفلة، وتم تطبيق مقياسا البحث - مقياس الصحة النفسية ومقياس تقدير الذات وهما (من إعداد الباحثة)، وقد اسفرت نتائج البحث عن إن أطفال الشوارع اظهروا مستوى منخفض في الصحة النفسية وکذلک الحال بالنسبة لتقدير الذات، فضلاً عن وجود علاقة ارتباطية موجبة دالة إحصائيا بين الصحة النفسية وتقدير الذات. وفي ضوء نتائج

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 22 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
قياس مخاطر الائتمان المصرفي ودورها في تحقيق الافصاح المحاسبي بالمصارف العراقية: أطار مقترح
...Show More Authors

Bank credit  function plays an important role in realizing the targets of commercial banks , so that the credit dominate the most of assets for these banks , also the credit contribute by bigger share of operational income for these banks .Bank credit faces

high challenge that it is bank credit risks which hinder realizing goals of bank credit . the researcher discover that in spite of the international accounting standards assured that it  is necessary to disclose about risks related assets, which include bank credit, and also disclosure about fund which specified to face probable loss for this credit , but the recent disclosure about bank credit risks and its provision indicate that it faces sever defect which hinder

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Feb 08 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
المتغیرات الداخلیة والخارجیة المؤثرة على النظام السیاسي في باكستان ٢٠٠٩ - للمدة من ١٩٩
...Show More Authors

The research(the internal and external factors affecting the political system in
PAKISTAN) involves a series of effects interact both internally and external to affect the
stsbility of the political system.
Intrernally there are a lot of powers affecting the political map of PAKISTAN such as
military institution, political parties, judgement, religious schools……etc.of internal
factors, which represent one of the most important pressure points on the system.
Externally one of the most important external factors which affect internal stability is
Pakistani allision to USA in antiterrorism war. The Pakistani military institution was
involved in the war against Pakistani tribes leading to unstable security in Paki

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 24 2009
Journal Name
كتاب الوقائع /المؤتمر العلمي الثالث لكلية العلوم جامعة بغداد
Using antibiotics as mutagenic and curing agents for Prodigiosin Production By Serratia marcescens
...Show More Authors

The effect of different antibiotics on growth pigment and plasmid curing of Serratia marcescens were studied, S. marcescens was cultured in media containing(16_500)µg/ml of antibiotics, curing mutants unable to produce prodigiosin and lost one plasmid band were obtained of of ampicillin, amoxillin, antibiotics concentrations (64 500) µg/ml metheprim, ultracloxam, azithromycin, cephalexin and erythromycin treated with (350 500) µg/ml of The mutant cells rose- light color and and refampicin revealed S.marcescens inhibited ciprodar and tetracyclin, lincomycin did not lost the plasmid band chlaforan

Publication Date
Sun Sep 22 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Antibacterial, Antiheamolytic, and Antioxidant Activities of Laurus nobilis and Alhagi maurorum Native to Iraq.
...Show More Authors

Ethanolic crude extracts of leaves from Laurus nobilis and Alhagi maurorumfor were screened for alkaloids, saponins, tannins, anthraquinones, steroids, flavonoids, glycosides, and glucosides contents. Biochemical activities, including antibacterial activity, antioxidant, and antihemolytic activity, were investigated. Antibacterial activity against Three types of pathogenic bacteria was detected by disc diffusion analysis and characterized by zone of inhibition (ZOI). Antioxidant properties were determined by a diphenyl-1- picrylhydrazyl (DPPH) method. Results revealed that the inhibitory activity of the plants against G+ve and G-ve bacteria were different, where the greatest ZOI  of  Alhagi maurorum a

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (18)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref