Preferred Language
Articles
/
jcolang-770
Translating Emotions in Dracula's Horror Fiction into Arabic: A Cognitive Appraisal
...Show More Authors

This paper aims to add to the growing body of cognitive translation studies that deal with the translation of emotions and the factors of evaluating the translation process-oriented. Cognitive appraisal is one of the tokens that includes three paradigms of assessing the performance of translation, it can be addressed from the perspective of emotions, intuitions, and individual styles of the SL and the method of transfer into TL. The study hypothesized that translators create a similar emotional charge due to their mental capability to build the same emotional effect in the TL audience. The study also proposed that the applicability of cognitive appraisal is a valuable method of evaluating the translation process, as pertinent to TPR. The study involved two translations for (15) texts including horror situations, and applied three paradigms of cognitive appraisal as a model of analysis, according to the congruence - emotional effects, regulation of emotional - effects, and inference - of emotional effects, to achieve the objective of the research. The study concluded that translators of horror fiction created a sort of emotional effect in TL, but they may vary in the type of strategy adopted to transfer SL into TL.   

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 25 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The influence of cavity design for cusp coverage on fracture strength of weakened maxillary first premolars using two esthetic restorative systems (CAD/CAM hybrid ceramic and nanohybrid composite) (An in vitro study)
...Show More Authors

Background: Maxillary first premolar with wide MOD cavity more susceptible to fracture. The aim of this study was to assess the influence of cavity design for cusp coverage on the fracture resistance of weakened maxillary first premolar restored with CAD/CAM hybrid ceramic versus nanohybide composite. Materials and Methods: Fifty six intact maxillary first premolars of approximately comparable sizes were divided into seven groups eight for each: Group A: Intact teeth (control group); Group B: teeth prepared for MOD inlay; Group C: teeth prepared for MOD onlay covering the lingual cusp; Group D: teeth prepared for MOD covering buccal and lingual cusps ,the previous three groups indirectly restored with nanohybrid composite (3M ESPE Z 250 X

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Feb 25 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
The Effect of Plasma Treatment on Shear Bond Strength of High Impact Acrylic Resin Denture Base Lined with Two Types of Soft Lining Materials after Immersion in Distilled Water and Denture Cleanser
...Show More Authors

Background: In dentistry, dentist takes the advantages of soft lining materials due to the viscoelastic properties. The major problem is the adhesion of the soft liner with the denture base material. Materials and Methods: Heat cured of high impact acrylic resin specimens prepared with dimensions 75x13x13mm for shear bond strength test, soft lining material (Refit and Mollosil) with a 3-mm thickness and used to join each two acrylic blocks. Also four specimens with the same previous dimensions utilized for chemical and physical surface analysis. The specimens grouped as control (without plasma) and experiment (with oxygen plasma) treated high impact acrylic specimens. Results: Plasma treatment increased the shear bond strength for both Refi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon May 20 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Applied Physics
Effect of Thermal Neutron Radiation Dose on Density of Local and Extended Energy States in Se<inf>55</inf>S<inf>20</inf>Sb<inf>15</inf>Sn<inf>10</inf> Alloy
...Show More Authors

Four samples of the Se55S20Sb15Sn10 alloy were prepared using the melting point method. Samples B, C and D were irradiated with (6.04×1010, 12.08×1010 and 18.12×1010 (n.cm-2s -1 ) of thermal neutron beam from a neutron source (241Am-9Be) respectively, while sample A was left not irradiated. The electrical properties were assessed both before and after the radiation. All irradiated and non-irradiated samples show three conduction mechanisms, at low temperatures, electrical conductivity is achieved by electron hopping between local states near the Fermi level. At intermediate temperatures, conduction occurs by the jumping of electrons between local states at band tails. At high temperatures, electrons transfer between extended stat

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Scopus
Publication Date
Sun Dec 20 2020
Journal Name
International Journal Of Research In Social Sciences And Humanities
THE EFFECT OF MAXIMUM PHYSICAL EXERTION EXERCISES ACCORDING TO THE ANAEROBIC THRESHOLD ON THE DEVELOPMENT OF EXPLOSIVE ABILITY AND THE SKILL OF SHOOTING BY JUMPING HIGH IN FRONT OF HANDBALL FOR YOUTH
...Show More Authors

The sports field is one of the fields that are concerned with the various methods and methods because of their positive impact on the development of actual training, the investment of the exerted effort in time, and through the follow-up of the researcher in the field and academic field, I noticed that there is a weakness in explosive ability, which affects performance and skill level during training and competition Therefore, the researcher decided to prepare maximum physical exertion exercises according to the anaerobic threshold as a principle of development in many physical and skill variables because good physical performance leads to reaching the best achievements and since the skill of shooting by jumping high - either constitutes a

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Feb 25 2026
Journal Name
Journal Of Physical Education
The Effect of Special Exercises Using Handball R.T On Motor Response Development and Some Goalkeeping Skills For Handball Players from the National Center for Gifted In Handball Aged (15 – 16) Years Old
...Show More Authors

View Publication
Publication Date
Thu Jun 17 2021
Journal Name
Revista Iberoamericana De PsicologÍa Del Ejercicio Y El Deporte
THE EFFECT OF USING THE ELECTRONIC PARTICIPATORY LEARNING STRATEGY ACCORDING TO THE WEB PROGRAMS IN LEARNING SOME BASIC SKILLS OF BASKETBALL FOR FIRST-GRADE INTERMEDIATE SCHOOL STUDENTS ACCORDING TO THE CURRICULAR COURSE
...Show More Authors

The research aims to identify the impact of using the electronic participatory learning strategy according to internet programs in learning some basic basketball skills for middle first graders according to the curricular course, and the sample of research was selected in the deliberate way of students The first stage of intermediate school.As for the problem of research, the researchers said that there is a weakness in the levels of school students in terms of teaching basketball skills, which prompted the researchers to create appropriate solutions by using a participatory learning strategy.The researchers imposed statistically significant differences between pre and post-test tests, in favor of the post tests individually and in favor of

... Show More
View Publication
Publication Date
Sun Jan 01 2012
Journal Name
Diyala Agricultural Sciences Journal (dasj)
(OLIGO-X) the effect of salinity of irrigation water and magnetisation and soaking Alalascorbek acid and extracted sea Your protected agriculture. DALIA in germination and growth of seedlings seeds of hybrid option
...Show More Authors

Publication Date
Fri Apr 20 2018
Journal Name
Iaes International Journal Of Artificial Intelligence (ij-ai)
Optimization of Digital Histopathology Image Quality
...Show More Authors

One of the biomedical image problems is the appearance of the bubbles in the slide that could occur when air passes through the slide during the preparation process. These bubbles may complicate the process of analysing the histopathological images. The objective of this study is to remove the bubble noise from the histopathology images, and then predict the tissues that underlie it using the fuzzy controller in cases of remote pathological diagnosis. Fuzzy logic uses the linguistic definition to recognize the relationship between the input and the activity, rather than using difficult numerical equation. Mainly there are five parts, starting with accepting the image, passing through removing the bubbles, and ending with predict the tissues

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed May 10 2017
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
ФОРМИРОВАНИЕ КОММУНИКАТИВНО-РЕЧЕВОЙ КОМПЕТЕНЦИИ СТУДЕНТОВ КАФЕДРЫ Р The formation of verbal communication for students of Russian Language Department at College of Languages at University of Baghdad by using multiple technological means
...Show More Authors

В статье рассматривается вопрос об использовании мультимедийных средств для оптимизации процесса формирования коммуникативной компетенции  в иракской аудитории с привлечением компьютерных технологий. Статья посвящена  использованию мультимедийных технологий  и  различных  приемов формирования интереса к русскому языку. Включение в процесс обучения коммуникативно-значимого, аутентичн

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 03 2016
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
مشكلات تدريسيي ومحاضري المواد التربوية والنفسية والاجتماعية في الكليات الاختصاص في جامعة بغداد للعام الدراسي 2013/ 2014 من وجهة نظرهم وطلبتهم
...Show More Authors

    Sought researcher to try to detect the type and size of the problems detected in or discovered or exposed or trying to find solutions to them as teachers and lecturers who are studying the educational, psychological and social articles in college studying these materials, whether the jurisdiction or extra materials, and clarified language definitions and terminology for search terms, indicating the importance of research into the problem of these either for teachers or for their students, and prepared a questionnaire organization questions open to get a clear responses and the Organization of the kind of problems faced by the lecturers and their students who are dealing with the educational, ps

... Show More
View Publication Preview PDF