Preferred Language
Articles
/
jcolang-770
Translating Emotions in Dracula's Horror Fiction into Arabic: A Cognitive Appraisal
...Show More Authors

This paper aims to add to the growing body of cognitive translation studies that deal with the translation of emotions and the factors of evaluating the translation process-oriented. Cognitive appraisal is one of the tokens that includes three paradigms of assessing the performance of translation, it can be addressed from the perspective of emotions, intuitions, and individual styles of the SL and the method of transfer into TL. The study hypothesized that translators create a similar emotional charge due to their mental capability to build the same emotional effect in the TL audience. The study also proposed that the applicability of cognitive appraisal is a valuable method of evaluating the translation process, as pertinent to TPR. The study involved two translations for (15) texts including horror situations, and applied three paradigms of cognitive appraisal as a model of analysis, according to the congruence - emotional effects, regulation of emotional - effects, and inference - of emotional effects, to achieve the objective of the research. The study concluded that translators of horror fiction created a sort of emotional effect in TL, but they may vary in the type of strategy adopted to transfer SL into TL.   

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Aug 23 2022
Journal Name
Frontiers In Energy Research
Evaluation of T-Shaped Fins With a Novel Layout for Improved Melting in a Triple-Tube Heat Storage System
...Show More Authors

The effects of T-shaped fins on the improvement of phase change materials (PCM) melting are numerically investigated in vertical triple-tube storage containment. The PCM is held in the middle pipe of a triple-pipe heat exchanger while the heat transfer fluid flows through the internal and external pipes. The dimension effects of the T-shaped fins on the melting process of the PCM are investigated to determine the optimum case. Results indicate that while using T-shaped fins improves the melting performance of the PCM, the improvement potential is mainly governed by the fin’s body rather than the head. Hence, the proposed T-shaped fin did not noticeably improve melting at the bottom of the PCM domain; additionally, a flat fin is ad

... Show More
View Publication
Scopus (54)
Crossref (40)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
International Journal Of Innovation Creativity And Change.
The Role of Strategic Improvisation on the Entrepreneurial Orientation; a Field Study in a Sample from the Rafidain Bank
...Show More Authors

The research aims to identify the role of strategic improvisation as an independent variable with its dimensions (Building the Solution, Intuition, Adaptation, and Spontaneity) and the Entrepreneurial Orientation as a dependent variable with its dimensions (Identifying Opportunities, Creativity, Adopting risk, and Vision). This research has been applied in the Rafidain Bank and its branches (Sunk, People, Al-Firdaws, and Alawiya); it used the questionnaire as a basic tool for collecting information. The sample was intentionality, which included all the heads of departments in the bank’s branches, which amounted to (33) workers, and data on the questionnaire paragraphs of 28 were processed using the SPSS V.23 and AMOS V.23). The most impor

... Show More
Publication Date
Fri Mar 12 2021
Journal Name
Medico Legal Update
Human Cytomegalovirus Infection as a Risk Factor for Type 2 Diabetes Mellitus Development in a Sample of Iraqi Patients
...Show More Authors

Type 2 diabetes mellitus which abbreviate as T2DM is a complex endocrine and metabolic disorder arisingfrom genetic and environmental factors interaction which in turn induce various degrees of insulin functionalalteration on peripheral tissues. Globally, T2DM has develop into a public health problem. Therefore, Thestudy included (75) patients(37 female and 38 males) suffering from T2DM who visit al-kadhimiya teachinghospital with age range 20-80 years and (70) as healthy controls with age range 20-70 years. All studiedgroups were evaluated CMV IgG by ELISA,B. urea, S. Creatinine, cholesterol and triglyceride the resultsshowed that B.urea, S.creatinine and serum cholesterol showed a non-significant differences between studiedgroup,

... Show More
View Publication
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Therapeutic Advances In Drug Safety
Deferasirox in thalassemia: a comparative study between an innovator drug and its copy among a sample of Iraqi patients
...Show More Authors
Background:

The health care industry is witnessing an increasing trend in the use of generic medicines because of their presumed low cost compared with innovator medicines. The aim of this study was to determine and compare the performance of the copy drug Osveral®and its innovator drug deferasirox (Exjade®).

Methods:

A prospective observational study including 223 patients receiving the branded medicine Exjade®and 101 patients receiving the copy Osveral®was carried out. Data were assessed for a 1-year period and included clinical symptoms, serum ferrit

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Oct 01 2020
Journal Name
International Communications In Heat And Mass Transfer
Thermal behaviour of the flow boiling of a complex nanofluid in a rectangular channel: An experimental and numerical study
...Show More Authors

View Publication
Scopus (33)
Crossref (30)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jun 30 2025
Journal Name
Acta Logistica
A business continuity-based framework for risk management in smart supply chains: a fuzzy multi-criteria decision-making approach
...Show More Authors

The aim of this study is to develop a novel framework for managing risks in smart supply chains by enhancing business continuity and resilience against potential disruptions. This research addresses the growing uncertainty in supply chain environments, driven by both natural phenomena-such as pandemics and earthquakes—and human-induced events, including wars, political upheavals, and societal transformations. Recognizing that traditional risk management approaches are insufficient in such dynamic contexts, the study proposes an adaptive framework that integrates proactive and remedial measures for effective risk mitigation. A fuzzy risk matrix is employed to assess and analyze uncertainties, facilitating the identification of disr

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jun 01 2026
Journal Name
Sustainable Futures
Using ethical artificial intelligence (EAI) to achieve sustainable development in Iraq: A case study based on a novel model
...Show More Authors

This study proposes a pioneering Ethical Artificial Intelligence (EAI) framework for advancing sustainable development in Iraq by integrating eight multidimensional sustainability indicators—administrative, technological, economic, environmental, social, legal, security, and governance. Utilizing data from 60 completed development projects, the framework combines SPSS statistical analysis, the SMART-AI model, and Artificial Neural Networks (ANN) to identify key determinants of project success and failure. Results reveal a 37% project failure rate, with administrative and technological deficiencies emerging as the most influential predictors. The SMART-AI model achieved an accuracy of 91.3% using stratified k-fold cross-validation. A bilin

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Sep 01 2026
Journal Name
Molecular Genetics And Metabolism Reports
Acid sphingomyelinase deficiency: Phenotypic, biochemical, and molecular heterogeneity in a series of 47 Iraqi patients from a single center
...Show More Authors

Objectives Acid sphingomyelinase deficiency (ASMD) is an inherited autosomal recessive disease caused by pathogenic variants in the sphingomyelin phosphodiesterase-1 (SMPD1) gene, which encodes acid sphingomyelinase (ASM). ASMD has 3 broad phenotypes (type A, type A/B, and type B) characterized by the age of onset, symptomatology, and the rapidity of disease progression. The diagnosis of ASMD can be delayed or missed because of the wide spectrum of severity and its variable manifestations. Analysis of genotype-phenotype correlations can help to determine ASMD disease type and inform management. Here, we describe the clinical presentation of 47 patients with ASMD referred to a single center in Iraq since 2007, whose diagnosis was confirmed b

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Oct 01 2015
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Anxiety of death among pregnant women in the light of some Demographic variables Governorates Bethlehem and Tulkarm as a model
...Show More Authors

This study aims to identify the anxiety pregnant women have of dying, in the light of some Demographic variables in Bethlehem (age, residence, and the mother's job). The descriptive method was used in this study. To achieve the study purposes, the researchers developed a questionnaire as a tool of study, which consisted of (19) paragraphs ,after been verified of its validity & stability.

The researchers distributed questionnaires, and then analyzed them. Results illustrated that the levels of anxiety pregnant women in Bethlehem had of dying was average,  with a mean total score of (3.11),  and with a standard deviation that had the total score of (0.476). Results also illustrated statistical differences in the pregn

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 28 2019
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Effect of customer relationship Management on improving Financial Performance: An Applied Study in a Number of Iraq Private Banks
...Show More Authors

The research focuses on determining the role of customer relationship management in improving financial performance by surveying the opinions of a number of employees of a number of Iraqi private banks. The customer has become the focus of attention and the most important factors of success and profitability and competition. Therefore, decisions related to the customer are important decisions that support the process of making, And follow-up of administrative decisions, including financial decisions aimed at improving the financial performance of banks and distinguish them from competitors.    Thus, the techniques used in customer relations management programs to collect, analyze and use data and information have beco

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref