Preferred Language
Articles
/
jcolang-770
Translating Emotions in Dracula's Horror Fiction into Arabic: A Cognitive Appraisal
...Show More Authors

This paper aims to add to the growing body of cognitive translation studies that deal with the translation of emotions and the factors of evaluating the translation process-oriented. Cognitive appraisal is one of the tokens that includes three paradigms of assessing the performance of translation, it can be addressed from the perspective of emotions, intuitions, and individual styles of the SL and the method of transfer into TL. The study hypothesized that translators create a similar emotional charge due to their mental capability to build the same emotional effect in the TL audience. The study also proposed that the applicability of cognitive appraisal is a valuable method of evaluating the translation process, as pertinent to TPR. The study involved two translations for (15) texts including horror situations, and applied three paradigms of cognitive appraisal as a model of analysis, according to the congruence - emotional effects, regulation of emotional - effects, and inference - of emotional effects, to achieve the objective of the research. The study concluded that translators of horror fiction created a sort of emotional effect in TL, but they may vary in the type of strategy adopted to transfer SL into TL.   

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
A Study on Co – odd (even) Sum Degree Edge Domination Number in Graphs
...Show More Authors

 An edge dominating set    of a graph  is said to be an odd (even) sum degree edge dominating set (osded (esded) - set) of G if the sum of the degree of all edges in X is an odd (even) number. The odd (even) sum degree edge domination number  is the minimum cardinality taken over all odd (even) sum degree edge dominating sets of G and is defined as zero if no such odd (even) sum degree edge dominating set exists in G. In this paper, the odd (even) sum degree domination concept is extended on the co-dominating set E-T of a graph G, where T is an edge dominating set of G.  The corresponding parameters co-odd (even) sum degree edge dominating set, co-odd (even) sum degree edge domination number and co-odd (even) sum degree edge domin

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
A study copepoda invertebrates ecology in lower Zab
...Show More Authors

The samples were collected monthly crustaceans Mjmafah foot of two stations in tributary Zab down and two others in the Tigris River for one year with effect from November 2001 until October 2002 recorded during the study period the current 41 units taxonomic and were higher density of Mjmafah foot Guy Tigris River before the mouth of the tributary

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Financing Cost Optimization in Construction Sector: A Review
...Show More Authors

The main aim of this research is to introduce financing cost optimization and different financing alternatives. There are many studies about financing cost optimization. All previous studies considering the cost of financing have many shortcomings, some considered only one source of financing as a credit line without taking into account different financing alternatives. Having only one funding alternative powers, restricts contractors and leads to a very specific financing model. Although it is beneficial for the contractor to use a long-term loan to minimize interest charges and prevent a substantial withdrawal from his credit line, none of the existing financial-based planning models have considered long-term loans in

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Apr 24 2020
Journal Name
Opción
Hyperbole in poetry: A case study of exaggeration
...Show More Authors

The present study identifies the linguistic means used to realize hyperbole in poetry as a rhetorical device that makes readers experience the beauty of poetic language. To achieve the aim of the study, a model of analysis in accordance with Spitzbardt (1963), Norrick (1982), and McCarthy & Carter (2004) is used. The analysis of data under investigation reveals that hyperbole is a crucial aid used by poets to portrait the real world as imaginative. In conclusion, poets prefer using lexico-grammatical repertoires than lexico-grammatical configurations. Keywords

Scopus
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
International Journal Of Language Academy
A LINGUISTIC INVESTIGATION OF CONTEXTUALIZATION IN RELIGIOUS DISCOURSE
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
a study of the womens collages in usa
...Show More Authors

The study aims to identify the colleges women in the USA where he was browsing the Internet for five universities and sixty-two women's college located these colleges in 25 states only three general and other civil 51% supported by the churches and religious associations of various began its founding in Alqrnn eighteenth and continued in the nineteenth and twentieth and to provide an opportunity for women to complete higher education, while most men's colleges opened their doors to the admission of women and turned it on coeducation

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 01 2021
Journal Name
Tigris And Euphrates Rivers: Their Environment From Headwaters To Mouth
Algal Studies in Iraqi Inland Waters. A Review
...Show More Authors

View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Jan 02 2023
Journal Name
Welcome To International Journal Of Research In Social Sciences & Humanities
A Pragmatic Study of Hedging in Academic Discourse
...Show More Authors

Welcome to International Journal of Research in Social Sciences & Humanities (IJRSSH). It is an international refereed journal of Social Sciences, Humanities & Linguistics in English published quarterly, both print and online.

View Publication
Publication Date
Sun Dec 01 2024
Journal Name
كلية التربية للبنات
Strategic Maneuvering in Commercial Advertisement: A Pragmatic Study
...Show More Authors

This study deals with strategic maneuvering in advertisement from a pragmatic point of view found in some commercial advertisements in order to investigate and analyze the pragmatic devices that are used in the strategic maneuvering and stages. The study attempts to shed light on the most fuzzy areas in advertisements that is probably how the language of advertisements employed by advertisers to affect consumers positively. The primary goal of strategic maneuvering is to discover how the pragmatic devices have persuasive techniques that are used to gain a competitive advantage and more sales. This study is a contribution to the field of research in the language used in advertising. In this research, the effectiveness of strategic man

... Show More
Publication Date
Wed Jul 06 2022
Journal Name
Journal Of Asian Multicultural Research For Social Sciences Study
Remote Data Auditing in a Cloud Computing Environment
...Show More Authors

In the current paradigms of information technology, cloud computing is the most essential kind of computer service. It satisfies the need for high-volume customers, flexible computing capabilities for a range of applications like as database archiving and business analytics, and the requirement for extra computer resources to provide a financial value for cloud providers. The purpose of this investigation is to assess the viability of doing data audits remotely inside a cloud computing setting. There includes discussion of the theory behind cloud computing and distributed storage systems, as well as the method of remote data auditing. In this research, it is mentioned to safeguard the data that is outsourced and stored in cloud serv

... Show More
View Publication
Crossref