Preferred Language
Articles
/
jcolang-770
Translating Emotions in Dracula's Horror Fiction into Arabic: A Cognitive Appraisal
...Show More Authors

This paper aims to add to the growing body of cognitive translation studies that deal with the translation of emotions and the factors of evaluating the translation process-oriented. Cognitive appraisal is one of the tokens that includes three paradigms of assessing the performance of translation, it can be addressed from the perspective of emotions, intuitions, and individual styles of the SL and the method of transfer into TL. The study hypothesized that translators create a similar emotional charge due to their mental capability to build the same emotional effect in the TL audience. The study also proposed that the applicability of cognitive appraisal is a valuable method of evaluating the translation process, as pertinent to TPR. The study involved two translations for (15) texts including horror situations, and applied three paradigms of cognitive appraisal as a model of analysis, according to the congruence - emotional effects, regulation of emotional - effects, and inference - of emotional effects, to achieve the objective of the research. The study concluded that translators of horror fiction created a sort of emotional effect in TL, but they may vary in the type of strategy adopted to transfer SL into TL.   

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The Role of Organizational Flexibility in Achieving Organizational Prosperity: Field Research in a Sample of Iraqi Cellular Communications Companies
...Show More Authors

            This research amid to measure the impact of organizational flexibility (structural flexibility, operational flexibility, and strategic flexibility) in achieving organizational prosperity and its dimensions (strategic agility, intellectual capital, innovation and sustainable competitive advantage) in a number of Iraqi cellular communications companies. The research adopted descriptive analytical approach. A sample of (85) persons from the research community was selected, which included (Department managers, Directors administrative units, Communication engineers), to answer the questionnaire prepared for this purpose. And to analyze data and derive results. Statist

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Mar 18 2021
Journal Name
Review Of International Geographical Education Online
Chomsky's Political Views as a Case Study in a Critical Discourse Analysis of Ideology in the Iraqi Wars
...Show More Authors

APDBN Rashid, Review of International Geographical Education Online (RIGEO), 2021

View Publication
Publication Date
Sun Dec 20 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Effect The behavior of workers in the insurance companies in achieving competitive advantage: An Applied research in a sample of the general insurance companies
...Show More Authors

Service companies always working to increase their competitiveness and efficiency of the survival, growth and development in the present and the future, including insurance companies, so as to increase competition, especially after the emergence of the civil companies dramatically after 2003, has become the goal of recent studies carried out by the organizations is the human capital, because its success and excellence and achievement its objectives depends on the human, and this does not mean that the other components are not important, but also rely on the rights which has increased interest in the search for the way in which they can guide the behaviors and values ​​and their own language in line with the organization's strategy an

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 30 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
HRA and its Impact on Employees Performance: A Field Research in the Ministry of Education
...Show More Authors

          The research aims to determine the impact of Human Resources Accounting (HRA) on employee’s performance. The research’s problem was embodied in the lack of interest in HRA, which was reflected on the performance of employees in the Ministry of Education; the research adopted the descriptive-analytical approach, and the research community included the directors of departments and people at the headquarters of the Ministry of Education. The sample size was (224) individuals from the total community of 533. The questionnaire was adopted as the main tool for collecting data and information, as well as the interviews that were conducted by the researcher. In order to analyze t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Nov 01 2022
Journal Name
Al-adab Journal
A Pragmatic Analysis of Implicatures in Covid-19 Coronavirus English Jokes: A Neo-Gricean Approach
...Show More Authors

Publication Date
Thu Jan 24 2019
Journal Name
Journal Of Education College Wasit University
“They’ve damaged your uniqueness”: Technology as a Source of Dystopia in Caryl Churchill’s A Number
...Show More Authors

This study focuses on the impact of technology on creating a dystopian world as presented by the English playwright Caryl Churchill in her play A Number (2002). This dramatic work came as a reaction to the most crucial and valuable turning point in the scientific achievements of human engineering, namely, the cloning of the sheep called Dolly. Therefore, A Number is a play that presents an analytical stage for imagining the biotechnological and scientific future. This dramatic vignette captures the playwright’s fears towards the abnormal progress of technology and science and how far such technological progress affects human relationships and identity. It also portrays how technological progress results in the feeling of a lack of

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Sep 15 2021
Journal Name
Arab World English Journal
How Impoliteness Is Portrayed in a School Context: The Marva Collins as a Case Study
...Show More Authors

The present study attempts to examine verbal/nonverbal impoliteness in the classroom interaction and outside it in one of the movies, namely, The Marva Collins. Impoliteness, which is significantly studied within pragmatics, is a negative attitude towards particular behaviors. It always presumes to have emotional concerns for at least one participant who has caused it. This study is an attempt to examine verbal/nonverbal impoliteness in The Marva Collins movie. The study aims to investigate the different types of impoliteness strategies used in the four selected scenes and find out whether the speaker’s status has anything to do with the types of impoliteness. Besides, the functions performed are also examined by following a qual

... Show More
View Publication Preview PDF
Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Jun 30 2016
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
CFD Simulation of Air Flow Patterns in a Spray Dryer Fitted With a Rotary Disk
...Show More Authors

The air flow pattern in a co-current pilot plant spray dryer fitted with a rotary disk atomizer was determined experimentally and modelled numerically using Computational Fluid Dynamics (CFD) (ANSYS Fluent ) software. The CFD simulation used a three dimensions system, Reynolds-Average Navier-Stokes equations (RANS), closed via the RNG k −ε turbulence model. Measurements were carried out at a rotation of the atomizer (3000 rpm) and when there is no rotation using a drying air at 25 oC and  air velocity at the inlet of  5 m/s without swirl. The air flow pattern was predicted experimentally using cotton tufts and digital anemometer. The CFD simulation predicted a downward central flowing air core surrounded by a slow

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 13 2018
Journal Name
Al-adab Journal
A Victim of "Love": A Study of Beatrice’s Character in "Rappaccini's Daughter" By Nathanial Hawthorne
...Show More Authors

Nathaniel Hawthorne (1804-1864) has been widely known for his special interest in the female characters. In many of his novels, he narrates the conditions, values, and the institutions that surround and control the life of women, leading them to be victims. In “Rappaccini’s Daughter” (1844), the heroine, Beatrice is created to be victimized by her loved ones (her father and lover). This paper focuses on the term “victim,” it shows its aspects through the development of Beatrice’s character. The paper also studies a female character in the male-dominated society, to show the cruelty done to her, and how she is considered to be a second rate person, who is unable to live normally, or at least to save herself from dea

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed May 11 2022
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Comparing Some Methods For A single Imputed A missing Observation In Estimating Nonparametric Regression Function
...Show More Authors

In this paper, we will study non parametric model when the response variable have missing data (non response) in observations it under missing mechanisms MCAR, then we suggest Kernel-Based Non-Parametric Single-Imputation instead of missing value and compare it with Nearest Neighbor Imputation by using the simulation about some difference models and with difference cases as the sample size, variance and rate of missing data.      

View Publication Preview PDF
Crossref