The present study investigates the notion of untranslatability where the concept of equivalence is reconsidered since the misconceptions, related to the said concept, inevitably lead to the emergence of untranslatability. Identifying equivalence as relative, approximate and necessary identity makes the notion of untranslatability a mere theorization. The objectives of the present study are (1) to investigate the notion of untranslatability in terms of the misconceptions associated with the concept of equivalence (2) to examine the possibility of translatability from Arabic into English focusing on culture-bound euphemistic expressions in the Quran as an area of challenge in translation. Data on the translation of culture-bound euphemistic e

Democracy in any country is measured by the cultural, social and economic level reached by women in it in general and women with disabilities in particular, and the extent of their participation in political life and political decision-making. As a result of the patriarchal power that societies have known, including Iraq, history has witnessed multiple types and forms of discrimination against women, which differed from one country to another, this matter has pushed women and since the beginning of the last century the issue of women's rights has been raised at the global, regional and national levels, through holding international conferences and agreements In order to empower women in all social, economic and political fields.

Background: Significant numbers of patients with spinal tuberculosis (TB), especially in developing countries, still present late after disease onset with severe neurological deficits.

Objective:This study was conducted to assess the outcome of surgery in patients with tuberculosis of the spine with motor deficits.

Type of the study: Retrospective study.

Methods: We retrospectively analyzed data obtained in all the patients with severe motor deficits due to spinal TB admitted to and surgically treated in four hospitals in Baghdad/Iraq during the period from January 2012 to January 2014. History, examination, imaging, histological, postoperative, a

In today's world, the science of bioinformatics is developing rapidly, especially with regard to the analysis and study of biological networks. Scientists have used various nature-inspired algorithms to find protein complexes in protein-protein interaction (PPI) networks. These networks help scientists guess the molecular function of unknown proteins and show how cells work regularly. It is very common in PPI networks for a protein to participate in multiple functions and belong to many complexes, and as a result, complexes may overlap in the PPI networks. However, developing an efficient and reliable method to address the problem of detecting overlapping protein complexes remains a challenge since it is considered a complex and har

Here we determined the structure of a cold active family IV esterase (EstN7) cloned from Bacillus cohnii strain N1. EstN7 is a dimer with a classical α/β hydrolase fold. It has an acidic surface that is thought to play a role in cold-adaption by retaining solvation under changed water solvent entropy at lower temperatures. The conformation of the functionally important cap region is significantly different to EstN7's closest relatives, forming a bridge-like structure with reduced helical content providing greater access to the active site through more than one substrate access tunnel. However, dynamics do not appear to play a major role in cold adaption. Molecular dyn

In this research, the covariance estimates were used to estimate the population mean in the stratified random sampling and combined regression estimates. were compared by employing the robust variance-covariance matrices estimates with combined regression estimates by employing the traditional variance-covariance matrices estimates when estimating the regression parameter, through the two efficiency criteria (RE) and mean squared error (MSE). We found that robust estimates significantly improved the quality of combined regression estimates by reducing the effect of outliers using robust covariance and covariance matrices estimates (MCD, MVE) when estimating the regression parameter. In addition, the results of the simulation study proved

A simplified parallel key was presented in this work for the Taxa of Stackys L. wildly grown in Iraq. Three records within this genus were newly recorded to our country in the present work and they are S. kermanshahansis Rech S. setifera C.A. Mey. subsp setifera, S. setifera ssp iranica (Reck.) The characteristics of these new records were also given with some representative specimens.