Preferred Language
Articles
/
jcolang-742
The Challenges of Translation from Persian to Arabic In Light of the Equivalence Theory of Mona Baker; Equivalence at the Word Level
...Show More Authors

This dissertation studies the application of equivalence theory developed by Mona Baker in translating Persian to Arabic. Among various translation methodologies, Mona Baker’s bottom-up equivalency approach is unique in several ways. Baker’s translation approach is a multistep process. It starts with studying the smallest linguistic unit, “the word”, and then evolves above the level of words leading to the translation of the entire text. Equivalence at the word level, i.e., word for word method, is the core point of Baker’s approach.

This study evaluates the use of Baker’s approach in translation from Persian to Arabic, mainly because finding the correct equivalence is a major challenge in this translation. Additionally, Persian and Arabic languages are closely related. More than 60% of the Persian vocabulary is derived from Arabic roots. We applied Baker’s approach to the translation process by translating words contained in the source texts in this work. We have followed the structures that were developed by Baker in this process. After presenting the results from the vocabulary translation, we introduced the problems that arise from using Baker’s method. Finally, we provided a very detailed discussion and data analysis on the use of Baker’s approach for the Persian-to Arabic translation.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
S-maximal Submodules
...Show More Authors

Throughout this paper R represents a commutative ring with identity and all R-modules M are unitary left R-modules. In this work we introduce the notion of S-maximal submodules as a generalization of the class of maximal submodules, where a proper submodule N of an R-module M is called S-maximal, if whenever W is a semi essential submodule of M with N ⊊ W ⊆ M, implies that W = M. Various properties of an S-maximal submodule are considered, and we investigate some relationships between S-maximal submodules and some others related concepts such as almost maximal submodules and semimaximal submodules. Also, we study the behavior of S-maximal submodules in the class of multiplication modules. Farther more we give S-Jacobson radical of rings

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jun 01 2024
Journal Name
Journal Of Engineering
Intelligent Dust Monitoring System Based on IoT
...Show More Authors

Dust is a frequent contributor to health risks and changes in the climate, one of the most dangerous issues facing people today. Desertification, drought, agricultural practices, and sand and dust storms from neighboring regions bring on this issue. Deep learning (DL) long short-term memory (LSTM) based regression was a proposed solution to increase the forecasting accuracy of dust and monitoring. The proposed system has two parts to detect and monitor the dust; at the first step, the LSTM and dense layers are used to build a system using to detect the dust, while at the second step, the proposed Wireless Sensor Networks (WSN) and Internet of Things (IoT) model is used as a forecasting and monitoring model. The experiment DL system

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Apr 24 2018
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Securing digital documents using digital watermarking
...Show More Authors

     The intellectual property of digital documents has been protected by using many methods of digital watermarking. Digital documents have been so much of advantages over print documents. Digital documents are less expensive and easy to store, transport, and searched compared to traditional print documents.  But it has its owner limitation too. A simple image editor can be used to modify and make a forged document. Digital documents can be tampered easily. In order to utilize the whole benefits of digital document, these limitations have to overcome these limitations by embedding some text, logo sequence that identifies the owner of the document..

In this research LSB  technique  has been used

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Sep 04 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Combined DWT and DCT Image Compression Using Sliding RLE Technique
...Show More Authors

A number of compression schemes were put forward to achieve high compression factors with high image quality at a low computational time. In this paper, a combined transform coding scheme is proposed which is based on discrete wavelet (DWT) and discrete cosine (DCT) transforms with an added new enhancement method, which is the sliding run length encoding (SRLE) technique, to further improve compression. The advantages of the wavelet and the discrete cosine transforms were utilized to encode the image. This first step involves transforming the color components of the image from RGB to YUV planes to acquire the advantage of the existing spectral correlation and consequently gaining more compression. DWT is then applied to the Y, U and V col

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jan 01 2010
Journal Name
Journal Of Collage Of Education
FILTER BASES AND ω-PERFECT FUNCTIONS
...Show More Authors

In this paper introduce some generalizations of some definitions which are, closure converge to a point, closure directed toward a set, almost ω-converges to a set, almost condensation point, a set ωH-closed relative, ω-continuous functions, weakly ω-continuous functions, ω-compact functions, ω-rigid a set, almost ω-closed functions and ω-perfect functions with several results concerning them.

Preview PDF
Publication Date
Fri Jan 20 2023
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Almost and Strongly Almost Approximately Nearly Quasi Compactly Packed Modules
...Show More Authors

In this paper, we present the almost approximately nearly quasi compactly packed (submodules) modules as an application of the almost approximately nearly quasiprime submodule. We give some examples, remarks, and properties of this concept. Also, as the strong form of this concept, we introduce the strongly, almost approximately nearly quasi compactly packed (submodules) modules. Moreover, we present the definitions of almost approximately nearly quasiprime radical submodules and almost approximately nearly quasiprime radical submodules and give some basic properties of these concepts that will be needed in section four of this research. We study these two concepts extensively.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 12 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
Development Binary Search Algorithm
...Show More Authors

There are many methods of searching large amount of data to find one particular piece of information. Such as find name of person in record of mobile. Certain methods of organizing data make the search process more efficient the objective of these methods is to find the element with least cost (least time). Binary search algorithm is faster than sequential and other commonly used search algorithms. This research develops binary search algorithm by using new structure called Triple, structure in this structure data are represented as triple. It consists of three locations (1-Top, 2-Left, and 3-Right) Binary search algorithm divide the search interval in half, this process makes the maximum number of comparisons (Average case com

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Sep 16 2019
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Approximaitly Semi-Prime Submodules and Some Related Concepts
...Show More Authors

    We introduce in this paper the concept of approximaitly semi-prime submodules of unitary left -module  over a commutative ring  with identity as a generalization of a prime submodules and semi-prime submodules, also generalization of quasi-prime submodules and approximaitly prime submodules. Various basic properties of an approximaitly semi-prime submodules are discussed, where a proper submodule  of an -module  is called an approximaitly semi-prime submodule of  , if whenever , where ,  and , implies that . Furthermore the behaviors of approximaitly semi-prime submodule in some classes of modules are studied. On the other hand several characterizations of this concept are

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Sep 16 2019
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Pseudo Primary-2-Absorbing Submodules and Some Related Concepts
...Show More Authors

      Let  be a commutative ring with identity. The aim of this paper is introduce the notion of a pseudo primary-2-absorbing submodule as generalization of 2-absorbing submodule and a pseudo-2-absorbing submodules. A proper submodule  of an -module  is called pseudo primary-2-absorbing if whenever , for , , implies that either                  or  or . Many basic properties, examples and characterizations of these concepts are given. Furthermore, characterizations of pseudo primary-2-absorbing submodules in some classes of modules are introduced. Moreover, the behavior of a pseudo primary-2-absorbing submodul

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Dec 22 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
أثر تطوير معايير التدقيق العراقية في الإيفاء بمتطلبات الإصلاح ومناهضة الفساد: دراسة مقارنة تحليلية مع وضع إطار مقترح لتعديل دليل التدقيق العراقي رقم(6) بشأن تخطيط عملية التدقيق والإشراف عليه
...Show More Authors

The research aimed to statement, which impact that the development of Iraqi auditing standards in the fight against corruption and to fulfill the reform requirements by conducting a comparative study analysis with a framework proposal to amend the Iraqi Audit directory number statement (6) issued by the Accounting and Auditing Standards Board of the Republic of Iraq dated 08/24/2002 on audit planning and supervision on the basis of the latest versions of international auditing standards in this regard.

The researchers concluded that there is a need to update the standards (evidence) audit accredited in the Republic of Iraq in accordance with international auditing standards to meet the requirements of the report of the external a

... Show More
View Publication Preview PDF