Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Mar 02 2021
Journal Name
مجلة لارك
Iraqi government policy towards the Kurds in light of British documents, February 1963 - April 1966
...Show More Authors

The Kurds' positions were characterized by insistence on their rights during the monarchy and choosing various solutions to obtain independence. After the revolution of July 14, 1958, the Kurds welcomed it, and the leaders of the Kurdistan Democratic Party sent a telegram to the Free Officers Organization congratulating them on the new era in order to build sound and correct relations between the two parties. However, the military conflict was renewed between the Iraqi government and the Kurds and continued even after the coup of February 8, 1963, and all the subsequent negotiating and peaceful attempts to resolve the Kurdish problem until 1966. It was a state of double contradiction for both parties that thwarted the peaceful attempts. The

... Show More
Publication Date
Tue Dec 15 2020
Journal Name
Al-academy
The Formal Organization in Internal Spaces of Medical Laboratories: نور عامر علي-فاتن عباس لفته
...Show More Authors

تشغل الفضاءات الداخلية الطبية اهتمام واسع , لما توفره من رعاية صحية للمرضى ,فلابد ان يُهتَمْ بها من الجانب الوظيفي(الادائي), لتحقيق الراحة البصرية والنفسية والجسدية لغرض الوصول الى الاداء الجيد للكادر الطبي, ولهذا وجد ضرورة التعرف على تلك الفضاءات الداخلية بشكل اعمق , وهل انها ملاءمة للمرتكزات التصميمية المتعارف عليها؟ , لذلك تم تسليط الضوء على الفضاءات الداخلية للمختبرات الطبية, وقد تناول البحث المشكلة واه

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jul 02 2006
Journal Name
Journal Of The Faculty Of Medicine Baghdad
a placebo control study of the effect of nigella sativa fixed oil on the healing rate of recurrent aphthous ulceration
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Tue Feb 04 2025
Journal Name
Microbes And Infectious Diseases
A preclinical evaluation of the response of repairing the DNA of MCF7 breast cancer cells after exposure to probiotic bacteria
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Mar 31 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
FORMULATION OF ECONAZOLE NITRATE AS A TOPICAL SOLUTION
...Show More Authors

Econazole nitrate (EN) is considered as the most effective agent for the treatment of all forms of
dermatomycosis caused by dermatophytes. This study was carried out to formulate a stable
Econazole nitrate solution for a topical use through preparation of different formulas and selected
the most suitable one. The results indicated that the use of propylene glycol and ethanol as a vehicle
for EN which is very slightly soluble in water gave amore stable formula as EN topical solution,
with a shelf life of about 3.15 years .The data also indicated that the light accelerated the
degradation of EN, while the type of container (glass or plastic) had no effect on the rate of drug.
The overall results of this study suggest t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 27 2018
Journal Name
Mustansiria Dental Journal
Topical Nigella Sativa in the treatment of oro-genital ulceration in Behcet's disease.
...Show More Authors

To assess the effect of Nigella sativa oil as a topical preparation for treatment of oro- genital ulceration of Behcet's disease. This is a double blinded therapeutic trial in which 40 patients with Behcet's disease manifested as recurrent episodes of oral and genital ulceration were enrolled into 2 groups; Nigella sativa oil was applied as 10% in glycerin topically 3 times / daily to the first 20 patients. The other 20 were given glycerin only. Assessment was done 4 days then 8 days after treatment.Results were recorded as they appeared in clinical examination and those records were arranged in tables for both groups concerning oral and genital ulceration cases.Nigella sativa oil is a new topical agent for promotion of healing of o

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Nov 14 2019
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Role Iron in Diabetes mellitus type 2 of the patients in province Diwaniya
...Show More Authors

Background: Diabetes mellitus is a common health problem of the world. Iron may be a part of the cause of the disease and its Complications

Objectives: This study was designed to determine the relationship between the levels of iron indices  and diabetes mellitus type 2. Type 2

Type of the study: Cross –sectional study.

Methods: diabetes mellitus is clinical condition characterized by hyperglycemia due to the absolute or relative deficiency of insulin. It is also followed by pathological abnormalities like impaired insulin secretion, peripheral insulin resistance, and excessive hepatic glucose production. Although type 2 diabetes mellitus i

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jun 30 2011
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
The Expression of Epstein-Barr virus in Breast cancer in relation to age
...Show More Authors

Background: Breast cancer is the most common
malignancy affecting females worldwide. The association
of Epstein-Barr virus (EBV) with this cancer is a longstanding
interest to this field.
Aim: to investigate the presence of EBV in breast tumor
tissue in relation to age.
Patients and Methods: Paraffin-embedded tissue blocks
from 45 female patients with breast tumors (ranged in age
from 28 to 85 years) were retrieved. The cases were
grouped into two categories: group (A): included 30 cases
with breast carcinoma and group (B): included 15 cases
with benign breast diseases as a control group .The
expression of EBV protein was examined
immunohistochemically.
Results: Twelve (40%) of the 30 breast canc

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 11 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
The Seroprevalence of CMV in Women with Bad Obstetric History in Babil/Iraq
...Show More Authors

 Placental dysfunction and or fetal central nervous system infestation caused by Human cytomegalovirus (HCMV) is the leading cause of congenital non-genetic neuro-developmental problems of the newborn, worldwide. Although the highest rates of congenital infection and CMV seroprevalence occurs in developing countries like Iraq, there remains a paucity of data from that part of the world. This descriptive case control study was undertaken in Babylon/ Iraq to determine the local seroprevalence of CMV in women of child bearing age, and to identify the socio-demographic factors associated with it.  This study found a seropositivity peak amongst the 26-35 yr olds which declined in the 36 – 45 yr olds. However, the

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Dec 09 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Study The Anti-Asthmatic Activity of Guggulsterone In Ovalbumin-Induced Asthma In Rat
...Show More Authors

Asthma is a chronic in?ammatory respiratory disease associated with the changes of asthmatic airway structural that result from interact remodeling and in?ammatory processes lead to obstruction of airway. Guggulsterone (GS) is a bioactive compound and plant steroid present in  guggul gum of Commiphora wightii, which has anti-inflammatory and antioxidant activities. This study designed to investigate of anti-inflammatory activity of gugglsterone in improvement of asthma. Forty eight healthy albino male rats divided to six groups, Group I: Control group (distal water), Group II: Positive control group (distal water) with sensitization, Group III: Guggulsterone (25 mg/kg/day) with sens

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref