Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 30 2025
Journal Name
Modern Sport
The Instantaneous Push Force Indicator and Its Relationship to Lower Limb Explosive Power and Selected Biomechanical Variables of the Salto forward tucked
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Mar 01 2017
Journal Name
International Journal Of Science And Research (ijsr)
The Effect of the Five Fingers Strategy and Traffic Signals Strategy on Physics First Grade Intermediate School Students' Achievement and Personal Intelligence
...Show More Authors

The aim of this research is to know the effect of two strategies of active learning, the five fingers and traffic signals, on the first grade intermediate level student's achievement and personal intelligence. The research sample was chosen from the Al- Mansour intermediate school for boys, including (101) students divided into three groups chosen randomly which represented the first experimental group (32) students, the second experimental group (34) students, and the control group (33) students. To achieve the research aims, the research prepared a physics achievement test containing (26) items, and a personal intelligence test containing (20) items. The psychometric characteristics, of the tests were checked up the following results were

... Show More
Publication Date
Wed Dec 11 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Social Aspects in the Kingdom of Mali Through Ibn Battuta's book Tuhfat Alnuddar in Garaeb Al Amsar Wa Ajaeb Al Asfar
...Show More Authors

Social Aspects in the Kingdom of Mali Through Ibn Battuta's book Tuhfat   Alnuddar  in  Garaeb  Al Amsar  Wa  Ajaeb  Al  Asfar 

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Some Methodological Notes on Ibn Al-Jezri Book: Ghayat Al-Nihaya (The Aim of the End): Some Methodological Notes on Ibn Al-Jezri Book: Ghayat Al-Nihaya (The Aim of the End)
...Show More Authors

Abstract
Dame Ngaio Edith Marsh (1899-1982), a writer of detective fiction, was born
at Christchurch, New Zealand. Her hero, Chief Detective Inspector Roderick Alleyn,
appears in her first novel, A Man Lay Dead (1934), and in subsequent novels
including Death and the Dancing Footman (1942). She wrote twenty detective novels.
The Dancing Footman, Thomas, listening to a playful song from the smokingroom's
radio where William lay dead after being killed by his brother, Nicholas,
provides the most suspected guest at Highfold with badly needed alibi. The murderer,
Nicholas, plans an almost perfect crime, but the dance of this footman spoils his
scheme. When Alleyn and his group of policemen stage a show in which the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 30 2012
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
The Necessity of Teaching Diabetic Patients the Correct way of Insulin Administration: A Clinical Trial to Improve Glycemic Control
...Show More Authors

Background: It is important to achieve good glycemic control to avoid long-term diabetic complications. It has been largely debated about the role of correct way of insulin administration to get the desired glycemic control.
Objective: To evaluate the effect of teaching diabetic patients who are on insulin therapy the correct way of injecting insulin and its effect on glycemic control.
Methods: A non randomized clinical trial with 820 diabetic patients on insulin therapy on whom A1 c estimation was performed before and after three months of teaching them the right injection technique.
Results : Sixty seven patients (8.17%) had A1 c 6.5% before they were enrolled in the study while the majority (753 patents, 91.82%) had A1 c 6.5%

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 30 2012
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
The Necessity of Teaching Diabetic Patients the Correct way of Insulin Administration: A Clinical Trial to Improve Glycemic Control
...Show More Authors

Background: It is important to achieve good glycemic control to avoid long-term diabetic complications. It has been largely debated about the role of correct way of insulin administration to get the desired glycemic control.
Objective: To evaluate the effect of teaching diabetic patients who are on insulin therapy the correct way of injecting insulin and its effect on glycemic control.
Methods: A non randomized clinical trial with 820 diabetic patients on insulin therapy on whom A1 c estimation was performed before and after three months of teaching them the right injection technique.
Results : Sixty seven patients (8.17%) had A1 c 6.5% before they were enrolled in the study while the majority (753 patents, 91.82%) had A1 c 6.5%

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 05 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
A novel online coupling of ion selective electrode with the flow injection system for the determination of vitamin B1
...Show More Authors

A simple, fast, selective of a new flow injection analysis method coupled with potentiometric detection was used to determine vitamin B1 in pharmaceutical formulations via the prepared new selective membranes. Two electrodes were constructed for the determination of vitamin B1 based on the ion-pair vitamin B1-phosphotungestic acid (B1-PTA) in a poly (vinyl chloride) supported with a plasticized di-butyl phthalate (DBPH) and di-butyl phosphate (DBP). Applications of these ion selective electrodes for the determination of vitamin B1 in the pharmaceutical preparations for batch and flow injection systems were described. The ion selective membrane exhibited a near-Nernstian slope values 56.88 and 58.53 mV / decade, with the linear dy

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Sun Apr 01 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The effect of teaching design in accordance with cluster thinking strategies on First-grade-intermediate students’ achievement in science
...Show More Authors

The current study aims to develop a teaching design in accordance with cluster thinking strategies and explore the effect of this teaching design on students’ achievement in science. To this end, the null hypothesis was adopted: there is no statistically significant difference at the level of (0, 05) between experimental group who adopted the teaching design in learning science and control group who follow the traditional method in learning the same subject. To test the null hypothesis, total of (74) students from Al-Alaama Hussain Mahfooth intermediate school were selected intentionally for the academic year 2016-2017. The sample divided into two equal groups when all the variables (age, prior achievement of science,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 15 2024
Journal Name
Al-rafidain Journal Of Medical Sciences ( Issn 2789-3219 )
The Impact of the Chlorhexidine Gel (WISDOM®) on Postoperative Sequelae Associated with the Surgical Removal of Impacted Mandibular Third Molars: A Randomized Controlled Clinical Trial
...Show More Authors

Background: One of the most prevalent procedures in oral surgery is the removal of impacted mandibular third molars, typically accompanied by trismus, edema, and pain. Several methods and biomaterials were implemented to mitigate or avoid these surgical problems. Objectives: To evaluate the efficiency of chlorhexidine gel (WISDOM®) in minimizing postoperative sequelae associated with the impacted mandibular third molar that will be surgically extracted and its role in promoting early soft tissue closure of the surgical site. Methods: The study design was a double-masked and randomized, controlled clinical study that included healthy patients needing the removal of a mandibular third molar through surgery. The participants were rand

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jul 09 2019
Journal Name
Global Journal Of Public Health Medicine
IMPROVING THE ANTIBACTERIAL ACTIVITY BY THE COMBINATION OF ZIRCONIUM OXIDE NANOPARTICLES (ZrO2) AND CEFTAZIDIME AGAINST KLEBSIELLA PNEUMONIAE
...Show More Authors

Klebsilla pneumoniae is one of must opportunistic pathogens that causes nosocomial infection, UTI, respiratory tract infections and blood infections. ZrO2 nanoparticles have antimicrobial activity against some pathogenic bacteria and fungi. Ceftazidime is one of third generation cephalosporins groups of antibiotecs, characterized by its broad spectrum on bacteria in general and particularly on Enterobacteriaceae family like Klebsiella spp. Method: Diverse clinical samples of Klebsilla pneumoniae were isolated from several hospitals in Baghdad – Iraq and ZrO2 nanoparticles was investigated against it. Ceftazidime was also investigated against K. pneumoniae. Both of ZrO2 nanoparticles and ceftazidime were mixed together and investigated aga

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref