Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri May 03 2024
Journal Name
Journal Of Optics
Transmission Of 10 Gb/s For Underwater Optical Wireless Communication System
...Show More Authors

View Publication
Scopus (11)
Crossref (13)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jan 31 2020
Journal Name
Sains Malaysiana
Adsorption of Para Nitro-phenol by Activated Carbon Produced from Alhagi
...Show More Authors

View Publication
Scopus (17)
Crossref (10)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Dec 30 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Elimination of Congo Red Dyes From Aqueous Solution Using Eichhornia Crassipes
...Show More Authors

   Water hyacinth (Eichhornia crassipes) is a free-floating plant, growing plentifully in the tropical water bodies. It is being speculated that the large biomass can be used in wastewater treatment, heavy steel and dye remediation, as a substrate for bioethanol and biogas production, electrical energy generation, industrial uses, human food and antioxidants, medicines, feed, agriculture, and sustainable improvement. In this work, the adsorption of Congo Red (CR) from aqueous solution onto EC biomass was investigated through a series of batch experiments. The effects of operating parameters such as pH (3-9), dosage (0.1-0.9 g. /100 ml), agitated velocity (100-300), size particle (88-353μm), temperature (10-50˚C), initial dye

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (14)
Crossref
Publication Date
Sat Mar 31 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Effecting of pH Parameter on Simulated Wastewater Treatment Using Electrocoagulation Method
...Show More Authors

The aim of the present research is to investigate the effecting of pH parameter on the feasibility of lead removal from simulated wastewater using an electrochemical system. Electrocoagulation method is one of electrochemical technology which is used widely to treat industrial wastewater. Parameters affecting this operation, such as initial metal concentration, applied current, stirrer speed, and contact time of electroprocessing were taken as 155ppm, 1.5 Ampere, 150 rpm, 60 minutes respectively. While pH of the simulated wastewater was in the range of  2 to 12 in the experiments. It was found from the results that pH is an important parameter affecting lead removal operation. The best value of pH parameter is appro

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (22)
Crossref (18)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Mar 30 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Petrophysical Properties of an Iraqi Carbonate Reservoir Using Well Log Evaluation
...Show More Authors

This research was aimed to determine the petrophysical properties (porosity, permeability and fluid saturation) of a reservoir. Petrophysical properties of the Shuiaba Formation at Y field are determined from the interpretation of open hole log data of six wells. Depending on these properties, it is possible to divide the Shuiaba Formation which has thickness of a proximately 180-195m, into three lithological units: A is upper unit (thickness about 8 to 15 m) involving of moderately dolomitized limestones; B is a middle unit (thickness about 52 to 56 m) which is composed of dolomitic limestone, and C is lower unit ( >110 m thick) which consists of shale-rich and dolomitic limestones. The results showed that the average formation water

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu May 18 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Development of Pavement Maintenance Management System for Baghdad Urban Roadway Network
...Show More Authors

The road transportation system is considered as major component of the infrastructure in any country, it affects the developments in economy and social activities. The Asphalt Concrete which is considered as the major pavement material for the road transportation system in Baghdad is subjected to continuous deterioration with time due to traffic loading and environmental conditions, it was felt that implementing a comprehensive pavement maintenance management system (PMMS), which should be capable for preserving the functional and structural conditions of pavement layers, is essential. This work presents the development of PMMS with Visual inspection technique for evaluating the Asphalt Concrete pavement surface condition; common types o

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Jun 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Extraction of Caffeine from Spent Coffee Ground by Solid-liquid Extraction
...Show More Authors

يهدف البحث الحالي إلى الاستفادة من القهوة المستهلكة , كمادة وسيطة حيث تعد القهوة المستهلكة من المخلفات المضرة للبيئة الاستخراج الكافيين الطبيعي والذي يعد مادة ذات نشاط حيوي واهمية, وتحديد العوامل الفعالة في كفاءة عملية الاستخلاص من حيث تركيز الكافيين. تضمنت المتغيرات الرئيسية المدروسة وقت الاستخلاص  0-150 دقيقة  ، ودرجة الحرارة  25-55 درجة مئوية  ، وسرعة الخلط  180-450 دورة في الدقيقة  ،   ودرجة الحموضة العالق

... Show More
View Publication
Scopus (8)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Dec 30 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Docking Study of Naringin Binding with COVID-19 Main Protease Enzyme
...Show More Authors

The Coronavirus Disease (COVID-19) has recently emerged as a human pathogen caused by SARS-CoV-2 virus was first reported from Wuhan, China, on 31 December 2019. Upon study, it has been used molecular docking to binding affinity between COVID-19 protease enzyme and flavonoids with evaluations based on docking scores calculated by AutoDock Vina. Results showed that naringin suppressed COVID-19 protease, as it has the highest binding value than other flavonoids including quercetin, hesperetin, garcina and naringenin. An important finding in this study is that naringin with neighboring poly hydroxyl groups can serve as inhibitors of COVID-19 protease bind to the S pocket of protein, it is shown that residues His163, Glu166, Asn142, His41and

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (16)
Crossref (10)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Dec 08 2025
Journal Name
Nanomaterials
High-Temperature Properties of Hot Mix Asphalt Modified with Different Nanomaterials
...Show More Authors

Rutting is a predominant distress in asphalt pavements, particularly in hot climatic regions. This study systematically investigated the high-temperature performance of hot mix asphalt modified with five nanomaterials, namely, nano-silica (NS), nano-alumina (NA), nano-titanium (NT), nano-zinc (NZ), and carbon nanotubes (CNTs), under consistent laboratory conditions. Modification dosages were selected up to 10% for NS, NA, and NT, and up to 5% for NZ and CNTs. The experimental methodology comprised the following: (i) binder rheological characterization through rotational viscosity, G*/sinδ, and multiple stress creep recovery (MSCR) to quantify rutting susceptibility; (ii) chemical and microstructural assessments using Fourier transf

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (6)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Semi-Active Damping of Mechanical Vibrating Systems Using Variable Stiffness Actuator
...Show More Authors

      In this research, a variable stiffness actuator is proposed to enhance the damping of the mechanical vibrating system. The frequency response analysis of the vibrating system is dependant in order to analyze and synthesis this semi-active damping, where the suggested process is using active filter to estimate the present frequency of the vibration system, and this will limit the value of the stiffness of the vibrated system. Two active filter s are needed, low-pass-filter (LPF) to choose the higher stiffness of the actuator at small frequencies as well as more damping and high-pass-filter (HPF) to choose the lower stiffness of the actuator at high frequencies as well as more damping, and so

... Show More
View Publication Preview PDF