Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 18 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Elastic transverse electron scattering form factors of 11Li exotic nucleus
...Show More Authors

        The elastic transverse electron scattering form factors have been studied for the 11Li   nucleus using the Two- Frequency Shell Model (TFSM) approach. The single-particle wave functions of harmonic-oscillator (HO) potential are used with two different oscillator parameters bcore and bhalo. According to this model, the core nucleons of 9Li nucleus are assumed to move in the model space of spsdpf. The outer halo (2-neutron) in 11Li is assumed to move in the pure 1p1/2, 1d5/2, 2s1/2 orbit. The shell model calculations are carried ou

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Flotation of Chromium Ions from Simulated Wastewater Using Air Microbubbles
...Show More Authors

   A microbubble air flotation technique was used to remove chromium ions from simulated wastewater (e.g. water used for electroplating, textiles, paints and pigments, and tanning leather). Experimental parameters were investigated to analyze the flotation process and determine the removal efficiency. These parameters included the location of the sampling port from the bottom of the column, where the diffuser is located to the top of flotation column (30, 60, and 90 cm), the type of surfactant (anionic, SDS, or cationic, CTAB) and its concentration (5, 10, 15, and 20 mg/L), the pH of the initial solution (3, 5, 7, 9, and 11), the initial contaminant concentration (10, 20, 30, and 40 mg/L), the gas flow rate (0.1, 0.2, 0.3, and 0.5 L/mi

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 09 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
An Overview of Some Plant Based Products With Hepatoprotective Activity
...Show More Authors

In folk medicine there are various medicinal amalgamation possessing hepatoprotective activity. This activity is of significance because several toxins cause liver injury. Hence, many pharmaceutical companies are targeting herbal medicines for the treatment of liver abnormalities and towards evolving a safe and effective formulation with desired route of administration. In current review we have focused on the studies showing hepatoprotective effect using marine compounds and plant derived compounds. Liver disorder, a global health problem, usually include acute or chronic hepatitis, heptoses, and cirrhosis. It may be due to toxic chemicals and certain antibiotics. Uncontrolled consumption of alcohol also affects liver in an unhealthy wa

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Nov 02 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Evaluation of nurses practices toward patients who undergo cardiac catheterization
...Show More Authors

Objective: To evaluate the nurse's practices and it's relationship between with thier demographic characteristic.
Methodology: A descriptive study was carried out , from January 15th 2002 to April 15th 2002 , to evaluate the
nurse’s practices toward patients who undergo cardiac catheterization . A purposive sample of ( 65 ) nurse , was
selected out of three teaching hospitals in Baghdad city . These nurses were worked at the catheterization units
and catheterization labs .A questionnaire was constructed for the purpose of the study , which comprised of three
major parts in which there were ( 45 ) items . Reliability and validity of the questionnaire were determined
through the conduct of a pilot study .
Data were c

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Indian Journal Of Public Health Research & Development
Maternal Attitude Toward Formula Feeding among Sample of Iraqi Mothers
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Nov 05 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Assessment of Paramedical Specialty Students' Knowledge about Swine Flu Pandemic
...Show More Authors

Objectives: This study aims to assess the knowledge, regarding Swine Flu pandemic among a sample of paramedical
specialty students of Medical Technology Institute (Baghdad).
Methodology: The study sample included (110) male and female students, randomly selected, and data was collected by
previously prepared questionnaire including different questions covering different clinic-epidemiological aspects of the
disease and followed by statistical analysis using simple binomial tests and average percentage of correct answers.
Results: The higher percentage of correct responses regarding causative virus 83%, it is respiratory disease 83%,
transmission among people through the droplets 83%, and by touching contaminated surface

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat May 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Adsorption Studies of Cobalt (II) Complex By Bentonite clay surface
...Show More Authors

This paper is summarized with one of the applications of adsorption behavior; A UV-Vis method has been applied to survey the isotherm of adsorption. Results for experimental showed the applicability of Langmuir equation. The effect of temperature on the adsorption of cobalt (II) Complex by bentonite surface was studied. The results shown that the amount of adsorption was formed to increase, such as the temperature increase (Endothermic process). Cobalt (II) Complex has adsorption studies by bentonite surface at different pH values (1.6-10); these studies displayed an increase in adsorption with increasing pH. ∆G, ∆H, and ∆S thermodynamic functions of the cobalt (II) Complex for their adsorption have been calculated

Publication Date
Sun Jan 01 2017
Journal Name
The Iraqi Journal Of Agricultural Science 48 (5), 1197-1205‏
Sex identification of date palm by using dna molecular markers
...Show More Authors

Publication Date
Sat Aug 01 2020
Journal Name
Key Engineering Materials
Quality Control of Production Lightweight Ferrocement Plate Using Sustainable Materials
...Show More Authors

This research is concerned with a new type of ferrocement characterized by its lower density and enhanced thermal insulation. Lightweight ferrocement plates have many advantages, low weight, low cost, thermal insulation, environmental conservation. This work contain two group experimental : first different of layer ferrocement, second different of ratio aggregate to cement. The experiments were made to determined the optimum proportion of cement and lightweight aggregate (recycle thermestone ). A low W/C ratio of 0.4 was used with super plasticizer conforming to ASTM 494 Type G. The compressive strength of the mortar mixes is 20-25 MPa. The work also involved the determination of thermal properties .Thermal conductivity value of thi

... Show More
View Publication
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Wed Apr 05 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Punching Shear Strength of Reinforced Concrete Flat Plates with Openings
...Show More Authors

Test results of six half-scale reinforced concrete flat plates connections with an opening in the vicinity of the column are reported. The test specimens represent a portion of a slab bounded by the lines of contraflexure around the column. The tests were designed to study the effect of openings on the punching shear behavior of the slab-column connections. The test parameters were the location and the size of the openings. One specimen had no opening and the remaining five had various arrangements of openings around the column. All specimens were cast with normal density concrete of approximately 30 MPa compressive strength. The openings in the specimens were square, with the sides parallel to the sides of the column. Three sizes of ope

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (14)
Crossref